最簡聊《金剛經》62 若以色見我 以音聲求我 是人行邪道

今天讀第二十五段經文:

須菩提。於意云何。汝等勿謂如來作是念。我當度眾生。須菩提。莫作是念。何以故。實無有眾生如來度者。

若有眾生如來度者。如來即有我人眾生壽者。

須菩提。如來說有我者。即非有我。而凡夫之人。以為有我。

須菩提。凡夫者。如來說即非凡夫。是名凡夫。

最簡聊《金剛經》62 若以色見我 以音聲求我 是人行邪道

須菩提,你心裡是怎麼琢磨的呢?你們可不要說,佛應當有這樣的想法,那就是佛應當度眾生,須菩提,你千萬別這麼想,為啥呢,真的是沒有一種叫眾生的被一個叫如來的滅度啊。要是有眾生被如來滅度,那如來不就有我人眾生壽者相啦,須菩提,如來有時會說我,其實真不是有我這麼個東西,是因為凡夫眾生,以為有我。須菩提,我們所說的凡夫,在如來看來也是虛妄不存在的,只是有個凡夫的名稱罷了。

這一段的經意和第二十一段差不多。也沒有啥新鮮的。咱們繼續第二十六段經文:

須菩提。於意云何。可以三十二相觀如來不。須菩提言。如是如是。以三十二相觀如來。

佛言。須菩提。若以三十二相觀如來者。轉輪聖王。即是如來。須菩提白佛言。世尊。如我解佛所說義。不應以三十二相觀如來。

須菩提,你意下如何呢?可以用有沒有三十二相來分辨如來嗎?須菩提說,是啊是啊,佛陀有三十二相,可以用來確認如來。

最簡聊《金剛經》62 若以色見我 以音聲求我 是人行邪道

我要是佛陀,聽了須菩提這麼回答,就得說。呸,你這個愚痴的須菩提,我說了多少遍了,你是聽不懂呢還是裝糊塗,要是能用三十二相來識別如來,那轉輪聖王也有三十二相,他也是如來嗎?須菩提馬上對佛說,老師,依照您所說的意思,實在不應該用三十二相來識別如來啊。

這段經文和第二十段的意思是一樣的,“可以三十二相觀如來不”和“如來可以具足諸相見不”的梵文原文應該是一樣的,其他五個譯本也都沒提三十二相,只說具足相。奇怪的是須菩提對佛陀在第二十段問過的問題,居然回答錯了。可其他五個譯本的回答都是對的,都是不應以具相觀如來。為什麼這通行本的金剛經會這樣讓須菩提回答錯誤,到底是須菩提錯了還是經文傳抄錯了,我也不清楚了。不過咱們不要錯,記住凡所有相皆是虛妄。

好,下面重要了,佛又說了四句偈,諸位要記牢:

爾時世尊而說偈言。

若以色見我 以音聲求我

是人行邪道 不能見如來

聽清了嗎?記住了嗎?再讀一首古大德的偈頌:泥塑木雕縑彩畫。堆青抹綠更裝金。若言此是如來相。笑殺南無觀世音。

聽了這段,逢年過節您還要去廟裡爭那頭柱香嗎?


分享到:


相關文章: