写诗用“一丝微风”还是用“一缕微风”?

彭吉光


问题:写诗用“一丝微风”还是用“一缕微风”?


前言

一丝微风和一缕微风的意思差不多。如果作为现代诗可能区别不太大,很多人不会注意到音律上的问题。作为旧体诗就需要注意这一点了。

一、关于一的发音

现代汉语中,一是平声读作yī,但是阅读的习惯上,“一”的在去声(4声)前面发音经常是阳平(2声),例如:一夜白头,一炮而红。

一在阴平(1声)、阳平(2声)、 上声(3)声前面常读作去声(4声 yì),例如一枝杜鹃、一条大河,一马平川等。

这个读法我记得在20年前的课本里就有了,好像是汉语音韵学,时间太久记不清了。

所以,一丝微风,读起来其实是:仄平平平。一缕微风,读起来是仄仄平平。

这两个词语和古韵的平仄其实是一样的。因为在古韵中,一本来就是仄声。

二、古韵中一丝风与一丝微风的不同

一丝风,仄平平;一丝微风,仄平平平。

在格律诗中,一丝风可以用到,一丝微风就不会出现了。填词中也几乎不会出现“一丝微风”这种“仄平平平”的句式。

例如[宋] 释祖钦《偈颂》在前三字用到一丝风。

两岸夭桃花欲燃,一丝风动钓鱼船。莫言世上无仙客,须信壶中别有天。

一丝风动钓鱼船,中平-中仄仄平平。

[宋] 曹勋《杂诗》在后三字用到一丝风。

此生扰扰事无穷,脱得闲身石火中。聊种柴桑三径菊,未输严濑一丝风。

[元] 张翥《凤凰台上忆吹箫箫 听沈野云吹箫醉后有赋》,在中间三字用到一丝风。

琪树锵鸣,春冰碎落,玉盘珠泻还停。渐一丝风袅,悠*青冥。疑把红牙趁节,想有人、记豆银屏。何须数,琵琶汉女,锦瑟湘灵。追思旧时胜赏,醉几度西湖,山馆池亭。惯依歌花月,按舞娉婷。岁晚相逢客里,且一尊、同慰漂零。君休惜,吴音朔调,尽与吹听。

渐 一丝风袅,仄,仄平平仄。渐是一字豆,后面是中平中仄的句式。

三、一缕微风和一丝微风在古诗中为什么几乎见不到

其实在古诗词中,我们不但见不到一丝微风的使用,连一缕微风也几乎见不到。

1、一缕微风

在古诗词中,缕,用来形容柳丝、云霞、云烟、香气,似乎没有用来修饰风的。

[宋] 赵汝鐩《旅次春眺》

独倚危栏春意远,本无情绪强登临。一眉晚拂晴山黛,万缕风摇岸柳金。
久负故园泉石约,恍惊老鬓雪霜侵。两年双脚数千里,奔走尘埃损道心。

一眉晚拂晴山黛,万缕风摇岸柳金。

从上联的:一眉晴山黛,可以看出下联是:万缕岸柳金,缕依然是用来修饰柳的,并不是修饰风。

[宋] 辛弃疾《鹊桥仙·溪边白鹭》

溪边白鹭。来吾告汝。溪里鱼儿堪数。主人怜汝汝怜鱼,要物我、欣然一处。白沙远浦。青泥别渚。剩有虾跳鳅舞。任君飞去饱时来,看头上、风吹一缕。

这里的“风吹一缕",是指风吹动了一缕白鹭头顶的白色羽毛,仍然不是一缕风的意思。

在明清以前的古诗词中,一缕风或者千缕风、万缕风几乎见不到。所以我们更看不到一缕微风。

2、一丝微风

一丝风常常见到,一丝微风也同样看不到。

在古诗词中“微风”常见,“一丝风”常见,但是合起来“一丝微风”就见不到了。

原因之一上面讲过,主要是声律的问题;另为微和一丝的意思有些重复的,所以连古体诗也没有用的。

结束语

回到题主的问题:作诗用一丝微风和一缕微风哪个好一些?

如果是现代诗是无所谓的。如果作旧体诗,两个尽量都不要用。

换句话说,如果您看到使用“一缕微风”的诗词作品,基本可以判断是现代人写的。如果用“一丝微风”创作格律诗或者填词,基本可以判断此人不懂诗词。

所以尽量用“一丝风”好一些,一缕风勉强可用。

老街作诗喜欢尽量追求古韵的味道,以上所说都是一家之言而已。 大家也不必当真,现代人作诗已经没有那么多束缚了,各取所用即可。

@老街味道


老街味道


一朝分别两相牵,

丝丝缕缕入管弦。

微妙宫商角徽羽,

风情无限回望难。

L.胡写犯.











梁鹤豫


你好!个人感觉在诗里用“一丝春风”不如用“一缕春风”贴切。

但凡写诗都追求有内涵要雅致,同样写春风的诗,如果用“一丝春风”就降低了诗的内涵,亦降低了春天洋洋洒洒姗姗而来的从容与妩媚感,如一位农民诗 人写的《一缕春风的温柔》写道:

一缕春风的温柔

天空舒展了凝重的眉头

大地敞开了冰封的怀抱

鸟儿亮起了歌喉

……

这样描写春风就给了读者一种比较深的感受,仿佛看到妩媚多姿、丰韵豁达的春天来临了,天地沐浴在缕缕春风里,鸟儿欢歌花儿开放,一派欣欣向荣。而如果开头用“一丝春风”来表达对春的赞美,则感觉诗的空灵雅韵就淡化了许多。

春风是大度的、温暖的、体贴的,是大自然的赐予,所以我们要用最美最贴切的词来形容赞美她。





风潇潇


一丝微风,过于口语化,一缕微风,有文采,应该用。


haonanrenjiushiwo


一缕微风香宾客,

俩翁对饮岁月酒。

清风煮茶红尘醉,

木鱼清蒸仙品味。



天福歌


《一丝微风》

藏头诗;

一缕春光照窗前,

丝丝温馨满人间。

微笑柔情迎面来,

风情万钟爱无边。



镇浪1054355145656


一道殘陽映水紅

絲絲垂柳荡轻風

微浪金霞舟影远

风拂林間鸟无声

'


用户6033466856643秋


这个问题,古人早就解决了。多读书,多读古诗词,你就会发现,一缕微风读出来更有韵律感。古人写诗,除了要写出来意境,心境,更追求文字的优美和诵读的韵律感。现代诗对比古人追求的美感还是有很大差距的。枯燥的平平仄仄平平仄现代人已经很少写出其中的韵味了。


小师9821


无论做什么都不要太教条,写诗也是一样。一丝一缕意思差不多,一丝可能就是一根,一缕可能☞指的是几根或者几十根,反正都是丝。这要看你描写什么,在什么情况下描写?比如阳光,一缕阳光。写人一丝不挂。根据情况,分别利用。……


苗玉汉


都可以。你若“丝”字,与上句对应的

那个字应该是仄声,况且也表数量,

即是说,它也是个量词。

你若用“缕”字,与之对应的则是平声量

词就可以了。


分享到:


相關文章: