《中文導報》專題報道組
2020年美國總統大選，民主黨總統當選人拜登成功問鼎白宮寶座。他在當地時間11月7日晚上發表勝利講話，破紀錄取得7400多萬張選票，充滿喜悅與感激，同時強調會保持謙卑。
拜登的當選，也引起了中國、日本及在日華人的廣泛關注，有的高興，有的沮喪。不論怎麼說，拜登的當選，不僅使中國，也使日本人很高興；總的來說，拜登當選，使世界處於一個新的轉折點。
美國同時出現上街慶祝和抗議示威
拜登對特朗普支持者說，理解他們的失望，“我也輸過好幾次”，但希望雙方給彼此一個機會，是時候放下仇恨言辭、降降溫，再一次聆聽對方，又呼籲民主共和兩黨合作，結束對立。
他承諾不會成為分化的總統，會團結全國上下，在他眼中不是藍州或紅州，而是美國。
他又表示，新政府會以人民為先，恢復美國的靈魂、重建美國的骨幹，讓美國再次贏得世界的尊重。
在拜登出場之前，民主黨副總統當選人哈里斯先發言。她感謝國民踴躍投票、工作人員辛苦點算每一張選票，形容美國人民成功守護了民主。
她說不論是白人、亞裔、拉丁裔、還是黑人，都有份寫下美國曆史，特別是經常被忽略的黑人，是美國的骨幹。她相信自己不會是最後一位女性副總統，寄語所有美國女孩子要有野心和夢想。
演說場地位於拜登家鄉特拉華州威爾明頓。大批支持者聚集慶祝，他們揮動美國國旗和載歌載舞，現場氣氛高漲。
另一邊，特朗普7日早上到弗吉尼亞州的自家高爾夫球俱樂部打球，場外有拜登支持者聚集喝倒彩，有人高呼“你被開除了”丶“輸家”等口號。
他在多家傳媒宣佈拜登勝選後返回白宮，期間向白宮外的記者揮手，但不發一言，有示威者向他報以噓聲。
特朗普一直沒有認輸，早前表示選舉不公，會在法院挑戰大選結果。美聯社則引述不願說出名的白宮官員透露，總統將接受自由公正選舉的結果，特朗普政府正在遵守所有政府過渡的法定要求。
美國主流媒體7日發佈預計拜登勝選後，紐約成千上萬名民眾自發走上街頭，從四面八方趕到時報廣場、華盛頓廣場公園等地舉辦慶祝活動。許多民眾表示，此次選舉結果並不意味著特朗普當政4年來帶來的噩夢走向終結，而是美國應當彌合左右兩派及兩黨分歧的開始，希望大選後美國能夠邁上正常軌道，重新迴歸體面與尊重。
7日中午12點左右，時報廣場附近就聚集了近千名民眾，許多人手舉“拜登/哈里斯”的橫幅和美國國旗歡呼。在場民眾還不斷高呼“你（特朗普）被炒了！”、“我們沒法再忍受！”等口號，並伴隨現場音樂載歌載舞，現場儼然成為一個露天派對。
當地時間11月7日，人們聚集在美國舊金山一處廣場。當天，美國多地有拜登的支持者上街慶祝，也有特朗普的支持者上街抗議。中新社記者 劉關關 攝
許多路過的汽車也鳴笛以示祝賀。聚集現場外圍有數名警察靜靜關注動態，神態悠閒。
中午1點半左右，紐約州聯邦參議員舒默手舉“拜登/哈里斯”的海報來到時報廣場人群中，立刻迎來在場民眾的掌聲和歡呼。他表示，美國終於將回歸真正的美國，“我們把他（特朗普）送回了老家，我們將迎來曙光。”
在華盛頓廣場公園的草坪與噴泉間的廣場上，有樂隊即興彈奏著歡快曲目，聚集的民眾隨音樂附和哼唱起舞；也有民眾帶來香檳，現場開瓶與人群一道慶祝。
LGBTQ（性少數群體）身披彩虹旗在人群中奔跑，歡呼著勝利；還有人手持標語，提醒一切尚未結束，仍需繼續奮鬥。
儘管人群的歡鬧聲蔓延了數個街區，但現場部分民眾仍存在一些擔憂。
家住長島的Theo Lorminey帶著4個孩子專程趕到時報廣場參與慶祝活動，“我們希望見證著歷史性的一刻，這是屬於我們的時刻。”他表示，此次大選並不是“特朗普噩夢”的結束，“但這是噩夢結束的開始，是美國一個全新的開端。我希望拜登和賀錦麗能夠說到做到，實現他們的承諾。”
將臉刷成橘色、頭戴金色假髮藝術家及維權人士、前律師Tootsie Warhol模仿特朗普的樣貌，手舉“我贏了”的紙牌對特朗普進行諷刺，吸引了許多媒體和民眾的目光。他說，“我過去一年都在以特朗普的形象對他進行抗議，我的口號是‘讓美國再次聰明起來’。”
Tootsie Warhol笑著說，“雖然這個選舉結果意味著我以後不會那麼常以特朗普的形象再出現了，但這也意味著我可以繼續從事其他事情，比如為了性騷擾、全球變暖、槍枝暴力等其他某些議題奔走呼號。”
在美國媒體測算拜登已在大選中勝出後，特朗普的支持者舉行抗議活動拒絕接受結果，而拜登的支持者則上街慶祝，雙方在多地發生對峙。
在賓夕法尼亞州費城，特朗普的支持者與拜登的支持者7日在一處計票點外發生對峙。
特朗普支持者舉著“停止偷竊”的標語，指責大選結果非法，而拜登支持者則在慶祝拜登當選總統。當地警方出動大量警力維持秩序，以避免雙方發生暴力衝突。
在俄勒岡州塞勒姆，當天也發生了特朗普支持者與拜登支持者的對峙事件。
在內華達州拉斯維加斯，特朗普支持者也舉行集會拒絕接受大選結果。據當地媒體報道，在街上舉行抗議活動的特朗普支持者與開車經過的拜登支持者發生了爭吵。
此外，在密歇根州、佐治亞州、亞利桑那州等地，也爆發了特朗普支持者的抗議活動。有執法人員表示，一些參加抗議的特朗普支持者攜帶槍支，令執法人員和選舉工作人員擔心自己可能會成為受攻擊的目標。
拜登當選 日本大鬆一口氣
11月3日，是2020年美國總統大選日。民主黨候選人喬·拜登已經獲得足夠選舉人票，贏得一場極其激烈的總統大選。拜登的當選，將對日本產生什麼的影響呢？
可以說，日本是大鬆了一口氣。
首先，特朗普政權正在中美之間，如南海問題、臺灣問題上製造緊張空氣，戰爭一觸即發，如果發生戰爭，日本作為美國的軍事同盟國必然捲入，有可能再次化作焦土。特朗普做事不考慮後果，不會把日本的安全放在心上，而拜登當選，使日本如釋重負。
第二，減輕日本在經濟上的壓力。美國特朗普政權強烈要求日本削減美國對日本的貿易逆差，美國貿易代表辦公室（USTR）發表聲明稱日美存在鉅額貿易逆差。特朗普總統3月6日在白宮的會議上說：特朗普總統3月6日在白宮的會議上說：“與日本之間的貿易赤字過大。”並揚言要在日本的支柱產業汽車上下手，增加高關稅，日本倍感壓力。
另外，日本疫情中的經濟復甦主要依靠中國。
日本財務省9月16日公佈的貿易統計初值（以通關為準）顯示，8月出口比上年同期減少14.8%，連續6個月呈現兩位數。面向新型冠狀病毒疫情持續蔓延的歐美地區出口不振，另一方面對較早重啟經濟活動的中國連續兩個月增長。
對美出口減少21.3%，連續13個月走低。對歐盟（EU）出口減少19.2%，連續13個月走低。而對華出口增長5.1%，其中有色金屬增長81.4%，汽車增長29.0%。
但是特朗普政權也強迫日本與中國在經濟上“脫鉤”，美國國務卿蓬佩奧8月5日發表聲明，宣佈美國將推出五項新措施，包括“清潔運營商”“清潔在線商店”“清潔應用程序”“清潔雲”“清潔電纜”，以擴大所謂的“清潔網絡”計劃，雖然蓬佩奧表示，“清潔網絡”是為了保護美國的關鍵電信和技術基礎設施，但是實質上是針對中國。蓬佩奧同時呼籲全球盟友以及政府和行業夥伴共同加入該計劃。
10月6日在東京召開的日本、美國、澳大利亞、印度四國外長會談中，蓬佩奧勸說日本也參加進來，日本對此表示拒絕。華為也是日本重要顧客，2019年華為從日本企業購買的電子零件超過1兆日元，日本如果全面參加美國的“清潔網絡”計劃，也將對日本經濟造成極大的打擊。日本前首相安倍晉三在10月12日接受日本《產經新聞》單獨採訪時指出：日本和中國在貿易和投資上互利互惠，不可能“脫鉤”。
第三，日美兩國政府10月15日，已啟動決定2021年度起5年間駐日美軍駐留經費負擔（溫馨預算）的工作談判。該談判計劃持續至16日，正式談判將在11月美國總統大選後展開。美國前總統助理博爾頓在今年6月出版的回憶錄中寫道，特朗普要求日本負擔每年80億美元，在5年前美日達成的防衛約定，日本每年都會向美國支付近20美元的防衛費，而特朗普要求日本政府提供的防衛費，每年不低於80億美元，這對日本將產生巨大的經濟負擔，而拜登不是“美國第一主義”，重視與同盟國之間的關係，因此不一定要求日韓增加駐日韓美軍的經費負擔。
對待美國大選，中國官冷民熱
對待此次美國大選，中國國內可謂官冷民熱。一方面中國外交部表示該選舉為美國內政，中方在這個問題上不持立場；另一方面，中國民間關注選情爭當“吃瓜群眾”，甚至有不少人對拜登或特朗普有明顯支持心態，只不過和美國人關心是因為大選關係到自己身家性命不同，中國民間更多的是笑看風起雲湧，勝似閒庭信步。
有媒體報道，自美國進入選舉年以來，尤其是美國總統選舉競選進入白熱化階段以來，觀察家們普遍注意到中國官方媒體對美國的選舉消息報道和評論稀少，而且稀少的報道也多是看似就事論事，似乎是報道純客觀事實。
早些時候，中國外交部發言人趙立堅在被問到有關美國大選的問題的時候說：“我們對美國大選不感興趣”。
11月5日，中國外交部副部長樂玉成說：“目前美國總統選舉計票仍在進行中，結果尚未確定。希望此次選舉平穩、順利進行。中方對中美關係的態度是明確的、一貫的。中美之間雖然有分歧，但也有廣泛共同利益和合作空間。保持和推動中美關係健康穩定發展，符合中美兩國人民根本利益，也是國際社會共同期待。希望美國新一屆政府同中方相向而行，秉持不衝突不對抗、相互尊重、合作共贏的原則，聚焦合作，管控分歧，推動兩國關係沿著正確軌道向前發展。”
11月1日，《環球時報》主編胡錫進發表評論也說道，特朗普連任或者拜登當選，對中美關係接下來態勢的影響太微小了，從大歷史的角度看近乎可以忽略不計。
這一切都代表了中國官方和媒體對於美國大選的謹慎和客觀的心態。
反之，中國民眾則展現出了較大熱情，分別給特朗普和拜登取了“中文名”，便於在相互之間的交流中表達觀點，這一現象也成為了中國民眾關心本次美國大選的標誌。
有媒體還撰文向摸不清楚狀況的群眾解釋兩位總統候選人的“中文名”由來：“川建國”大家都很熟悉，是中國網友對美國共和黨總統候選人特朗普的戲稱。“川建國”最初來源於特朗普的另一箇中國譯名“川普”。特朗普生於1946年，今年74歲，許多同齡中國男性的名字中含有“建國”二字，意思為建設新中國。特朗普上任後對中強硬態度，觸發了中國國內的愛國情懷高漲，愛國者認為特朗普的一系列做法只會讓中國更團結，更好建設中國。
而“拜振華”是中國網民為拜登所取的中文名稱。“振華”有振興中華的寓意。這個提法在總統辯論後漸漸走進公眾視野。有分析人士認為，拜登是可以通過溝通解決問題的人。中國民眾認為拜登相對比較溫和，對華立場沒有特朗普強硬，言辭也沒有特朗普激烈，因此稱其“拜振華”，希望拜登如果勝選可以改善中美關係。
在中國的網絡社交平臺上，充滿民眾調侃戲謔美國大選的帖子無所不在。像什麼：“中國網民歡笑中的 拜振華VS川建國”、 “今日圍觀川建國和拜振華打架現狀”。直到今日，拜登已宣佈獲選之後，中國民間關於“川建國”和“拜振華”的關注仍未停止。
在日華人看美國大選
美國大選引全球關注。不少華人告訴記者，當天時刻都在關注選票，因為一方面它確實是影響世界意識形態的一場選舉，一方面感覺看著選票的增加很刺激神經。當選舉結果漸漸明晰，當美國媒體官宣拜登勝出，華人又是如何看待？
同道文化創始人曾穎告訴記者，大部分美國人民討厭川普並不是因為他說話討厭，像個小丑，實際上有更深層的含義。美國的普世價值觀，是美國的立國之本。川普上臺後，他打破了這種普世價值觀。比較典型的一些行為包括：
1、對軍事盟友說，我們的軍事力量世界第一，你們需要給我們保護費。
2、對經濟貿易伙伴說：你們需要依靠美國的經濟，技術，專利，你們必須給我們繳費。
3、對美國的人民說：弱勢的必須給強勢的讓路，這就包括針對移民、針對少數族裔等。
在基督的理念裡，魔鬼是存在於世間的。實際上，每個人內心，都是有一個魔鬼，因為罪與生俱來。而美國的普世價值，基督教義，讓美國人民把魔鬼壓制在最深處，但是特朗普喚醒了魔鬼。因為如果一個國家，可以因為他軍事強大就能欺負別人，可以因為經濟強大就去制裁別人，可以因為一個人有能力就去欺負弱小。那麼美國的魔鬼一旦發展起來，世界不再安寧，美國的普世價值也不復存在。民主黨反特朗普，核心就是反這一點，所以，特朗普一定會被推翻。
特朗普是一個只會說，只會破壞，但是不會做，也不會建設的人。他的話前後矛盾。就像一個情緒不穩定的孩子。
他說奧巴馬健保不行，垃圾，廢除。但是他沒有拿出一個好的方案，他說伊朗垃圾，但是他沒有拿出對伊朗的策略。美國在過去的幾年裡面，一路在倒退，把奧巴馬8年的積累敗光了。
這次疫情中，美國普通老百姓、沒錢老百姓大量死亡，他們根本沒有對抗風險的有力機制，窮人也沒有辦法得到根本的生存保障。再一次感慨普通人生在中國，何其幸福。
埼玉醫科大學講師王旻表示，雖然咋看去已塵埃落定，但也許特朗普還會給自己加戲。這次選舉中，政見不同完全值得尊重但面對特朗普這麼一個毫無底線，滿嘴跑火車，反科學，缺少同情心的領袖，讓我們如何對孩子們說：“你們要誠實，善良，勇敢和尊重科學！”
說回到這次選舉的結果。民主黨應該好好想想面對這麼一個不靠譜的對手，全黨空前團結+新冠的形勢下，居然還贏得這麼艱難，過去幾年中到底有哪些讓人民不滿意的地方。而被特朗普拉低水平的共和黨，是不是算是一種解脫？
也有華人堅持挺特朗普，認為他是真正撕破了溫情面紗的說真話的人。還有人表示願意為特朗普捐款以使他能夠打關於選票問題的官司。
美國總統大選為在日華人提供了關注政治的契機，提供了爭論討論的談資，提供了股票和匯率市場變動的機遇……2020年這場美國總統大選將在華人心目中也留下深深的記憶。
