莫斯科将限制交通出行!驻俄使馆提醒中国公民

据中国驻俄罗斯大使馆消息,当地时间4月12日,莫斯科市长索比亚宁签署法令,宣布自下周起对莫斯科市乘私人和公共交通工具出行人员实施数字通行证制度,4月15日起须携证出行。

莫斯科将限制交通出行!驻俄使馆提醒中国公民

当地时间4月12日,出于防控新冠肺炎疫情需要,莫斯科市长索比亚宁签署法令,宣布自下周起对莫斯科市乘私人和公共交通工具出行人员实施数字通行证制度,军人、执法机构人员、法官、记者、保安、国家公务人员及14岁以下儿童和步行者(严格遵守已有规定,如步行去药店、食品店、倒垃圾、遛狗等)除外,4月13日开始办理,4月15日起须携证出行。

任何有需要的人均可通过登陆网站或发短信至7377或拨打+74957777777电话办理通行证,根据要求填写姓名、联系方式、实际居住地、车牌号码、出行目的等信息,并将通行证打印出来或保存在手机内备查。接受查验时,需出示本人身份证件和已申请的通行证(纸质版或电子版均可)。

莫斯科将限制交通出行!驻俄使馆提醒中国公民

通行证共分三类,一类用于工作,有效期至4月30日,出行次数不限;二类用于赴医院就医,有效期1天,一周内可多次申请;三类用于因私目的(乘车赴食品店等),有效期1天,一周内可申请两次。违规者将面临罚款和暂扣车辆等处罚。

驻俄使馆提醒中国公民关注上述信息,配合俄方采取的防疫和检查措施,尽量减少不必要外出。如确需乘车出行,请按规定提前申请通行证,并随身携带护照等身份证件。遇有紧急情况及时与使馆联系。

莫斯科将限制交通出行!驻俄使馆提醒中国公民

使馆再次提醒旅俄中国公民避免外出旅行

近来,俄罗斯新冠肺炎疫情形势趋于严峻,连续5天单日新增确诊病例破千,莫斯科市不断升级居家隔离和通行限制措施。

中俄陆路口岸客运通道已于数日前临时关闭。中国驻俄罗斯大使馆4月12日再次郑重提醒在俄中国公民严格遵守俄方居家隔离规定,避免长途旅行感染风险,切勿前往俄远东及西伯利亚地区,试图经陆路口岸回国。

使馆高度重视在俄中国同胞的身体健康和安全状况,将进一步向有需要的中国公民提供必要防疫物资和领保协助。如发现新冠肺炎症状,请第一时间拨打俄罗斯急救电话103获取医疗救助,如有困难请联系使馆。

驻俄罗斯使馆领事保护电话:0074999518661,0079167680296(临时)

驻俄罗斯使馆经济商务处联系电话:0079683799111

驻俄罗斯使馆教育处联系电话:0074999518414

莫斯科将限制交通出行!驻俄使馆提醒中国公民

驻俄使馆与赴俄专家组向在俄同胞发放防疫物资并在线交流

4月12日,驻俄罗斯大使张汉晖与中国政府赴俄罗斯抗疫医疗专家组向旅俄华侨华人、中资企业和留学生代表发放了防疫物资,专家组通过视频连线向8个分会场的代表讲解新冠肺炎防控科普知识,并线上解答疫情防控相关问题。医疗专家组、媒体记者、华侨华人、中资企业、留学生代表40余人出席活动。

张大使首先欢迎中国赴俄抗疫医疗专家组来俄。他说,专家组的到来为俄罗斯人民带来了中国人民的关心和支持,为在俄同胞带来了祖国的关爱和温暖,不仅为俄防控疫情点亮了希望,更为在俄同胞战胜疫情注入了信心。如今,俄防疫形势严峻,我们在本国疫情未尽情况下,派出精干医疗力量援俄,体现了两国人民患难与共、互相帮助的传统友谊,彰显了新时代中俄全面战略协作伙伴关系的特殊性和真正内涵。张大使预祝专家组在俄期间平安顺利,希望中俄两国相互支持、携手迎接胜利的曙光。

莫斯科将限制交通出行!驻俄使馆提醒中国公民

专家组组长、黑龙江省政协副主席郝会龙表示,此次赴俄专家组成员涵盖了中国病毒学、流行病学、传染、呼吸、重症以及中医药领域的一流专家。希望将中国人民的支持传递给俄罗斯人民,与俄医学界同仁交流和分享抗疫经验,携手战疫。同时将通过使馆向旅俄同胞介绍国内的疫情防控经验和防疫常识。我们还随机带来了一些必要防疫物资,希望把祖国人民的问候带给大家,把胜利的信心传递给大家。

莫斯科将限制交通出行!驻俄使馆提醒中国公民

莫斯科将限制交通出行!驻俄使馆提醒中国公民

张汉晖大使与郝会龙组长向华侨华人、中资机构和留学生代表发放了抗疫物资,并鼓励旅俄同胞坚定信心、共克时艰。张大使同专家组与8个分会场的华侨华人、中资企业和留学生代表举行了视频连线。西医专家从个人防护、隔离方法、家居消毒、日常清洁和社区防控等方面介绍了疫情防控相关知识。中医专家从食药疗、日常保健和季节性调理等方面讲解了提高自身免疫力的有关方法。

专家们鼓励在俄同胞,要保持轻松心态,严格遵守防疫规定,加强饮食和日常锻炼,携手战胜新冠病毒。


关注《外交之声》公众号 Voice Of Diplomacy

立足中国 放眼世界

转载及合作:[email protected]


分享到:


相關文章: