熊孩子不是 bear kid ，說多了惹人笑話

naughty kid 淘氣的孩子

wild kid 野孩子

impish [ˈɪmpɪʃ] 頑皮的，調皮的

elvish ['elvɪʃ] 淘氣的

mischievous [ˈmɪstʃəvəs] 惡作劇的

The children who bully others at school or even who can start a fire in their school.

在學校霸凌其他同學的小孩子，甚至那些在學校縱火的小孩子。

在國外通常如何懲罰這些淘氣的孩子

• ground 禁足

You're grounded. 你被禁足了！

• doing house chores 做家務
• cutting out any special treatment

減少特殊活動

（比如看電影，去公園，吃冰淇淋）、

• You shouldn’t have done that.

你不該這麼做的！

熊孩子 搗亂會忍不住想揍他

那看見乖孩子你會怎麼辦呢？

對於我們這種 老阿姨 來說

每當看見可愛又聽話的小孩

肯定會感嘆：“哇，好可愛啊！”

（然後被朋友懟：生一個啊！

那有什麼表達方式可以形容

“小孩子可愛” 的呢？比如

▼

What a cutie pie!

真是個小可愛！

如果聽見老外說一句

What a cutie pie!

可別理解成真是個可愛的派！

其實意思是 真是個小可愛