什麼是“柏梁體”?


“柏梁體”又稱“柏梁臺體”“柏梁臺詩”,一般古體詩只要求雙句押韻,近體詩則多是首句入韻,隔句押韻,這種詩每句七言,都押平聲韻,全篇不換韻。柏梁體是七言詩的先河。據說漢武帝築柏梁臺,與群臣聯句賦詩,句句用韻,所以這種詩稱為柏梁體。

柏梁體特點

所謂“柏梁臺體”,必須有幾個特點:

一、最初只有七言,沒有五言。

二、最初押平聲韻,一韻到底。

三、可以有重韻。

四、逐句入韻。

五、前後句意不相屬。

六、不拘句數。

什麼是“柏梁體”?


漢武帝時的柏梁詩

日月星辰和四時。驂駕駟馬從梁來。

郡國士馬羽林材。總領天下誠難治。

和撫四夷不易哉。刀筆之吏臣執之。

撞鐘伐鼓聲中詩。宗室廣大日益滋。

周衛交戟禁不時。總領從官柏梁臺。

平理請讞決嫌疑。修飾與馬待駕來。

郡國吏功差次之。乘輿御物主治之。

陳粟萬石揚以箕。徼道宮下隨討治。

三輔盜賊天下危。盜阻南山為民災。

外家公主不可治。椒房率更領其材。

蠻夷朝賀常會期。柱枅欂櫨相枝持。

枇杷橘慄桃李梅。走狗逐兔張罘罳。

齧妃女唇甘如飴。迫窘詰屈幾窮哉。

梁武帝蕭衍清暑殿聯句柏梁體

居中負扆寄纓紱,梁武帝

言慚輻湊政無術,新安太守任昉

至德無恨愧違弼,侍中徐勉

燮贊京河豈微物,丹陽丞劉泛

竊侍兩宮慚樞密,黃門侍郎柳憕

清通簡要臣豈汨,吏部郎中謝覽

出入帷扆濫榮秩。侍中張卷

複道龍樓歌楙實,太子中庶子王峻

空班獨坐慚羊質,御史中丞陸果

嗣以書記臣敢匹,右軍主簿陸倕

謬參和鼎講畫一,司徒主簿劉洽

鼎味參和臣多匱。司徒左西屬江葺

梁元帝宴清言殿作柏梁體

玉衡七政轉璇璣,梁元帝

升降端揆而才非,侍中尚書僕射臣裒

澄鏡朱紫眇難追。吏部尚書臣谷

兩儀殿賦柏梁體李世民

唐太宗李世民於貞觀五年(631)在京城長安的兩儀殿擺慶功宴,慶祝打敗東突厥的頡利可汗,宴請先請降附的突利可汗(頡利之侄),並與群臣合賦柏梁體詩,題為〈兩儀殿賦柏梁體〉,共得五句:

絕域降附天下平,(李世民)

八表無事悅聖情。(淮安王)

雲披霧斂天地明,(長孫無忌)

登封日觀禪雲亭,(房玄齡)

太常具禮方告成。(蕭瑀)

十月誕辰內殿宴群臣效柏梁體聯句唐中宗

潤色鴻業寄賢才,(李顯)

叨居右弼愧鹽梅。(李嶠)

運籌帷幄荷時來,(宗楚客)

職掌圖籍濫蓬萊。(劉憲)

兩司謬忝謝鍾裴,(崔湜)

禮樂銓管效涓埃。(鄭愔)

陳師振旅清九垓,(趙彥昭)

欣承顧問侍天杯。(李適)

銜恩獻壽柏梁臺,(蘇頲)

黃縑青簡奉康哉。(盧藏用)

鯫生侍從忝王枚,(李乂)

右掖司言實不才。(馬懷素)

宗伯秩禮天地開,(薛稷)

帝歌難續仰昭回。(宋之問)

微臣捧日變寒灰,(陸景初)

遠慚班左愧遊陪。(上官婕妤)

景龍四年正月五日移仗蓬萊宮御大明殿會吐蕃騎馬之戲因重為柏梁體聯句唐中宗

大明御宇臨萬方,(李顯)

顧慚內政翊陶唐。(皇后)

鸞鳴鳳舞向平陽,(長寧公主)

秦樓魯館沐恩光。(安樂公主)

無心為子輒求郎,(太平公主)

雄才七步謝陳王。(溫王重茂)

當熊讓輦愧前芳,(上官昭容)

再司銓筦恩可忘。(崔湜)

文江學海思濟航,(鄭愔)

萬邦考績臣所詳。(武平一)

著作不休出中腸,(閻朝隱)

權豪屏跡肅嚴霜。(竇從一)

鑄鼎開嶽造明堂,(宗晉卿)

玉醴由來獻壽觴。(明悉獵)

遊長安諸寺聯句?崇仁坊資聖寺?諸畫聯句(柏梁體)唐段成式

吳生畫勇矛戟攢,--段成式

出變奇勢千萬端。--張希復

蒼蒼鬼怪層壁寬,--鄭符

睹之忽忽毛髮寒。--段成式

稜伽之力所疲殫,--段成式

李真周昉優劣難。--鄭符

活禽生卉推邊鸞,--段成式

花房嫩彩猶未乾。--張希復

韓幹變態如激湍,--鄭符

惜哉壁畫世未殫。--段成式

後人新畫何汗漫。--張希復

什麼是“柏梁體”?


柏梁體原是聯句,前後句意可以不相屬,後來個人也用這種體來寫詩,個人的詩前後句意必須相屬,否則不成詩。下面的詩題是明確標明柏梁體的:

用柏梁體題式敬齋唐程珌

惟古知哲粲青編,胡為典獄難其賢。

皋陶蘇公相後先,舍是未見舊聊翩。

果哉知仁人難全,未得其情智欲研。

既悉其罪仍寬旃,吾心鈞石何所偏。

服而舍之天則然,畫冠不犯何由緣。

教明化洽上所宣,上失其道民乃愆。

又復淫刑如蔓延,立法初意浸天淵。

苗民作威天棄捐,聖神應運符握乾。

春風甘雨偏八埏,內外建官相綜絟。

州復設掾職其專,此蓋椎輪當益虔。

縣令獄掾非充員,渠用資格宜加銓。

刑君天資靜不儇,且賞一飲詩書泉。

大府獄市來闐闐,嚴明之長日趨前。

莫難此時周折還,三年一心上通天。

荻苗水長問歸路,而君胡為華此扁。

吾非空扁乃心傅,上遡蘇公歲二千,

下視方來漫無邊。吾乃{耳少}然立中焉,

來者式之不計年。

泊雲安下大風驟雨作柏梁體一篇宋邵博

晴空赤日飛丹霞,扁舟春熱汗且呀。

寒溫之候無乃差,朝猶挾纊莫著紗。

祝融暴橫勢莫加,驟將炎赫移韶華。

東皇遊冶窮豪奢,未終節序還其家。

忽驚猛吹揚白沙,煙雲四起相邀遮。

空中轤轆鳴雷車,樅樅白雨懸亂麻。

風師雨將相矜誇,千刃萬槊爭囂譁。

玄旌皂纛何紛葩,勢搖兩蜀掀三巴。

須臾雨止雷停撾,蒼雲掃盡天無瑕。

恍如脫兔離輕罝,回頭已見羲輪斜。

山開水靜負色嘉,喜翔燕譽嬉魚暇。

紅顛白倒紛殘花,披張林葉舒草芽。

陰陽變化誰咄嗟,風雲乃樂相喧拿。

大哉一氣通幽遐,彼蒼高遠安能涯。

倚峰吟望心目賒,碧雲千里號歸鴉。

次韻趙彥膚柏梁體送張道錄宋李石

烊銅作梁劍棧編,峽江百丈青雲緣。

峽山鳥道飛翩翩,蜀仙自得壺中天。

丈人口訣誰與傳,青城一炷心香菸。

縈藤絡蔓紫翠牽,清河鏈師天上仙。

玉華樓高瞰平川,白日下界黑鬼纏。

帝曰汝往予詳延,鼎轉九丹書八篇。

清風來翔明月前,夏日不暍冬不綿。

青騾白鶴忘歲年,是家仙種張祖先。

椒子紅熟丹浴泉,釀成白酒鬥十千。

先生日日貪醉眠,為我寄語來日邊。

文度以大笏見遺奇偉特甚非鄙人所稱擬柏梁體宋 李處權

南越巨象何壯哉,齒牙脫落歲幾枚。

削木混真易以埋,玩視常恐生怒猜。

良工到手能剪裁,成此大笏莫與偕。

遠隨舶賈凌濤雷,論賈奚啻百瓊瑰。

異貺忽自王孫來,珍藏十襲敢遽開。

瑩如截玉無纖埃,照人冰彩滿袖懷。

惟君許我王佐才,我亦自負剛不摧。

他年致主登中臺,垂紳峨弁直斗魁。

正色凜凜天可回,帝傍奸佞須擊排。

恢復洪業平泰階,寫之丹青上雲臺。

和樓尚賦趙大資大資重樓柏梁體宋 孫應時

浙中巖壑天下雄,越絕宛委吳穹窿。

鍾奇角秀勞神工,復有四明冠南東。

雲南雲北森橫縱,仟聖所宅光蔥瓏。

公樓極覽面面同,江霏海日開冥濛。

翠屏列立千萬峰,勝畫孔雀鄉芙蓉。

春晴百花度香風,秋原下瞰禾黍芃。

城郭遊人紛蝶蜂,笙歌間發羅綺叢。

我公心境百鍊銅,眼底萬物歸陶熔。

姬公胡留曲阜封,東平驃騎合侍中。

小出勳業垂無窮,手扶日轂駕六龍。

丹心正色羞容容,飄然謝出明光宮。

坐收全名擅高蹤,錦衣故里還過逢。

築室百堵聲隆隆,雅素不窮丹雘功。

移花種竹親圃農,直嫌看山隔崇墉。

層樓開豁星斗胸,晨登坐達夕鼓咚。

有書滿架酒不空,眼明腳健顏頰紅。

身佩安危唐晉公,何妨綠野對洛嵩。

文昌更似香山翁,與公勝日長相從。

一談一笑如春濃,清嘆不奏淫樂矇。

高山流水操處鍾,新篇絡繹疲奴僮。

寒生感公恩義重,草根竊亦吟秋蟲。

扁舟登門頻宿舂,敢逐炎涼如燕鴻。

其實漢朝以來許多文人的七言詩都是柏梁體:

琴歌二首漢 司馬相如

其一

鳳兮鳳兮歸故鄉,遨遊四海求其凰。

時未遇兮無所將,何悟今夕升斯堂。

有豔淑女在閨房,室邇人遐毒我腸。

何緣交頸為鴛鴦,胡頡頏兮共翱翔。

其二:

鳳兮鳳兮從我棲,得託孳尾永為妃。

交情通體心和諧,中夜相從知者誰。

雙翼俱起翻高飛,無感我思使餘悲。

歌漢張衡

大火流兮草蟲鳴,繁霜降兮草木零。

秋為期兮時已絕,思美人兮愁屏營。

招商歌漢 靈帝劉宏

涼風起兮日照梁,青荷晝偃葉夜舒。

惟日不足樂有餘,清絲流管歌玉鳧,

千年萬歲嘉難逾。

燕歌行 曹丕

秋風蕭瑟天氣涼,草木搖落露為霜。

群燕辭歸鵠南翔,念君客遊多思腸。

慊慊思歸戀故鄉,君為淹留寄他方?

賤妾煢煢守空房,憂來思君不敢忘,

不覺淚下沾衣裳。援琴鳴弦發清商,

短歌微吟不能長。明月皎皎照我床,

星漢西流夜未央。牽牛織女遙相望,

爾獨何辜限河梁。

燕歌行魏 明帝曹叡

白日晼晼忽西傾,霜露慘悽塗階庭。

秋草卷葉摧枝莖,翩翩飛蓬常獨徵,

有似遊子不安寧。

行者歌魏無名氏

青槐夾道多塵埃,龍樓鳳闕望崔嵬。

清風細雨雜香來,土上出金火照臺。

兩儀詩晉 傅玄

兩儀始分元氣清,列宿垂象六位成。

日月西流景東征,悠悠萬物殊品名,

聖人憂代念群生。

燕歌行晉 陸機

四時代序逝不追,寒風習習落葉飛。

蟋蟀在堂露盈墀,念君遠遊恆苦悲。

君何緬然久不歸,賤妾悠悠心無違。

白日既沒明燈輝,夜禽赴林匹鳥棲。

雙鳴關關宿河湄,憂來感物淚不晞。

非君之念思為誰?別日何早會何遲!

思吳江歌晉 張翰

秋風起兮佳景時,吳江水兮鱸魚肥。

三千里兮家未歸,恨難得兮仰天悲。

擬四愁詩四首之三晉 張載

我所思兮在隴原。欲往從之隔秦山。

登崖遠望涕泗連。我之懷矣心傷煩。

佳人遺我雙角端。何以贈之雕玉環。

願因行雲超重巒。終然莫致增永嘆。

《白紵舞歌詩》三首之三晉?無名氏

陽春白日風花香,趨步明玉舞瑤璫。

聲發金石媚笙簧,羅圭徐轉紅袖揚。

清歌流響繞鳳梁,如矜若思凝且翔。

轉盻遺精豔輝光,將流將引雙雁行。

歡來何晚意何長,明君御世永歌昌。

皇娥歌晉 王嘉

天清地曠浩茫茫,萬象回薄化無方。

浛天蕩蕩望滄滄,乘桴搖漾著日旁。

當期何所至窮桑,心知和樂悅未央。

晉《大風謠》

大風蓬勃揚塵埃,八井三刀卒起來。

四海鼎沸中山頹,惟有德人據三臺。

晉《丁令威歌》

有鳥有鳥丁令威,去國千年今來歸。

城郭如故人民非,何不學仙冢纍纍。

燕歌行宋 謝靈運

孟冬初寒節氣成,悲風入閨霜依庭。

秋蟬噪柳燕棲楹,念君行役怨邊城。

君何崎嶇久祖徵,豈無膏沐感鸛鳴。

對酒不樂淚沾纓,闢窗開幌弄秦箏。

調絃促柱多哀聲,遙夜明月鑑帷屏。

誰知河漢淺且清,展轉思服悲明星。

燕歌行宋 謝惠連

四時推遷迅不停,三秋蕭瑟葉解輕,

飛霜被野雁南征。念君客遊羈思盈,

何為淹留無歸聲。愛而不見傷心情,

朝日潛輝華燈明。林鵲同棲渚鴻並,

接翮偶羽依蓬瀛。仇依旅類相和鳴,

餘獨何為志無成,憂緣物感淚沾纓。

白紵歌三首宋 湯惠休

之二

少年窈窕舞君前。容華豔豔將欲然。

為君嬌凝復遷延。流目送笑不敢言。

長袖拂面心自煎。願君流光及盛年。

之三

秋風嫋嫋入曲房。羅帳含月思心傷。

蟋蟀夜鳴斷人腸。長夜思君心飛揚。

他人相思君相忘。錦衾瑤席為誰芳。

代白紵舞歌詞四首宋?鮑照

之一

吳刀楚製為佩禕,纖羅霧縠垂羽衣。

含商咀徵歌露晞,珠屣颯沓紈袖飛。

悽悽風夏起素雲回,車怠馬煩客忘歸,

蘭膏明燭承夜暉。

之二

桂宮柏寢擬天居,硃爵文窗韜綺疏。

象床瑤席鎮犀渠,雕屏鉿匝組帷舒。

秦箏趙瑟挾笙竽,垂璫散珮盈玉除,

停觴不語欲誰須。

之四

池中赤鯉庖所捐,琴高乘雲騰上天。

命逢福世丁溢恩,簪金藉綺升曲筵。

思君厚德委如山,潔誠洗志期暮年,

烏白馬角寧足言。

楚朝曲宋 吳邁遠

白雲縈藹荊山阿,洞庭縱橫日生波。

幽芳遠客悲如何,繡被掩口越人歌。

壯年流瞻襄成和,清貞空情感電過。

初同末異憂愁多,窮巷惻愴沈汨羅。

延思萬里掛長河,翻驚漢陰動湘娥。

飲中八仙歌唐 杜甫

知章騎馬似乘船,眼花落井水底眠。

汝陽三鬥始朝天,道逢麴車口流涎,

恨不移封向酒泉。左相日興費萬錢,

飲如長鯨吸百川,銜杯樂聖稱避賢。

宗之瀟灑美少年,舉觴白眼望青天,

蛟如玉樹臨風前。蘇晉長齋繡佛前,

醉中往往愛逃禪。李白一斗詩百篇,

長安市上酒家眠,天子呼來不上船,

自稱臣是酒中仙。張旭三杯草聖傳,

脫帽露頂王公前,揮毫落紙如雲煙。

焦遂五斗方卓然,高談雄辯驚四筵。

這首詩不僅完全為平聲韻,且句句入韻,平聲一韻到底,其中,船,眠,天,前等皆用重韻,寫賀知章兩句,汝陽王三句,左相三句,崔宗之三句,蘇晉兩句,李白四句,張旭三句,蕉遂兩句,皆各自獨立,互不相干,這才是柏梁體的真正特色。

什麼是“柏梁體”?


杜甫詩中也有一些七言古詩,基本上是柏梁體,但是稍有變通。例如:

麗人行唐 杜甫

三月天日天氣新,長安水邊多麗人。

態濃意遠淑且真,肌理細膩骨肉勻。

繡羅衣裳照暮春,蹙金孔雀銀麒麟。

頭上何所有?翠微葉垂鬢唇。

背後何所見?珠壓腰穩稱身。

就中雲暮椒房親,賜名大國虢與泰。

紫駝之峰出翠釜,水精之盤行素鱗。

犀箸厭飫久未下,鑾刀縷切空紛綸。

黃門飛鞍不動塵,御廚絡繹送八珍。

簫鼓哀吟感鬼神,賓從雜沓實要津。

後來鞍馬何逡巡,當軒下馬入錦茵。

楊花雪落覆白蘋,青鳥飛去銜紅巾。

炙手可熱勢絕倫,慎莫近前丞相嗔。

柏梁臺體常常有重韻,後代受格律詩影響,寫柏梁臺體時常常避免用重韻。

將往終南山和子由見寄(卷一)蘇軾

人生百年寄發須,富貴何啻葭中莩。

惟將翰墨留染濡,絕勝醉倒蛾眉扶。

我今廢學如寒竽,久不吹之澀欲無。

歲雲暮矣嗟幾餘,欲往南溪似禽魚。

秋風吹雨涼生膚,夜長耿耿添漏壺。

窮年弄筆衫袖烏,古人有之我願如。

終朝危坐學僧趺,閉門不出閒履鳧。

下視官爵如泥淤,嗟我何為久踟躕。

歲月豈肯為汝居,僕伕起餐秣吾駒。

小說故事中常用柏梁體:

金庸的《倚天屠龍記》回目,每一個回目是一句七言詩,句句韻腳相同,把整個回目連起來,便成了一韻到底的柏梁體(只有一句是仄聲韻):

金庸修訂完《天龍八部》時,於〈後記〉解釋道:

天涯思君不可忘,武當山頂松柏長。

寶刀百鍊生玄光,字作喪亂意彷徨。

皓臂似玉梅化妝,浮槎北冥海茫茫。

誰送冰舸來仙鄉,窮髮十載泛歸航。

七俠聚會樂未央,百歲壽宴摧肝腸。

有女長舌利如槍,針其膏兮藥其肓。

不悔仲子逾我牆,當道時見中山狼。

奇謀秘計夢一場,剝極而復參九陽。

青翼出沒一笑揚,倚天長劍飛寒芒。

禍起蕭牆破金湯,與子共穴相扶將。

排難解紛當六強,群雄歸心約三章。

靈芙醉客綠柳莊,太極初傳柔克剛。

舉火燎天何煌煌,俊貌玉面甘毀傷。

百尺高塔任迴翔,恩斷義絕紫衫王。

四女同舟何所望,東西永隔如參商。

刀劍齊失人云亡,冤蒙不百愁欲狂。

蕭長琴短衣留黃,新婦素手裂紅裳。

屠獅有會孰為殃,夭矯三松鬱青蒼。

天下英雄莫能當 , 君子可欺之以方。

秘笈兵書此中藏,不識張郎是張郎。

金雌詩晉 郭文

雲出而兩漸欲舉,短如之何乃相岨。

交哉亂也當何所,唯有隱巖殖禾黍,

西南之朋困桓父。

宋元嘉中魏地童謠

軺車北來如穿雉,不意虜馬飲江水。

虜主北歸石濟死,虜欲渡江天不徙。


仄韻變體類

讀豫章集成柏梁體宋陳棣

元佑昇平超治古,誕布人文化寰宇。

道山翰苑郡仙處,一代文章繼周魯。

斯道盟寒誰是主,眉山二老文章虎。

眉山鑑裁高難與,網羅九萬摶風羽。

晁張超然鴻鵠舉,秦郎繼作翹翹楚。

餘子紛紛謾旁午,韓門籍湜何須數。

豫章詩律加嚴苦,洗空萬古塵凡語。

後來鮮儷前無伍,真是江西第一祖。

錦繡陸離纏肺腑,寶唾珠璣終日吐。

兔潁煙煤驟如雨,混然天成絕斤斧。

騷經抑怨知何補,白雪陽春空媚嫵。

囊括鮑謝包徐庾,下視謫仙平揖甫。

近時作者宗燕許,入社投名仰成矩。

殘膏剩馥爭探取,派別枝分已難御。

專黨同門伐異戶,陳言糟粕棄如土。

宗門不絕僅如縷,究竟疇能踵前武。

遺編璀璨瓊瑤譜,八珍間列羅樽俎。

誦之琅琅中宮宮,心清何止頭風愈。

古人純全嗟莫睹,徒味道篇想簪組。

鋪張盛美誇才諝,自笑雷門持布鼓。

吳鼓吹曲《克皖城》

克滅皖城遏寇賊。惡此兇孽阻奸慝。

王師赫徵眾傾覆。除穢去暴戢兵革。

民得就農邊境息。誅君弔民昭至德。

代白紵舞歌詞四首之三宋鮑照

三星參差露沾溼,弦悲管清月將入。

寒光簫條候蟲急,荊王流嘆楚妃泣。

紅顏難長時易戢,凝華結藻久延立,

非君之故豈安集。

柏梁詩作為中國詩歌史上的里程碑之一,開創了詩歌聯句的先河,在詩體演變過程中的有著重要意義。

柏梁體本用於詩,後來詞、曲也有此法,通篇用韻(排韻)。

一剪梅舟過吳江宋蔣捷

一片春愁待酒澆。江上舟搖.樓上簾招。秋娘渡與泰娘橋。風又飄飄,雨又瀟瀟。

何日歸家洗客袍?銀字笙調,心字香燒。流光容易把人拋。紅了櫻桃,緣了芭蕉。

越調小桃紅雜詠元盍西村

綠楊堤畔蓼花洲,可愛溪山秀,煙水茫茫晚涼後。

捕魚舟,衝開頃玻璃皺。亂雲不收.

殘霞妝就,一片洞庭秋。

長相思 山驛万俟詠

短長亭,古今情。樓外涼蟾一暈生,雨餘秋更清。

暮雲平,暮山橫。幾葉秋聲和雁聲,行人不要聽。

如夢令李清照

常記溪亭日暮,沉醉不知歸路。興盡晚回舟,誤入藕花深處。爭渡,爭渡,驚起一灘鷗鷺。

浣溪沙宋洪皓

喪亂佳辰不易攀。四逢寒食盡投閒。踏青無處想家山。麟殿阻趨陪內宴,萱堂遙憶侍慈顏。感時雙淚滴潺潺。

雙調水仙子元楊朝英

雪晴天地一冰壺,竟往西湖探老逋。騎驢踏雪溪橋路,笑王維作畫圖,揀梅花多處提壺。對酒看花笑,無錢當劍沽,醉倒在西湖。

燈花佔信又無功,鵲報佳音耳過風。繡衾溫暖和誰共,隔雲山千萬重,因此上慘綠愁紅。不甫能博得團圓夢,覺來時又撲個空,杜鵑聲又過牆東。

越調天淨沙即事喬吉

鶯鶯燕燕春春,花花柳柳真真。事事風風韻韻,嬌嬌嫩嫩,停停當當人人。

越調憑欄人題情貫雲石

花債縈牽酒病魔,誰唱相思腸斷歌?舊愁沒奈何,更添新恨多。

情淚新痕壓舊痕,心事相關誰共論?黃昏深閉門,被兒獨自溫。



分享到:


相關文章: