鑽石就在你家後院

在近兩千年的歷史長河中,印度的戈爾康達(Golconda)這個詞總會讓人聯想到財富與繁榮,主要因為當地的鑽石礦。


鑽石就在你家後院

印度戈爾康達(Golconda)鑽石礦

許多著名的大型鑽石均來自戈爾康達,比如Dresden Green(德雷斯頓綠鑽) 和Wittelsbach-Graff(維特爾斯巴赫-格拉夫藍鑽)。


鑽石就在你家後院


鑽石就在你家後院

德累斯頓綠鑽(The Dresden Green Diamond)


德累斯頓綠鑽(The Dresden Green Diamond),是一顆重達40.7克拉的天然綠色鑽石,淨度為VS1,據說它於18世紀被發現於印度,原石重119.50克拉,是罕見的IIa型鑽石,它的顏色是由於天然輻射而導致的。它是世界上最大最美的天然綠色彩鑽,因其藏於法國的德勒斯坦寶庫中,故而得名“德勒斯頓綠”。

Wittelsbach-Graff(維特爾斯巴赫-格拉夫藍鑽)廣為業界讚頌,重35.56克拉,色彩評級“Fancy Deep Grayish Blue”(與“希望之心”相同),VS2淨度,無論色澤還是淨度,都足以媲美名鑽“希望”。擁有至少350年的歷史,曾經是奧地利與巴伐利亞王國王冠上的寶石。2008年倫敦的珠寶商勞倫斯·格拉夫以當時創紀錄的價格(2430萬美元)拍得了這顆寶石。


鑽石就在你家後院

Wittelsbach-Graff(維特爾斯巴赫-格拉夫藍鑽)

希望之心鑽石世界上最貴的鑽石之一。深藍色,112.5克拉,目前價格約3.5億美金。


鑽石就在你家後院

希望之心鑽石

如果我們在一生中發現一個戈爾康達鑽石礦,我們將擁有多少財富,我們人生將是何等成功。今天我們就講一下關於戈爾康達鑽石礦的傳說。

從前有位名叫阿里·哈法德的波斯人,住在距離印度河不遠的地方,他擁有大片的蘭花花園、稻穀良田和繁盛的園林,無疑是一位很富有的人。有一天,一位佛教僧侶前來拜訪這位老農夫,坐在阿里·哈法德的火爐邊,他向農夫講述鑽石是如何形成的,並說: “如果一個人擁有滿滿一手鑽石,他就可以買下整個國家的土地,要是他擁有一座鑽石礦場,他就可以利用這筆鉅額財富,把孩子送至王位。”

阿里·哈法德聽後興奮不已,並詢問那位僧侶在什麼地方可以找到鑽石。

“只要你能在高山之間找到一條河流,而這條河流是流淌在白沙之上的,那麼,你就可以在白沙中找到鑽石。”僧侶說。

於是,阿里·哈法德賣掉了農場,將利息收回,然後就出發去尋找鑽石了。

在人們看來,他最初尋找的方向是十分正確的,他先是前往月亮山區尋找,然後來到巴勒斯坦地區,接著又流浪到了歐洲,最後,他身上的錢全部花光了,衣服又髒又破。在旅途中的最後一站,這位歷經滄桑、痛苦萬分的可憐人站在西班牙巴塞羅那海灣的岸邊,懷揣著被那位僧侶所激起的得到龐大財富的誘惑,將自己投入了迎面而來的巨浪中。

幾十年後的一天,阿里·哈法德的繼承人牽著他的駱駝到花園裡飲水時,他突然發現,在那淺淺的溪底白沙中閃爍著一道奇異的光芒,他伸手下去,摸起了一塊黑石頭,石頭上有一處閃亮的地方,發出彩虹般的美麗色彩。他把這塊怪異的石頭拿進屋裡,放在壁爐的架子上,繼續去忙他的工作,把這件事給完全忘了。

幾天後,那位曾經告訴阿里·哈法德鑽石是如何形成的僧侶,前來拜訪阿里·哈法德的繼承人。當看到架子上的石頭所發出的光芒時,他立即奔上前去,驚奇地叫道:“這是一顆鑽石!這是一顆鑽石!阿里·哈法德已經回來了嗎?”

“還沒有,那塊石頭是在我家的後花園裡發現的。”阿里·哈法德的繼承人答道。

他們一起奔向花園,用手捧起河底的白沙,發現了許多比第一顆更漂亮更有價值的鑽石。

這就是印度戈爾康達鑽石礦被發現的經過,戈爾康達鑽石礦是人類歷史上最大的鑽石礦,其價值遠遠超過南非的金百利,英國國王皇冠上的庫伊努爾大鑽石以及鑲在俄國國王王冠上的那顆世界上最大的鑽石,都取自那處鑽石礦。

認知收穫:

爸爸建議我讀完這個故事,再看一下蘋果公司創始人喬布斯在斯坦福大學的演講,當我聽到下面這段內容時,我的心臟有一種“戰慄感”:

Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life. Don’t be trapped by dogma - which is living with the results of other people’s thinking. Don’t let the noise of other’s opinions drown out your own inner voice. And most important, have the courage to follow your heart and intuition. They somehow already know what you truly want to become. Everything else is secondary.

(譯文)你們的時間都有限,所以不要按照別人的意願去活,這是浪費時間。不要囿於成見,那是在按照別人設想的結果而活。不要讓別人觀點的聒噪聲淹沒自己的心聲。最主要的是,要有跟著自己感覺和直覺走的勇氣。無論如何,感覺和直覺早就知道你到底想成為什麼樣的人,其他都是次要的。


鑽石就在你家後院

求知若飢、虛心若愚

喬布斯先生在演講及最後說道:

And now, as you graduate to begin anew, I wish that for you. Stay Hungry. Stay Foolish.

(譯文)眼下正值諸位大學畢業、開始新生活之際,我同樣願大家:求知若飢、虛心若愚。

爸爸與我花了很多時間討論了“Stay Hungry. Stay Foolish”.最常見的翻譯是:求知若飢、虛心若愚。我們不認可這個翻譯。

我與爸爸討論如下:

  1. 喬布斯的整個演講的宗旨是:傾聽自己內心的聲音;
  2. 追隨內心的聲音去做自己最喜歡的事情,這才是最成功的人生;
  3. 像飢餓的人尋找食物一樣尋求自己內心的激情所在,然後像傻子一樣去實現它,這會引導你走向成功。

所以,人生的鑽石礦不在遠方,在你的內心。不要像傳說中的主人公那樣到遠方漂泊流浪,而應該像飢餓者尋找食物一樣去在內心的“後花園”中尋找自己認知的“鑽石”,然後像傻子一樣去挖掘你的“鑽石礦”,你的人生終將走向成功。


鑽石就在你家後院

Steve Jobs,1955年2月24日—2011年10月5日


分享到:


相關文章: