【詩詞學習】阮郎歸，詞牌名，又名“碧桃春”“宴桃源”“濯纓曲”等。以李煜詞《阮郎歸·呈鄭王十二弟》為正體，雙調四十七字，前段四句四平韻，後段五句四平韻。另有雙調四十七字，前段四句三平韻一重韻，後段五句兩平韻兩重韻的變體。代表作有蘇軾《阮郎歸·初夏》等。
阮郎歸·南園春半踏青時
【宋】歐陽修
南園春半踏青時，風和聞馬嘶。
青梅如豆柳如眉，日長蝴蝶飛。
花露重，草煙低，人家簾幕垂。
鞦韆慵困解羅衣，畫堂雙燕歸。
【註釋】
⑴踏青：春日郊遊。唐宋踏青日期因地而異。有正月初八者．也有二月二日或三月三日者。後世多以清明出遊為踏青。
⑵風和：春風暖和。
⑶馬嘶：指遊人車馬的聲音。嘶，叫。
⑷青梅如豆柳如眉：青梅結得像豆子那麼大，柳葉長得像美人的眉毛。後世多以此句描繪明媚的春日風景。
⑸日長：過了春分的節令，白天漸漸長了。這裡還有整個白天的意思。
⑹草煙：形容春草稠密。
⑺簾幕：簾子和帷幕。
⑻慵（yōng）困：睏倦。
⑼羅衣：香羅衫。
⑽畫堂：彩畫裝飾的堂屋。
【譯文】
在南郊的園林中游春，和暖的春風中，時時聽到馬的嘶鳴。青青的梅子，才豆粒一樣大小，細嫩的柳葉，像眉毛一般秀靈。春日漸長，蝴蝶飛得多麼輕盈。
花上露珠晶瑩，春草茂密如煙，這戶人家已放下窗簾。她蕩罷鞦韆格外疲倦，輕解羅衣床上眠，伴她的只有樑上雙燕。
【賞析】
《阮郎歸·南園春半踏青時》是宋代文學家歐陽修創作的詞作。此詞描寫的是一位女子於仲春時節踏青時的見聞以及由此而產生的相思之情。詞分上下兩片，上片主要寫春日郊外的秀麗景色和女子的見聞；下片由寫景轉入抒情，抒發了女子的相思之苦。全詞清秀典雅，迤邐飄逸，借景抒情，情景交融，迴環委婉，是詞人的作品中極為典型的一首小詞。
【作者】
歐陽修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，號醉翁，晚號六一居士，漢族，出生於綿州（今四川綿陽），籍貫吉州廬陵永豐（今江西省吉安市永豐縣）人，北宋政治家、文學家。
歐陽修於宋仁宗天聖八年（1030年）以進士及第，歷仕仁宗、英宗、神宗三朝，官至翰林學士、樞密副使、參知政事。死後累贈太師、楚國公，諡號“文忠”，故世稱歐陽文忠公。
歐陽修是在宋代文學史上最早開創一代文風的文壇領袖，與韓愈、柳宗元、蘇軾、蘇洵、蘇轍、王安石、曾鞏合稱“唐宋八大家”，並與韓愈、柳宗元、蘇軾被後人合稱“千古文章四大家”。他領導了北宋詩文革新運動，繼承並發展了韓愈的古文理論。其散文創作的高度成就與其正確的古文理論相輔相成，從而開創了一代文風。歐陽修在變革文風的同時，也對詩風、詞風進行了革新。在史學方面，也有較高成就，他曾主修《新唐書》，並獨撰《新五代史》。有《歐陽文忠集》傳世。
【學寫詩詞】
《阮郎歸 · 再讀紅樓夢有感》/庚子年三月廿五
晴空萬里耀雲輝，層林疊翠微。
春風得意喜雙眉，花前蝴蝶飛。
紅樓夢，夢裡追，塵緣未盡時。
金釵十二續新詩，情郎何日歸。
（參照宋朝歐陽修體）
歡迎關注#澤光書院# ，讓思想充實生活。閱讀可以讓人得到智慧啟發，讓人滋養浩然正氣。
