咱还是老李
大家都说美国的名称来自于美利坚合众国，那么美利坚合众国的名称来自于那里？其实说到外国名字的翻译甚至外国人名字的翻译，我们中国人可以费劲了心思，动足了脑筋，似乎诠尽了我们最美好的文字。America，这个名称中那里有＂美＂的发音呢，当初为什么不翻译成鸭《阿》麦利噶呢？简称鸭《阿》国，还有德国，同德有什么关系，英国，同英更没有关系了。所以看看，都是用了我们最好的名字去翻译他们。再有外国人的名字也是如此，这里就举例一个，伊丽莎白，就看这四个单字组合，所有中国人都会觉得是个好名字，也是个好听的名字。可是，一旦你学了英语，知道了伊丽莎白的真正发音，我估计没有人会觉得是一个好听的名字。我们中国文化都有一种最朴实朴素的想法，应该对别人好点，这是积德，将来一定有回报，将来外国人也会像我们起初一样，对我们好的。当然，这其中也包涵一种奴性的思维，低人一等的思维在作怪，很多年很多人以前有，乃至今天还是在很多人的骨头存在。最后诚恳地提醒一下，千万不能以我们的文化习惯去诠释外国人的思维习惯。我们中国人讲究好心希望得到好报，这里面道德的成分多一点，西方外国人讲究的是宗教和他们国家的法律规定，道德的成分基本没有，可以认为在很多方面他们都是无道德的人。以前看过一个电影，说的是一膄大船沉了，大家都转移到小船上，后来小船的食物和水都快没有了，连带的宠物狗都被吃了。最后，小船的船长决定，只有放弃小船上的老人妇女，因为他们存活的可能性最小。讽刺的是，当小船得救后，同时也看到了老人妇女也被大船获救了。这是个真实事件，当时有过争论。说这么多，大家应该知道目前疫情状态下，我们应该怎么同西方人打交道了。我们的文化告诉我们，西方人骨头里面就是禽兽不如毫无道德可言，而西方人总是自以为是高高在上，他们觉得他们不能做到的事，而我们中国人完美的做到了。所以他们只能用污蔑抹黑造谣煽动的办法对待我们。借用高尔基的诗：……海燕在黑色的闪电中高傲的飞翔……
Song_ww0928
就是国际的一种通用叫法，国名字太多称呼起来费劲，就把他简化了，取一个象征国家的一个字再配上个国字，就像中国，德国，英国等，肯定不是美丽国家的意思。
东北大叔zql529
中国🇨🇳人在音译外国国家名字的时候，都是挑最美的汉字。
这体现了中国🇨🇳人的善良，也显示了汉字的强大。
比如美国🇺🇸，我们也可以翻译成“霉国”；英国🇬🇧可以是“蝇国”；丹麦可以是“蛋卖”；荷兰可以是“河烂”；加拿大可以是“家难蛋”；印度可以是“淫毒”；澳大利亚可以是“嗷蛋痢哑”。
我们哪天高兴了，就可以这样。
