说起田径比赛，由其是短道跨栏，基本被黑人选手统治，白种人还能勉强一战，但是对于亚洲黄种人来说这里就是禁区。
然而有一个黄种人打破了这一禁区，频繁站在了世界最高领奖台上，甚至可以说是统治了当时的110米跨栏项目。他就是中国的飞人“刘翔”
刘翔，1983年7月13日出生于上海市普陀区，中国男子田径队110米栏运动员。中国体育田径史上、也是亚洲田径史上第一个集奥运会冠军、室内室外世锦赛冠军、国际田联大奖赛总决赛冠军、世界纪录保持者多项荣誉于一身的运动员，2004年雅典奥运会这是刘翔开启自己传奇人生的第一站，在110米跨栏项目上，来自中国的飞人刘翔打破了奥运会记录，并且追平了世界记录，2006年洛桑超级田径大奖赛，刘翔打破了沉睡13年之久的男子110米栏世界记录，并获得金牌，让全世界记住了这个中国飞人刘翔。
2020年4月距离刘翔宣布退役整整五年、他曾是奥运冠军，世界纪录更保持者，更是唯一的大满贯获得者。我们不防穿越到刘翔那两场经典之战中重温一下那曾经的峥嵘岁月。
2004年雅典奥运会，刘翔勇夺男子110米栏决赛冠军，以12米91的成绩、追平世界纪录，展现了中国速度、创造了中国人在短道上的奇迹和神话，2006年洛桑田径超级大奖赛，男子110米栏的决赛、刘翔以12米88的成绩打破了沉睡13年之久的男子110米栏世界纪录、并获得金牌，能够取得这样的成绩、值得我们为他骄傲，可是又有多少人看到他背后的努力和付出
两届奥运会因伤退赛至今让人晞唬不已、面对两次奥运会因伤退赛，刘翔似乎始终难以释怀大家都知道、在奥运会这样高级别的比赛里，奥运会两次因伤退赛始终是个遗憾，面对一些人的不理解，他奥运伤退比赛并讽刺他为“刘跑跑”刘翔赛后解释到，其实自己并不是像网友说的那样，一到奥运会就受伤退赛。
在北京奥运会和伦敦奥运会前夕的国际热身赛他都因为脚伤加重而退赛过，只是大家特别看重奥运会，没有注意到这些。刘翔在北京奥运会前夕，由于赛前脚痛难忍，赛前队医给刘翔打了封闭己此来麻醉疼痛部位，但是就是这样仍然脚痛到无法比赛，最后队医只能死马当活马医，使用以毒攻毒的办法使劲挤压他脚伤疼痛部位，将以更加剧烈的疼痛来麻醉伤痛，尽管科学和不科学的治疗方式都用上了，但最终刘翔还是以脚伤疼痛难忍，而无夺退出了北京奥运会110栏预赛
最后经过了3年的治疗和康复，刘翔的成绩再次接近自己的最好成绩，之后再美国田径大奖赛上，再超风速的情况下甚至跑出了12米87的成绩比自己创造的世界纪录还快。
由于训练强度不断加大，脚伤再次复发和加重刘翔无奈再次带伤出战伦郭奥运会。虽然使尽了冶疗办法，但赛前他连最基本的热身都无法完成，虽然脚伤疼痛难忍，刘翔仍然艰难的站到了跑道上，当发令枪响的一瞬间，他仍拼尽全力冲出起点，这一刻刘翔感觉到自己的脚跟和空了一样完全没有知觉，似乎少了什么，在第二次伤退之后刘翔接受了跟腱再造手术，之后继续努力恢复和训练。
刘翔是黄种人的骄傲打破了110米栏黑人的垄断，却被国人讽刺为刘跑跑。国人欠刘翔一个道歉，刘翔真心的对不起了。
