芽莊(Nha Trang),位於越南中南部的沿海城市,是越南慶和省的省會,因為相對純淨的海灘和不錯的潛水環境,成為廣受歡迎的國際旅遊城市。
提到芽莊,中國遊客不會太陌生,很多人報的旅遊團,旅遊路線中除了河內、胡志明,芽莊也是最熱門的目的地之一。
因為是沿海城市,海鮮自然少不了,芽莊的海鮮,沒有止步於線下的餐廳,還發展出以海鮮生產、加工、出口一條龍的全產業鏈集團。
比起國內,越南的消費水平低很多,在大部分中國遊客看來,在芽莊找對餐館吃海鮮,是一件性價比頗高的旅遊項目。
很多遊客在芽莊大快朵頤的同時,一部分人也對當地吃海鮮時用的蘸料產生了濃厚的興趣,其中很受矚目的一種蘸料,就是下圖這種青色的蘸醬,可以搭配各種海鮮使用。
一些遊客回國後,會想念這種味道,便在一些旅遊網站發問:
這次去越南芽莊旅遊,吃烤龍蝦的時候,給上了一種綠色小料,味道有點像芥末,但不濃,口感非常好,主要是不會越南語,沒有問出來叫什麼?有知道的嗎?
能回答對的人並不多,甚至很多人會解釋說:是綠咖喱。一些懂行的人,會告知相對準確的答案:
越南這種綠色蘸料,味道有點像芥末,酸、甜中帶點芥末味,我也是感覺特別好,所以問了店家在超市買了兩瓶帶回來了,越南人叫拉差,在淘寶叫越南青辣椒醬或特濃青椒醬。
(馬蜂窩網友:吻住朕嚼)
這種綠色蘸醬在越南語中叫Muoi Ot Xanh,翻譯過來就是青辣椒醬的意思,是越南芽莊的特產。
青辣椒醬,如其名所示,就是用青椒和鹽為主要材料製作而成,芽莊本地和越南的很多超市裡都有瓶裝的青辣椒售賣。
然而,你在家,不去越南,就能做出這種美味的調料,搭配海鮮吃。這裡,我會給你最簡單的食譜和製作方法。
食材:
新鮮青辣椒,100克;新鮮青檸,1個;海鹽,10克;白砂糖,20克;新鮮檸檬葉,5片。
注意:糖可以用煉乳代替,做出來蘸醬會偏白和黏稠一些。
做法:
1. 將青檸切成兩半,手動或者藉手壓式的榨汁機,將檸檬汁擠到容器中,再用篩子過濾兩遍備用;沒有篩子的情況下,儘可能把檸檬籽去掉,以免最終制作出來的醬汁發苦;
2. 將青辣椒去蒂,對半切,用勺子刮掉所有的辣椒籽,洗淨瀝乾;
3. 將青椒、鹽、糖放進榨汁機或者攪拌機裡,研磨10秒左右停下,再研磨10秒,直至變成黏稠的漿狀物;
4.加入檸檬汁,繼續攪拌均勻,倒進乾淨的容器裡保存。
除了這種方法之外,有越南媽媽在烹飪論壇分享過另一種做法,區別是選用青紅兩種辣椒,提前用鹽醃製一段時間,之後再放到一起研磨。
這種做法制作出來的醬料,色彩更多,會更好看一些,也只有家裡才能做出來,外面買不到。
【推薦閱讀】