這些經典臺詞用貴陽話說出來…肚皮都笑滑絲

貴陽話有種神奇的力量

原本聽起來很正經的話語

用貴陽話表達起來就會讓人瞬間跳戲~

不信,你來說幾句……

這些經典臺詞用貴陽話說出來…肚皮都笑滑絲

當貴陽話遇上影視劇裡那些經典臺詞

真的讓人不想跳戲都不行

part1:大話西遊版表白 臺詞

這些經典臺詞用貴陽話說出來…肚皮都笑滑絲

大家都知道大話西遊裡面

有一段最經典的臺詞

多少痴男怨女曾經用它表達過感情

星爺版:曾經有一份真摯的感情擺在我的面前我沒有珍惜,等我失去的時候才追悔莫及,人間最痛苦的事莫過於此,你的劍在我的咽喉上刺下去吧,不用再猶豫了!如果上天能給我一次再來一次的機會,我會對那個女孩說三個字:我愛你,如果非要在這份愛上加一個期限,我希望是一萬年!

貴陽話版:曾經有一份正兒八經嘞愛情在我面前擺起,我張都不張。等到處脫啊哈才曉得那樣叫哦豁,世蓋上最膈應嘞事就是之個咯!拿你嘞劍在我嘞將根上奪下去吧,不要皮翻!要是老天再給我一盤機會,我會古倒跟啊姑娘說:我們兩個玩咯嘛,要是摁要問玩到哪哈,啊肯定是一萬年!

這些經典臺詞用貴陽話說出來…肚皮都笑滑絲

part2:河東獅吼 版霸道 臺詞

當年河東獅孔裡張柏芝對古天樂這段經典表白也是虐翻無數影迷~

張柏芝版:從現在開始,你只許疼我一個人,要寵我,不能騙我,答應我的每一件事都要做到,對我講的每一句話都要真心,不許欺負我,罵我,要相信我,別人欺負我,你要第一時間出來幫我,我開心,你要陪我開心,我不開心,你要哄我開心,永遠覺得我最漂亮,做夢也要夢到我,在你的心裡只有我。

貴陽話版:從之哈起,女生當中你只能和我玩,要哄我,不能籠我,答應我嘞事情都要注到!不要跟我扯白撂荒嘞,不能欺負我,要相信我,有哈 P 欺負我,你要馬上幫我,我開心,你也要跟到開心,我不開心,你要來哄我,在你心頭,只有我最叮,注夢都要夢到我,你嘞心頭只有我。

這些經典臺詞用貴陽話說出來…肚皮都笑滑絲

這些經典臺詞用貴陽話說出來…肚皮都笑滑絲

part3:半生緣版暖心臺詞

半生緣中,黎明這段暖心的臺詞

用貴陽話說出來

又是一種什麼味道呢?

黎明版:我要你知道,這個世界上有一個人會永遠等著你。無論是在什麼時候,無論你在什麼地方,反正你知道總會有這樣一個人!

貴陽話版:我要跟你講,之個世蓋上有個人會緊倒等你,不管哪哈,不管你在哪個咔咔角角,就是有之樣一個人。

這些經典臺詞用貴陽話說出來…肚皮都笑滑絲

part4:新不了情版心靈雞湯

這些經典臺詞用貴陽話說出來…肚皮都笑滑絲

新不了情裡

薛凱琪的這段心靈雞湯原本味很正!

用貴陽講出來後……

可能有點辣耳朵

薛凱琪版:我覺得生命是最重要的,所以在我心裡,沒有事情是解決不了的。不是每一個人都可以幸運地過自己理想中的生活,有樓有車當然好了,沒有難道哭嗎?所以呢,我們一定要享受我們所過的生活。

貴陽話版:我腳得生命是要緊嘞,所以在我心頭,沒得事情是改決不到嘞。日子並不是哪天都好過,有車有房嘞人是好,沒得嘞難道要整天哭西郎岱嘞嗎?所以啊,我們要學會享受自家嘞生活,不要一天千翻兮兮誒和別個比。

這些經典臺詞用貴陽話說出來…肚皮都笑滑絲

part5:釜山行版感人話語

釜山行裡面

一位乘客被傳染上病毒後

對家中母親的想念本身很感人

用貴陽話講出來就莫名忍不住想笑

釜山行版:好害怕,家裡媽媽還在等我

貴陽話版:好黑人,我媽還在屋頭等起我嘞,我要回家~

這些經典臺詞用貴陽話說出來…肚皮都笑滑絲

part6:火影忍者版人生規劃

這些經典臺詞用貴陽話說出來…肚皮都笑滑絲

這樣的人生規劃語句

用普通話講出來還好

用方言說就……

鹿丸版:我本來想過著隨便當個忍者,隨便賺點錢……然後和不美又不醜的女人結婚生兩個小孩,第一個是女孩,第二個是男孩……等長女兒結婚,兒子也能夠獨當一面的時候,就從忍者的工作退休……之後,每天過著下象棋或圍棋的悠閒隱居生活……然後比自己的老婆還要早老死……我就是想過這種生活……

貴陽話版:我本來只想當個忍者玩哈,搞到點錢就找個還算過得克嘞婆娘結婚生娃兒,第一個是姑娘,第二個是兒子……等姑娘長大就嫁出去,等兒子長大娶哦婆娘,我就退休……然後每天和隔壁鄰居打哈麻將……我要比我家婆娘死得早……我就想過之種日子……

這些經典臺詞用貴陽話說出來…肚皮都笑滑絲

經典臺詞搞不成

那用貴陽話來朗誦經典詩歌是不是要好點呢

這些經典臺詞用貴陽話說出來…肚皮都笑滑絲

本來很有情懷的詩句

在貴陽話的解讀下

又是一種什麼樣的味道呢?

原版:生命誠可貴,自由價更高。若為愛情故,兩者皆可拋。

貴陽話版:生命真最寶貴,自由更重要。不過要是有個婆娘,這兩樣我都可以不要。

這些經典臺詞用貴陽話說出來…肚皮都笑滑絲

再來一首試試

我就不信

貴陽話真的不能正兒八經唸完一首詩?

原版:我是天空裡的一片雲,偶爾投影在你的波心。你不必訝異,更無須歡喜。在轉瞬間消滅了蹤影。你我相逢在黑夜的海上,你有你的,我有我的,方向;你記得也好,最好你忘掉,在這交會時互放的光亮!

貴陽話版:我是天上嘞棉花雲,時不時落在你嘞心坎坎上。你不要遭黑倒,也不要太高興,我一哈哈就不得影影咯。你和我在黑漆麻烏嘞海上遇到起,你走你嘞陽關道,我過我嘞獨木橋;你記得倒也闊以,你搞忘咯也不得事,在之交會嘞時候亮得妖不起臺!

這些經典臺詞用貴陽話說出來…肚皮都笑滑絲

我實在讀不下去了

看來貴陽話真的容易讓人跳戲

你還知道哪些用貴陽話講出來會讓人忍不住跳戲的臺詞?歡迎下方留言

喜歡點個關注吧!與你分享貴陽身邊事

以上內容來自網絡

收集整理:貴陽小博哥


分享到:


相關文章: