贫贱夫妻百事哀指的是生活一但不如意，面临经济窘迫，夫妻间因此争吵、发愁，继而影响夫妻感情。通常如果两人的心理承受力不强，会因钱的问题争吵、打架，还有双方都有可能因守不住清苦而出轨的。其实，关于夫妻间感情写照的话还很多，如“夫妻本是同林鸟，大难临头各自飞。”等等大都是描写人的自私性的。 就目前的经济形势来说，只要两人是真心相爱结婚的，大都能共苦却不能同甘。所以我认为心态调整地好，贫贱夫妻未必百事哀，很多在清苦中相濡以沫、心意相通的例子还是很多的，那是富贵夫妻很多都缺少的。 共患难的夫妻，其中一人去了，活着的人回忆起以前的点点滴滴，总会比一般夫妻之间的生离死别更加地感到伤心与难过。 原文出自： 遣悲怀三首其一 作者：元稹 (唐) 谢公最小偏怜女，自嫁黔娄百事乖。 顾我无衣搜荩箧，泥他沽酒拔金钗。 野蔬充膳甘长藿，落叶添薪仰古槐。 今日俸钱过十万，与君营奠复营斋。 昔日戏言身后事，今朝都到眼前来。 衣裳已施行看尽，针线犹存未忍开。 尚想旧情怜婢仆，也曾因梦送钱财。 诚知此恨人人有，贫贱夫妻百事哀。 闲坐悲君亦自悲，百年都是几多时。 邓攸无子寻知命，潘岳悼亡犹费辞。 同穴窅冥何所望，他生缘会更难期。 惟将终夜长开眼，报答平生未展眉。 其中几句翻译如下： 昔日戲言身後意， 以前咱俩开玩笑说有一天死了怎么办， 今朝都到眼前來。 今天那些玩笑话竟然转眼到了眼前。 衣裳已施行看盡， 你穿过的衣服差不多都快送人送完， 針線猶存未忍開。 只有用过的针线盒我没忍心把它打开。 尚想舊情憐婢僕， 想着过往种种，我对你的婢女也存着怜惜， 也曾因夢送錢財。 那天我梦到你，还送了你一些吃穿用度的钱财。 誠知此恨人人有， 我深知生离死别人人都不能避免， 貧賤夫妻百事哀。 可回想起那年咱们贫贱时的悲喜往事，我内心感到无比痛哀。 加油努力吧，别爱慕虚荣，量力为出，努力工作，艰苦奋斗，一切都会好的！ 关键在心态！
分享到:
