一级文物鉴赏 | 延安交际处赠给爱泼斯坦的《黄河大合唱》总谱

灵河.mp31:34

来自军事博物馆

导 读

文物是鲜活的历史,诗歌是跃动的情感。面对历史或雄壮、或宏阔、或辉煌、或悲怆等诸般色彩,博物馆以“物与识”的静静诉说,担当起连接过去、当下与未来的文化纽带。不妨,营造一场文物与诗歌相遇,让诗意提亮文物的精神颜值,让文物厚重诗句的分量。让我们一起品读,那些写给历史的咏叹,那些献给文物的诗行……


一级文物鉴赏 | 延安交际处赠给爱泼斯坦的《黄河大合唱》总谱

延安交际处赠给爱泼斯坦的《黄河大合唱》总谱


年代:1944年6月

尺寸:长40厘米、宽27厘米

质地:纸

文物等级:国家一级文物


1944 年6月,爱泼斯坦随中外记者团到延安访问,从延安交际处得到这本《黄河大合唱》总谱。1945年,爱泼斯坦前往美国,途经英国伦敦时,与叶君健共同将歌词译成英文。到美国新泽西州后,在“远东民主政策委员会”和“援华委员会”组织的帮助下,新泽西特伦顿的威斯敏斯特合唱团举办了《黄河大合唱》的演唱会,新泽西州长埃德森和几百名观众观看了演出。


1981年,由爱泼斯坦捐赠军事博物馆。


灵 河


一条河在天地间奔流

用四季缝合起大地的伤口

你在此岸,我在彼岸

你在这头,我在那端

岸上多少故事,颂歌亦挽歌

河边多少故人,相逢即永别


我喜欢发源地的寂静永恒

远胜过上游的滔滔巨浪

我喜欢入海口从容的怀抱

远胜于九曲回肠的激荡

那些描写河流的诗句

总在黎明到来前已布满霜雪


我站在桥上,听悲欢交响

万马奔腾般向我疾驰来的一切

又如河水裹着心病萧然而去

太阳、河水,大地和风

因见识太多变幻各自沉默飞翔


历史链接:

一级文物鉴赏 | 延安交际处赠给爱泼斯坦的《黄河大合唱》总谱

爱泼斯坦


一级文物鉴赏 | 延安交际处赠给爱泼斯坦的《黄河大合唱》总谱

毛泽东邀请爱泼斯坦参加宴会的请柬。(一级品)


一级文物鉴赏 | 延安交际处赠给爱泼斯坦的《黄河大合唱》总谱

爱泼斯坦参加延安庆祝美国国庆纪念晚会的入场券。(一级品)


一级文物鉴赏 | 延安交际处赠给爱泼斯坦的《黄河大合唱》总谱

1944年,中外记者团访问延安时,毛泽东(后排右1)接见了爱泼斯坦(前排右2)和其他外国记者。


一级文物鉴赏 | 延安交际处赠给爱泼斯坦的《黄河大合唱》总谱

爱泼斯坦与宋庆龄结下了长达近半个世纪的友谊。


一级文物鉴赏 | 延安交际处赠给爱泼斯坦的《黄河大合唱》总谱

“延安交际处赠给爱泼斯坦的《黄河大合唱》总谱”,现展出于军博展览大楼二层“中国共产党领导的革命战争陈列”。


配诗:李庆文

配音:陈 鹏


分享到:


相關文章: