商界:無法承受二次“封城”

【歐洲時報凱文編譯】法國政府宣佈再次採取居家隔離措施後,商界對此反應強烈,因為第一次隔離已經對商業造成打擊,而距離聖誕季只有幾周之際再次隔離,將導致生意雪上加霜。

據法新社報道,臨近年底,許多企業產生了危機感。服裝品牌Etam的負責人Laurent Milchior雖然支持嚴格隔離措施,但同時也算了一筆賬:如果隔離持續一個月,就會導致價值2500萬歐元的貨物滯銷。而第一次隔離結束後,他看到積壓下來的貨物沒能加速脫手。“賣不掉的貨物,你可以放在打折季去賣,但如果有類似宵禁這樣的措施壓縮營業時間,就更麻煩了。”另外還會產生的問題是,“賣不掉的羽絨服,明年款式就不流行了。”

此外,這次隔離和今年3月的情況不同。法國商業聯盟(Alliance du commerce)的負責人Yohann Petiot解釋稱,第一次隔離時,商家還處在較早階段,可以取消一些訂單止損,“但這一次我們很早就提前動手,庫存也已經填滿了。”

對於企業營收來說,每年的11月和12月是關鍵時期,這段時間停業兩週,相當於損失平時兩個月的營業額。對於玩具這樣季節性強的商品來說更是如此,聖誕禮物的單價更高,如果聖誕季賣不掉,就有可能接下來一年都賣不掉,而到下一個聖誕節就過時了。

如果商品庫存無法清空、或者只能用低價清空,那麼商家手中的現金流就會縮水,下一個銷售季的可支配財力就會收到影響。例如羽絨服只能繼續躺在貨架上,或者低價賣出,這導致企業收入減少,無法再購入下一季的流行商品。Yohann Petiot稱,這對許多企業來說會導致一個“螺旋式下降”。

商業界對第二次隔離反應強烈,因為他們清楚地看到第一次隔離對生意造成了多大的衝擊。法國商業聯合會(CDF)主席Francis Palombi在媒體上發出警告:“我們已經瀕臨邊緣,第二次隔離可能會導致破產。”

Etam集團的Laurent Milchior稱,如果兩個月不能營業,意味著該集團損失1.2億歐元營業額。儘管有“部分失業”機制,集團還是需要支付租金和一系列固定支出。

法國商業理事會也提醒稱,在連續兩個冬季受到“黃馬甲”和反對退休改革示威的影響,加上疫情持續,商界不會同意再度停業。

商界中一部分聲音認為,應當執行至少4周的“極其嚴格”隔離,以保證聖誕季能夠家庭團聚,經濟上也有利可圖;但另一部分聲音認為,開門營業完全可以和保持社交距離並行不悖。

法國工商會(CCI)11月2日要求政府儘快研究其提出的“預約開門”方案。而經濟部長勒梅爾也通過媒體表示,他將在接下來一週裡會見商界團體,決定採取哪些防疫規則可以讓部分商家重新開門營業。


分享到:


相關文章: