蝶戀花·春景
宋 蘇軾
花褪殘紅青杏小。燕子飛時，綠水人家繞。枝上柳綿吹又少，天涯何處無芳草！
牆裡鞦韆牆外道。牆外行人，牆裡佳人笑。笑漸不聞聲漸悄，多情卻被無情惱。
翻譯：春天馬上既要過完了，花瓣褪去紅色凋零滿地，杏樹上也長出了小小的青澀果實。青青的河流圍繞著村落，天空不時還有燕子掠過。雖眼見著柳枝上的柳絮被風吹得越來越少。但是，請不要擔心，地上不是還長滿了茂盛的芳草嗎？
圍牆之內有個少女正在蕩著鞦韆，還不時的發出動聽的笑聲。圍牆之外的行人，聽到那動聽的笑聲，忍不住想見到少女的容顏，但這時候聲音消失了，於是感嘆自己太多情了。
失戀的人就像暮春的風景一樣，感受不到暖意融融的春色，感受不到戀人的溫情。失戀的人或許對那段感情依然無法割捨，然而落花有意流水無情，當對方已經放棄了這段感情，無論你做出怎樣的努力，都會無功而返，只能是在自己的傷口上再撒把鹽了。然而畢竟曾經有過一段真情付出，也曾經收穫過真情，可以無怨無悔了。
分享到:
