戰錘同人戰團--恐虐看了都要跑的兄貴團-憤怒戰士wiki選譯(二)

衛隊的 "救世主"

卡迪安第8團的衛兵 "丘奇 "和他的營部被困在一個未知的星球上,周圍是成群的混沌叛徒。丘奇幾乎可以肯定自己今天就要死了。儘管如此,他還是堅強地站在那裡,沒有被成群的被詛咒者所動搖。在他的指揮官的鼓舞下,他的注意力集中在瞄準,開火,瞄準,開火 瞄準,開火。丘奇的營,或者說剩下的營,已經射擊了幾個小時,最後的反抗中耗盡了他們最後的彈藥,但是帝皇的忠誠戰士會堅守陣地,直到最後一個人。

政委有力的聲音劃破了尖銳的空氣。"衛兵們... 堅定你們的意志,儘管我們的武器可能會過熱,我們的盔甲可能會破損,我們的骨頭可能會裂開,但我們的心仍然會燃燒,與帝皇一起照亮黑暗......" 尖銳的音爆聲響起,緊接著巨大的震盪衝擊迴盪在整個戰場上,政委消失了,或許是被巨大的黃色登陸艙砸中了,幾秒鐘後,又有幾個登陸艙降臨在戰場,終於,登陸艙大門炸開了,在丘奇的耳邊發出了第二輪震盪的迴響。

戰錘同人戰團--恐虐看了都要跑的兄貴團-憤怒戰士wiki選譯(二)

即使是在地獄般的戰場上,憤怒戰士的形象也駭人魂魄,高聳的身軀以閃電般的速度從鋼殼中彈射而出,大多數人都在嚎叫著看似隨意的髒話,或者乾脆是單純的尖叫。有一秒鐘,丘奇以為他們已經被恐虐的大魔包圍了;他貪婪享受著最後的呼吸,閉上眼睛,準備好了死亡...... 丘奇那一天沒死,不過,他的右臂會有好幾處骨折,大部分肋骨也斷掉了,因為他被憤怒戰士推搡開了。"滾開,混蛋",一名星際戰士把丘奇推到一邊,跳過城牆。丘奇落地的力道幾乎和登陸艙一樣大,丘奇不再害怕,也不再受到鼓舞,他只覺得迷茫。"帝皇啊,剛才是什麼啊?"他喃喃自語,迅速地暈了過去。

憤怒的基因原體(惡搞)

"看,在星際戰士的歷史中,每一位高貴的基因原體,都在一個星球上找到了根和家,它塑造並奠定了他們的的性格。

因此,我們必須對憤怒戰士的原體,那位偉大的憤怒的戰士表示敬意,因為他從來沒有落在一個星球上。不!傳說他是在太空的飄浮中誕生的。

但是,從天而降的登錄艙,砸向我們的前線,激起了這片區域的厚厚灰塵。我們只花了片刻時間就用吹風機清理了空氣,我們的原體已經出現戰場的最前線了!"

戰錘同人戰團--恐虐看了都要跑的兄貴團-憤怒戰士wiki選譯(二)

極限戰士

在眾多保護帝國善良公民的星際戰士戰團中,沒有一個像極限戰士的戰士那樣受到尊重,也沒有一個像極限戰士的戰士那樣受到欽佩。這就是他們的偉大事蹟。他們的故事在無數的世界裡被傳頌,他們的身體裡承載著原體基裡曼的基因種子。

然而,這偶爾也會導致一些好戰的阿斯塔特的摩擦,他們頑固地拒絕向受祝福的阿斯塔特法典屈服。這樣的對立用一則軼事最能說明問題,那就是極限戰士遇到了一個默默無聞且記錄不詳的章節,而記錄中僅僅將其認定為 "憤怒戰士"。

戰錘同人戰團--恐虐看了都要跑的兄貴團-憤怒戰士wiki選譯(二)

憤怒戰士顯然是在追趕一支泰倫蟲族艦隊進入奧特瑪,並給蟲子造成了絕對的破壞。被他們純粹的勇武所打動,極限戰士的戰團長卡爾加向他們的團長發出了邀請,一個在記錄中只知道名字為Temperus Maximus的人。然而,得到的回應卻是被殺死的蟲族暴君的頭顱--上面粗魯地塗抹著一幅侮辱性的漫畫,上面是極限戰士軍團在麥克拉格的悲慘往事,以及男性生殖器的描繪--並寫著:"你媽媽比你討人喜歡多了,你這個自以為是的混蛋!!!!"

戰錘同人戰團--恐虐看了都要跑的兄貴團-憤怒戰士wiki選譯(二)

卡爾加被這種公然的侮辱激怒了,他親自出馬,要求傲慢的Temperus Maximus道歉。隨後,他親自前往極限戰士的旗艦興師問罪。不幸的是,他幾乎沒有料到,兩人之間的交流很快就升級為爭吵,然後就發生了衝突。

兩人的衝突發生在無人知曉的情況下,具體的交流記錄不為人知。然而當大門再次打開的時候,卡爾加被打得遍體鱗傷,聖袍被撕碎。宗教裁判庭的明智建議阻止了他立即向他的不守規矩的兄弟們宣戰,這場戰爭無疑會讓帝國付出巨大的代價。這個故事就是一個明顯的例子,說明拒絕遵循法典只會促進昔日兄弟之間的不和與紛爭。

至於在憤怒戰士密室中發生了什麼,很少有人能知道,唯一的線索或許就是憤怒戰士與卡爾加交手時發出的嘲笑聲。無厘頭的口號 "STOP HITTING YOURSELF STOP HITTING YOURSELF",無休止的重複。如此怪異而粗俗的咒語能代表什麼意思,學者只能猜測。歸根結底,這正說明了非法典阿斯塔爾特的精神並不是那麼的穩定。

戰錘同人戰團--恐虐看了都要跑的兄貴團-憤怒戰士wiki選譯(二)


分享到:


相關文章: