InsDaily-每日lns新資訊
本文授权转自：沪江英语
ID：hjenglish
前几天，陈坤在ins上发布了一张和自己18岁儿子的合照，引起了主页君的注意。
因为乍一看，两人根本就不像一对父子，而像是年纪相仿的两兄弟啊！
保持笑容，坚持锻炼，我的儿子，非常想你。
而#陈坤与儿子合照#这一话题也迅速冲上了微博热搜榜第一。
Although he is not married, Chen has one son born in 2002 named Youyou. Chen does not intend to reveal the identity of Youyou's mother.
尽管陈坤没有结婚，但他有一个儿子，出生于2002年，名叫优优。陈坤并不想透露儿子母亲的身份。
其实早年前，陈坤就晒过自己的儿子--陈尊佑（小名优优）的正面照，那时候，陈尊佑看起来还是一个小孩儿。
而现在，18岁的他是这样的，已经长成了大人的模样。↓
从陈坤的ins发的照片中，我们其实也能看到陈尊佑慢慢长大的样子。
陪伴就是我的表达方式。父亲和儿子。
而且陈坤完全不避讳让自己的儿子出现在大家的视野中，反而时不时就晒晒两人的照片。
两兄弟，哈哈哈哈哈
有时还会用文字表达自己的对儿子的爱意。
我的宝贝儿子
之前，在国外念书的陈尊佑在参加篮球比赛时，陈坤因为疫情的原因没法到场观看，还在社交媒体上晒了一段视频，表示对儿子的支持。
飞翔的少年
去年，陈尊佑17岁生日的那天也是情人节，别人都在秀恩爱，而陈坤则特意在微博发长文，表达了对儿子的期望和生日祝福。
February 14th is not only Valentine’s Day, but also the birthday of Chen Kun’s now 17-year-old son, Alex Chen.
2月14日这个日子，不仅是情人节，还是陈坤17岁儿子Alex Chen的生日。
Valentine’s Day is time dedicated to not just romantic love, but love for family, friends, colleagues, and oneself. In Chen Kun’s open letter to his son, which was shared on Valentine’s Day, he urged his son to see the world with gratefulness, positivity, and love.
情人节不仅是浪漫爱情的纪念日，也是向家人、朋友、同事和自己表达爱意的节日。在陈坤写给儿子的情人节公开信中，他鼓励儿子带着感恩、积极和爱去看世界。
dedicate是及物动词，意思是“致力、献身”，其相关词组be dedicated to的中文含义则是“奉献；从事于；献身于”，近义词组有engage in。
这对父子俩的感情非常好，除了陈坤会在社交媒体上晒儿子之外，陈尊佑也会偶尔晒一晒爸爸。
陈坤44岁生日那天，陈尊佑就在这一天发了微博为其庆生，还晒了一张旧照，照片中配有love you dad的文字，看起来非常有爱。
而且和陈坤一样，他也会在社交媒体上表达对爸爸的感情，父子二人甚至还会在评论区玩起互动。
但网友们的关注点其实不完全在这，而是在于，为什么陈坤都44岁了，跟他18岁的儿子合照却像是兄弟！
明明都是奔5的人了，看起来还是完全不显老，简直就是“冻龄”（ageless）了。
陈坤出生于重庆，由他的外祖母抚养长大。在他第二个弟弟出生后不久，父母就离异了。
陈坤从高中就开始做兼职，为母亲负担部分家庭开支，曾经在市政办公室当过打字员，还在酒吧当驻唱歌手。
后来，他凭借自己的音乐天赋考入了东方歌舞团担任独唱歌手，第二年就以专业第一的成绩考入了北电的表演系。
He showed early talent in singing and was strongly recommended by his vocal trainer and mentor to join the China Oriental Song and Dance Ensemble (now China National Song and Dance Ensemble) at Beijing in 1995. In 1996, he was admitted to the Beijing Film Academy, where he began taking acting classes.
他很早就展现出了唱歌的天赋，并在他的声乐指导老师的大力推荐下，于1995年加入了在北京的中国东方歌舞团（现中国民族歌舞团）。1996年，他考入北京电影学院，开始学习表演课程。
admit有“承认、许可、准许进入”的意思，可做及物动物或不及物动词，其相关词组be admitted to是中文含义是“进入、加入、获准做某事”。
于是，陈坤就顺理成章成为了一名演员。而作为演员的他，当然也给我们留下了不少经典且惊艳的角色。
主页君这就来带大家回顾回顾厂花当年的盛世美颜。
在《像雾像雨又像风》里，陈坤和周迅的CP感简直爆棚。
在《金粉世家》里，陈坤饰演风流倜傥的七少爷金燕西，让更多人认识了他。
在电影《画皮》中的精彩表演，则为他赢得了第30届大众电影百花奖最佳男演员奖。
而在《龙门飞甲》中，冷酷的西厂督主“雨化田”一角，也为他带来了“厂花”的昵称。
Chen Kun(born February 4, 1976), sometimes credited as Aloys Chen, is a Chinese actor and singer. He gained recognition from television dramas Love Story in Shanghai and The Story of a Noble Family and rose to international prominence with the films The Knot and Painted Skin.
陈坤（生于1976年2月4日），英文名也可写作Aloys Chen，是一位中国演员、歌手。他凭借电视剧《像雾像雨又像风》和《金粉世家》获得了广泛的认可，并因电影《云水谣》和《画皮》在国际上声名鹊起。
Chen has won the Hundred Flowers Award's for Best Actor, Huabiao Award for Outstanding Actor, and received a Golden Horse Award nomination for Best Actor. Chen ranked 68th on Forbes China Celebrity 100 list in 2014, 28th in 2014, 15th in 2017, and 52nd in 2019.
陈坤已经获得了百花奖最佳男主角奖、华表奖优秀男演员奖，并曾得到金马奖最佳男主角提名。陈坤在2014年福布斯中国名人百人榜上排名第68位，2014年排名第28位，2017年排名第15位，2019年排名第52位。
prominence是一个名词，其中文意思是“突出、显著、卓越”。
其形容词形式为prominent，中文意思是“卓越的、显著的”，同义词有obvious、excellent、remarkable、brilliant、marked等。
除了拍戏之外，陈坤还做起了各种各样的公益项目。
2010年，陈坤成立了自己的事务所--东申童画。随后，他就发起了心灵公益项目--行走的力量，鼓励人们走出去，走到户外，保持更好的健康和精神状态。
除了做公益，他居然还是一个作家！曾经出版过好几本书！
他的第一本书《突然就走到了西藏》2011年就出版了，其中收录了一系列自传体散文。
这本书获得了巨大的商业成功，也让陈坤成为了第一个、也是唯一一个进入中国作家富豪榜的演员。
2014年，他还出版了短篇小说集《鬼水瓶录》，灵感来自于他的微博帖子和生活故事。
In 2012, he published and co-authored the book Heading East, in the Direction of Peace, the first in a series of five books promoting the charity program. Chen was crowned as the "Weibo King" at the 2013 Sina Weibo Night for his popularity, influence and philanthropy work on the micro-blogging site.
2012年，他与人合著并出版了《往西，宁静的方向》一书，这是推广该慈善项目的五本系列书籍中的第一本。在2013年新浪微博之夜，陈坤凭借其在微博上的知名度、影响力和公益事业，被评为“微博King”。
可能正是因为这些，所以陈坤一直保持着较好的心态，外貌上也一直是当年的那个样子。
去年12月份，甚至还闹出了个笑话。陈坤在在社交媒体上发文，称自己在国外买烧酒的时候，居然被要求查看身份证。
也因此，#陈坤买酒被查年龄#还在当时上了热搜，网友纷纷感叹，这少年感也太强了。
虽然生理年龄已经不小了，但样子依然保持年轻，这跟心态和生活方式都有很大的关系。
那么你认为怎样才能保持“冻龄”？你对陈坤又怎么看呢？
欢迎大家到留言区进行分享！
