莫斯科將限制交通出行!駐俄使館提醒中國公民

據中國駐俄羅斯大使館消息,當地時間4月12日,莫斯科市長索比亞寧簽署法令,宣佈自下週起對莫斯科市乘私人和公共交通工具出行人員實施數字通行證制度,4月15日起須攜證出行。

莫斯科將限制交通出行!駐俄使館提醒中國公民

當地時間4月12日,出於防控新冠肺炎疫情需要,莫斯科市長索比亞寧簽署法令,宣佈自下週起對莫斯科市乘私人和公共交通工具出行人員實施數字通行證制度,軍人、執法機構人員、法官、記者、保安、國家公務人員及14歲以下兒童和步行者(嚴格遵守已有規定,如步行去藥店、食品店、倒垃圾、遛狗等)除外,4月13日開始辦理,4月15日起須攜證出行。

任何有需要的人均可通過登陸網站或發短信至7377或撥打+74957777777電話辦理通行證,根據要求填寫姓名、聯繫方式、實際居住地、車牌號碼、出行目的等信息,並將通行證打印出來或保存在手機內備查。接受查驗時,需出示本人身份證件和已申請的通行證(紙質版或電子版均可)。

莫斯科將限制交通出行!駐俄使館提醒中國公民

通行證共分三類,一類用於工作,有效期至4月30日,出行次數不限;二類用於赴醫院就醫,有效期1天,一週內可多次申請;三類用於因私目的(乘車赴食品店等),有效期1天,一週內可申請兩次。違規者將面臨罰款和暫扣車輛等處罰。

駐俄使館提醒中國公民關注上述信息,配合俄方採取的防疫和檢查措施,儘量減少不必要外出。如確需乘車出行,請按規定提前申請通行證,並隨身攜帶護照等身份證件。遇有緊急情況及時與使館聯繫。

莫斯科將限制交通出行!駐俄使館提醒中國公民

使館再次提醒旅俄中國公民避免外出旅行

近來,俄羅斯新冠肺炎疫情形勢趨於嚴峻,連續5天單日新增確診病例破千,莫斯科市不斷升級居家隔離和通行限制措施。

中俄陸路口岸客運通道已於數日前臨時關閉。中國駐俄羅斯大使館4月12日再次鄭重提醒在俄中國公民嚴格遵守俄方居家隔離規定,避免長途旅行感染風險,切勿前往俄遠東及西伯利亞地區,試圖經陸路口岸回國。

使館高度重視在俄中國同胞的身體健康和安全狀況,將進一步向有需要的中國公民提供必要防疫物資和領保協助。如發現新冠肺炎症狀,請第一時間撥打俄羅斯急救電話103獲取醫療救助,如有困難請聯繫使館。

駐俄羅斯使館領事保護電話:0074999518661,0079167680296(臨時)

駐俄羅斯使館經濟商務處聯繫電話:0079683799111

駐俄羅斯使館教育處聯繫電話:0074999518414

莫斯科將限制交通出行!駐俄使館提醒中國公民

駐俄使館與赴俄專家組向在俄同胞發放防疫物資並在線交流

4月12日,駐俄羅斯大使張漢暉與中國政府赴俄羅斯抗疫醫療專家組向旅俄華僑華人、中資企業和留學生代表發放了防疫物資,專家組通過視頻連線向8個分會場的代表講解新冠肺炎防控科普知識,併線上解答疫情防控相關問題。醫療專家組、媒體記者、華僑華人、中資企業、留學生代表40餘人出席活動。

張大使首先歡迎中國赴俄抗疫醫療專家組來俄。他說,專家組的到來為俄羅斯人民帶來了中國人民的關心和支持,為在俄同胞帶來了祖國的關愛和溫暖,不僅為俄防控疫情點亮了希望,更為在俄同胞戰勝疫情注入了信心。如今,俄防疫形勢嚴峻,我們在本國疫情未盡情況下,派出精幹醫療力量援俄,體現了兩國人民患難與共、互相幫助的傳統友誼,彰顯了新時代中俄全面戰略協作夥伴關係的特殊性和真正內涵。張大使預祝專家組在俄期間平安順利,希望中俄兩國相互支持、攜手迎接勝利的曙光。

莫斯科將限制交通出行!駐俄使館提醒中國公民

專家組組長、黑龍江省政協副主席郝會龍表示,此次赴俄專家組成員涵蓋了中國病毒學、流行病學、傳染、呼吸、重症以及中醫藥領域的一流專家。希望將中國人民的支持傳遞給俄羅斯人民,與俄醫學界同仁交流和分享抗疫經驗,攜手戰疫。同時將通過使館向旅俄同胞介紹國內的疫情防控經驗和防疫常識。我們還隨機帶來了一些必要防疫物資,希望把祖國人民的問候帶給大家,把勝利的信心傳遞給大家。

莫斯科將限制交通出行!駐俄使館提醒中國公民

莫斯科將限制交通出行!駐俄使館提醒中國公民

張漢暉大使與郝會龍組長向華僑華人、中資機構和留學生代表發放了抗疫物資,並鼓勵旅俄同胞堅定信心、共克時艱。張大使同專家組與8個分會場的華僑華人、中資企業和留學生代表舉行了視頻連線。西醫專家從個人防護、隔離方法、家居消毒、日常清潔和社區防控等方面介紹了疫情防控相關知識。中醫專家從食藥療、日常保健和季節性調理等方面講解了提高自身免疫力的有關方法。

專家們鼓勵在俄同胞,要保持輕鬆心態,嚴格遵守防疫規定,加強飲食和日常鍛鍊,攜手戰勝新冠病毒。


關注《外交之聲》公眾號 Voice Of Diplomacy

立足中國 放眼世界

轉載及合作:[email protected]


分享到:


相關文章: