古代,竟有人把蒼蠅比喻為美女,你知道他是誰嗎?

在古代作家筆下,蒼蠅也一向是反面形象。其可恨之處倒並不在於它身帶細菌(那時還不知道世界上有細菌這種東西),而是品性極差:一是逐利忘身,二是顛倒黑白。班固《難莊論》有云:“眾人之逐世利,如青蠅之赴肉汁也;青蠅嘗肉汁而忘溺死,眾人貪世利而陷罪禍。”這兩句話拿來形容貪官非常合適。

古代,竟有人把蒼蠅比喻為美女,你知道他是誰嗎?

古人認為蒼蠅的排洩物很特別,被它汙染以後,白色的東西會變黑,而黑色的東西卻會變白,古人往往因此而將蒼蠅比喻為進讒言的小人,《詩經·小雅·青蠅》有云:“營營青蠅,止於樊。愷悌君子,無信讒言。”鄭《箋》解釋說:“蠅之為蟲,汙白使黑,汙黑使白。”顛倒黑白,讒言要達到的目的正是如此。所以曹植有詩句道:“蒼蠅間白黑,讒巧令親疏。”(《贈白馬王彪》)迫害曹植的是他的哥哥曹丕,但曹植總覺得哥哥還是英明的天子,問題全在那些大進讒言欲加害於自己的小人。

古代,竟有人把蒼蠅比喻為美女,你知道他是誰嗎?

古人看動物往往將它倫理化、擬人化,這同現在著眼於科學來看動物完全異趣。奇怪的是,像這樣一種歷來是負面形象的蒼蠅,竟有人拿來形容美女,而意境仍然很美。宋代大詞人周邦彥《醉桃源》詞雲:

冬衣初染遠山青,雙絲雲雁綾。夜寒袖溼欲成冰,都緣珠淚零。

情黯黯,悶騰騰,身如秋後蠅。若教隨馬逐郎行,不辭多少程。

這裡說思念情郎的女子在寒夜裡淚流滿袖,精神上痛苦之至,很像是秋後的蒼蠅,恐怕活不長了。她希望能夠跟著情郎遠走高飛,像蒼蠅隨馬而行一樣,不管路途有多麼遙遠。這樣來寫情,因為別緻而給人留下很深的印象。

古代,竟有人把蒼蠅比喻為美女,你知道他是誰嗎?

周邦彥這裡大約用了一個典故,漢朝人張敞說過:“蒼蠅之飛,不過十步,自託騏驥之發,乃騰千里之路。”古代的女子自己出不了遠門,如果能跟著情郎和他的駿馬一起奔馳,那就完全不同了。

不知道典故的出處而仍然可以讀懂作品並深感有味,這樣的用典是比較高明的。只要能跟情郎在一起,即使做個蒼蠅也行,這裡的抒情主人公實在一往情深。安排比喻大可以別出心裁,只要合乎情理、給人印象深刻就好。


分享到:


相關文章: