學韓語到底有沒有前途?四位受訪者說出心聲

目前學習韓語的人群大致可分為兩種,韓語專業的學生、興趣愛好者。

那麼學習韓語到底給大家帶來了哪些機會呢?大家一定非常好奇吧!最近為解決大家的困惑,分別採訪了幾位同學。

採訪一

被採訪者:菁菁

目前狀況:韓語專業畢業、一年工作經驗

Q

同學你好,請問當初為什麼選擇了韓語專業呢?

這個要從高中的時候說起了,高中語數英三科裡面,我的英語成績是最好的,所以自然而然的就對外語比較感興趣,也對自己學外語的能力比較自信吧。

填志願的時候我在英語和小語種之間糾結了很長時間,因為學英語的人實在是太多了,當時覺得除了英語之外,要是能會第二門語言,那在找工作的時候應該會比別人有優勢吧,所以就報了韓語專業。

Q

好的,外語確實是一個優勢。

那麼你認為,學習韓語,給你帶來了哪些機會呢?

機會嗎?最直接的就是韓語方面的工作吧。我在華中地區上學,想留在這邊,所以畢業找工作的時候我投的就是跟韓語相關的工作,“韓語翻譯”、“韓語漫畫翻譯”、“韓語行政”之類的,最後憑藉自己的韓語優勢進了一家不錯貿易公司做韓語翻譯,名字還是不透露了。

現在在公司裡面主要是做韓語翻譯的工作,一般會翻譯韓國那邊發來的郵件,然後有時候需要跟韓國的合作方打電話溝通工作、確定進程。

最近公司有一個項目需要跟韓國對接,公司也派我負責,有時候因為項目,韓國那邊會派設計師過來,我也會負責翻譯和項目溝通,在交流方面也得到了挺大提升的。

我的大學同學也有做其他韓語相關工作的,有的去了韓企工作,有的去做韓語外貿,還有當韓語老師,韓語編輯的,工作機會還是挺多的。

學韓語到底有沒有前途?四位受訪者說出心聲

我只做過翻譯這一行,具體其他的沒什麼經驗……但是如果有同學以後想做翻譯,但是建議大家學習階段不要只侷限於語言,要多學點其他專業領域的知識

像我自己對貿易就不太熟悉,所以也會遇到專業詞彙不懂它的中文意思,還得上網查資料。希望最近找工作的學弟學妹都能心想事成!

採訪二

被採訪者:萌子

目前狀況:韓語口譯專業研一在讀

Q

同學你好,

請問當初為什麼會選擇考韓語專業的研究生呢?

這個問題我分兩部回答吧。

首先是為什麼

考研,這個時代大學生已經很遍地都是了,不像七、八十年代,一個村裡出一個大學生就是很高興的事兒。我本身也想體驗研究生的生活,所以就決定考研。

其次是為什麼考韓語,因為我本科學的就是韓語,但是我自認為沒有學得特別好,想做韓語有關的工作還需要再學習磨鍊,我覺得韓語口譯是我今後的目標,所以選擇了相應的專業。

Q

學習韓語,除了讓你考上研之外,還給你帶來了哪些機會呢?

這太多了。

第一,交了很多韓國朋友。我之前性格其實比較內向,跟他們交流以後性格變開朗了很多。

第二,更瞭解韓國的政治經濟文化了吧,當你去自我地深入瞭解、判斷一個國家,而不是光靠媒體給你輸入的信息,我覺得就是一件很獨立的事件。

第三,

能夠參加很多韓國機構在中國舉辦的活動,這些活動都是中韓年輕人參與得比較多,給我留下了特別深的映象,要是我沒有學韓語,可能不會有這些經歷了。

Q

能具體談談其中的一個活動嗎,你有什麼樣的體會呢?

有個活動體驗真挺深刻的。我當時是去北京和大家一起匯合,大家一起坐了十幾個小時的火車去內蒙。到了時候下了特別大的雨,本來以為全是沙漠,但是發現那個地方已經有很多樹了,就是這個活動十幾年的努力把沙漠慢慢變成綠洲。

大家到了以後,雖然雨很大,都被淋溼了,但是都沒有停下來,合作著種了特別多的沙柳,種完把垃圾帶走,一起吃沙漠素食,鋪設沙障,徒步穿越沙漠。中韓青年一起合作得很愉快,晚上回到酒店一起總結,交了很多志同道合的朋友。我覺得這些充滿了意義的事情,如果我當初沒有學韓語,根本就不會體驗到。

採訪三

被採訪者:Lris

目前狀況:韓語愛好者、大三在讀

Q

同學你好,

請問你學習韓語多久了呢?當初為什麼選擇自學韓語呢?

我學了三年了吧,從大一的時候開始學的,當初是因為喜歡iKON,想去看他的演唱會,為了看懂售票網站!!!之前體驗了為了搶票看不懂網站的痛,想著看得懂了是不是就有了看愛豆的機會!!學了韓語之後,發現挺有意思,就慢慢學到現在了,後來會韓語了還是搶不到票……

Q

那麼作為一個興趣愛好者,

你覺得學習韓語有沒有給你帶來哪些機會呢?

當然是去韓國做交換生啦!其實挺偶然的,大一因為興趣學了一年韓語,當時是能簡單對話的程度吧,大二的時候院裡有一個項目是去韓國交換,我想去韓國練習一下韓語就申請了,幸運的是申請上了。

很多最後成功申請上的同學都是英語比較好,但是我在面試的時候是因為會韓語而被選上的,冥冥之中自有天意吧哈哈哈。現在也能看各種生肉,不用等字幕,還能聽懂愛豆講話,經常分享韓網的第一手新聞給飯圈小夥伴。

Q

能說說你對於這一段韓國交換的體驗嗎?

剛去的時候對韓語其實一知半解的,說話也磕磕絆絆,我發現書本的東西在實際運用的時候還是有挺大差異的,慶幸的是韓國那邊安排了一對一的韓語學習夥伴,對方是個韓國女生,我們會一起參加活動,最大的進步就是口語明顯進步了。

我去到韓國菜發現道路真的很乾淨,大家快節奏的生活讓城市很有活力,大家也真的很講究禮儀,非常尊老愛幼。我是偶然學習了韓語,才能夠發現到這些東西吧,對這個國家也有自己的理解了。

採訪四

被採訪者:아정

目前狀況:韓語愛好者、學習網課2年

Q

你認為學習韓語,除了追星,還能為愛好者帶來哪些機會呢?

學了韓語的確能夠對於追星什麼的有幫助,這無可厚非,都是自己的興趣。我本身是覺得韓語歌很好聽,就自學了韓語,不管是出於什麼目的,選擇學習一門語言都是對自己有裨益的,也許你不知道它可能會存在著什麼機會,但是機會來敲門的時候都是不期而至的。

寫在最後:如果小可愛是韓語初學者,可以評論區留下666,小編分享你一些快速入門學習資料。


分享到:


相關文章: