《误杀》是陈思诚监制的一部改编自印度高分悬疑电影《误杀瞒天记》的国产电影，影片由肖央、谭卓、陈冲、姜皓文主演。本片虽然是改编电影，却一改往日对于国产改编电影粗制滥造的印象，因为有了在《唐人街探案》系列深耕悬疑技巧的陈思诚的加持使得影片充满巧思，可以说是国内犯罪题材审查环境下做到的最大的完成度。
本文主要分析的是相比于印度原版的不同之处，首先中国版片名叫《误杀》，印度原版叫《误杀瞒天记》，少了几个字其实是大有文章的。
在演员方面国内版陈冲饰演的女警官比印度版表演更加外化，可谓不言而怒，真正发起火来可谓狰狞到恐怖，仿佛要吃下小女孩一般。
开头一场迷影戏既是高效叙事，二是与彩蛋形成了呼应。
本片最大的创新是将印度原版的听经设置换成了拳击，这场戏可谓一举两得，一是拳击比听经更符合中国人的审美取向，二是拳击戏在视觉上和剧作上对应了女儿对官二代儿子的假性误杀和维杰夫妇毁尸灭迹造成的真正误杀！
还有就是陈冲饰演的女警官得知维杰喜欢看电影，便要求查维杰的观影记录，这是本片最贴近中国观众的一处设置，毕竟很多影迷都喜欢在豆瓣标记观影记录。
本片将维杰瞒天过海把时间碎片化剪辑做了视觉化呈现，这是比原版更成熟的做法，记得《动物世界》也有类似呈现。
以选举和暴动游行来作为推动故事高潮，则是与当代社会做了呼应，让人不得不联想到《小丑》，本片的英文片名意为乌合之众的意思。
结局改编虽是无奈之举，但值得称赞的是导演做了一定巧思使得影片转向了误杀这个主题，恰恰形成了这版的精妙之处。这部电影想讲的根本不是因为女儿防卫过当造成的误杀，而是因为维杰夫妇毁尸灭迹却造成活埋的真正误杀！
关于活埋窒息而死影片铺陈了很多细节，比如开头的维杰在棺材里就是活埋窒息、拳击戏吞舌与仓库里的争斗戏一一对应、小女儿吃饭用叉子在桌子上抓出的印记、维杰杀人前后两次布施僧人的不同反应、维杰自首前脑中闪回出现的抓痕，甚至影片明确拍了官二代的死因，只是放在了萧敬腾演唱的主题曲《亡羊》MV里。
再加上小女儿自己把试卷得分涂改成100分让维杰坚定了不让家人一生活在谎言当中，所以最后维杰面对警察夫妇的苦苦哀求选择了不再瞒天！
片尾秦沛饰演的角色诡异的笑容则是对自己被朋友利用的愤怒，对于他的好心来说也是一种误杀。
羊在本片多次出现，暗示着片中很多人是充当着替罪羊的角色，替维杰伸张仗义的工头就是最大的替罪羊，官二代儿子的尸体就埋在工头的建筑里面。
彩蛋则是与片头呼应，个人觉得暗示维杰会越狱，开头是一出致敬《肖申克的救赎》的戏。
想要了解更多文章，欢迎关注公众号：「fumengmovie」，分享有态度的观影影评与全球最新电影资讯。
