冬天來了
[日] 高村光太郎
冬天斷然地來了
八角金盤的白花消失
銀杏樹的枝條成為掃帚
席捲一切穿透一切的冬天來了
人們厭惡的冬天
草木生畏、蟲類逃避的冬天來了
冬天啊
到我這兒來，到我這兒來
我從冬天得到力量，冬天是我的餌食
滲透一切，穿通一切
起火吧，用雪去埋
利刃般的冬天來了。
林範 譯
丨高村光太郎(（たかむら こうたろう、1883年（明治16年）3月13日 - 1956年（昭和31年）4月2日）)，號碎雨，日本詩人、雕刻家、日本近代美術的開拓者。
*本詩選自《詩光年·飛地詩歌歷》 11月1日詩
分享到:
閱讀更多 飛地APP 的文章
