納蘭容若:好夢易醒,知音難覓。若有來生,還要再結前世未盡的緣

納蘭性德,字容若,號楞伽山人,滿洲正黃旗人,“清詞三大家”之一。

他出身貴族,才華橫溢,在當時就已經享有盛名,與他往來唱和的也都是有名的文人,如顧貞觀、張純修、嚴繩孫、徐乾學等。

因此,在他的詞集中,有著一定數量與朋友贈別的作品。

金縷曲·贈梁汾

  德也狂生耳!偶然間、淄塵京國,烏衣門第。有酒惟澆趙州土,誰會成生此意?不信道、遂成知己。青眼高歌俱未老,向尊前、拭盡英雄淚。君不見,月如水。

共君此夜須沉醉。且由他、娥眉謠諑,古今同忌。身世悠悠何足問,冷笑置之而已!尋思起、從頭翻悔。一日心期千劫在,後身緣恐結他生裡。然諾重,君須記!

我原本也是個狂妄的人,之所以在京城混跡官場,不過是因為出身高貴和命運的偶然安排罷了。我真心仰慕平原君的人品,希望像他一樣結交賢士,可是卻沒有人理解我的心意。萬萬沒想到,我竟然遇到了你這位知己。我和你相互敬重,趁著現在還沒有老去,擦掉淚水,縱酒高歌,振作起精神來吧。你看到了嗎?這一夜月色如水啊。

今天我們一定要開懷暢飲,一醉方休。至於受到謠言中傷的事情,從古到今都很常見,姑且隨它去吧。至於我的身份,實在是不值一提,冷笑置之就好 。如果一直耿耿於懷,那麼人生從最初就錯了。我們今天相互結交成為知己,無論經歷多少劫難,友誼依舊可以長存。折後半身的緣分,恐怕要來世再繼續了。這個諾言是很重要的,你可要牢牢記住!


納蘭容若:好夢易醒,知音難覓。若有來生,還要再結前世未盡的緣


清平樂·憶梁汾

才聽夜雨,便覺秋如許。繞砌蛩螿人不語,有夢轉愁無據。

亂山千疊橫江,憶君遊倦何方。知否小窗紅燭。照人此夜淒涼。

剛剛聽到窗外有雨聲,就已經感受到濃濃的秋意了。臺階下的蟋蟀和蟬叫聲淒厲,我卻默默不語。也許是在這樣的情況下,才會在夢裡生出了無限的哀愁。

眼前亂石堆砌,遠處的山橫陳江上,你如今漂泊到了哪裡呢?又是否知道,有人在小窗紅燭下,因為思念你而倍感淒涼呢?


納蘭容若:好夢易醒,知音難覓。若有來生,還要再結前世未盡的緣


於中好·送梁汾南還為題小影

握手西風淚不幹,年來多在別離間。遙知獨聽燈前雨,轉憶同看雪後山。

憑寄語,勸加餐。桂花時節約重還。分明小像沉香縷,一片傷心欲畫難。

我在西風中為你送別,拉著你的手戀戀不捨,想到這一年來我們多次分別,不由得淚流滿面。我在遙遠的地方思念你,想著你坐在燈下,獨自聽窗外淅淅瀝瀝的雨。轉念間,又想起我們曾經在雪後一起看山,離別後的寂寞便消除了一些。

聽我的話,你要多吃飯,保重自己的身體。等到明年桂花盛開時節,你一定要回來和我共度重陽佳節。你的畫像在沉香的輕煙中清晰可見,但是你心中的悲傷是無論如何也描繪不出來的。


納蘭容若:好夢易醒,知音難覓。若有來生,還要再結前世未盡的緣


鳳凰臺上憶吹簫·荔粉初裝

除夕得梁汾閩中信,因賦

荔粉初裝,桃符欲換,懷人擬賦然脂。喜螺江雙鯉,忽展新詞。稠疊頻年離恨,匆匆裡、一紙難題。分明見,臨緘重發,欲寄遲遲。

心知:梅花佳句,待粉郎香令,再結相思。記畫屏今夕,曾共題詩。獨客料應無睡,慈恩夢、那值微之。重來日、梧桐夜雨,卻話秋池。

荔枝狀的糕點剛剛做好,桃符也正要換新的,家家戶戶都在迎接著新年。而我只思念著你,並點起蠟燭,給你回信。很高興收到你從福建寄來的書信。積聚多年的離愁別恨,哪裡是一封書信可以寫盡的。分明可以想見,你在寄信的時候,還有更多的話要說,把信封了又拆,拆了又封,反覆多次才寄出。

我明白你寫梅花的佳句裡蘊含了怎樣的神情。我也記得當年的今天,我們在畫屏下一起作詩的情景。料想你此刻孤身在家,應該也因思念而無法入眠吧?我們心意相通,就如同白居易和元稹的夢一般。等你歸來時,我們一同聽夜雨滴梧桐的聲音,相互傾訴離別之情。


納蘭容若:好夢易醒,知音難覓。若有來生,還要再結前世未盡的緣


菊花新·用韻送張見陽令江華

愁絕行人天易暮,行向鷓鴣聲裡住。渺渺洞庭波,木葉下,楚天何處。

折殘楊柳應無數,趁離亭笛聲吹度。有幾個徵鴻,相伴也,送君南去。

你將要到江華赴任,我為你送別。此刻聽著鷓鴣鳥的鳴叫聲,我的內心極度憂愁,天色彷彿也變得晦暗迷濛了。你要去的地方如今也是一片淒涼的秋色,令人惆悵。

你我二人戀戀不捨,楊柳枝折斷了無數次。本應該趁著長亭宴會上的簫聲作別,卻不忍離去。可你終究還是出發了,望著你在落日中的身影,我只盼有大雁與你相伴,一路平安。


納蘭容若:好夢易醒,知音難覓。若有來生,還要再結前世未盡的緣


菩薩蠻·過張見陽山居,賦贈

車塵馬跡紛如織。羨君築處真幽僻。柿葉一林紅。蕭蕭四面風。

功名應看鏡。明月秋河影。安得此山間。與君高臥閒。

我身處車馬奔走的紛亂之地,很羨慕你住在幽靜偏遠的地方。這裡滿山都是殷紅的柿葉,聽到的是蕭蕭的清風。

看著鏡中的自己,我越發感慨功名無成。真希望明月和銀河可以與我們作伴,同你一起隱居在山間,不問世事。


納蘭容若:好夢易醒,知音難覓。若有來生,還要再結前世未盡的緣


臨江仙·寄嚴蓀友

別後閒情何所寄,初鶯早雁相思。如今憔悴異當時,飄零心事,殘月落花知。

生小不知江上路,分明卻到梁溪。匆匆剛欲話分攜,香消夢冷,窗白一聲雞。

你離去之後,春去秋來,將閒情雅趣寄託在了何處呢?如今為了思念你,我早已形容憔悴,不是當年的模樣。而我飄零的心事,只有殘月和落花知道了。

我生來就不認得去往江南的路,卻在夢中來到你的家鄉梁溪。匆忙之間,正要與你訴說離別後的情形,就被雞鳴驚醒。這才發現,天色已經矇矇亮,屋裡的薰香燃盡,暖意也消散了。


納蘭容若:好夢易醒,知音難覓。若有來生,還要再結前世未盡的緣


浣溪沙·寄嚴蓀友

藕蕩橋邊埋釣筒。薴蘿西去五湖東。筆床茶灶太從容。

況有短牆銀杏雨,更兼高閣玉蘭風。畫眉閒了畫芙蓉。

夏日炎炎,你在藕蕩橋邊悠然垂釣。一抬眼,有薴蘿山矗立在西邊;一回首,有太湖出現在東邊。於是,你鋪紙研墨,將周圍的美景描畫,身旁的茶爐白煙嫋嫋,茶香四溢。

在雨水的滋潤下,矮牆邊的銀杏樹更加精神;一陣風吹過,書架上的玉蘭花散發出陣陣清香。在這樣美好的日子裡,你笑看她的容顏,執筆為她輕掃蛾眉,然後一同泛舟芙蓉湖。


納蘭容若:好夢易醒,知音難覓。若有來生,還要再結前世未盡的緣


雨中花·送徐藝初歸崑山

天外孤帆雲外樹。看又是春隨人去。水驛燈昏,關城月落,不算淒涼處。

計程應惜天涯暮、打疊起傷心無數。中坐波濤,眼前冷暖,多少人難語。

孤帆漸漸消失在天際,樹木彷彿在白雲之外。你走之後,春天也隨你而去。一路上,你在水路的驛站裡守著昏黃的蠟燭,在關塞的城堡上看著西沉的月亮。這些對你來說,還遠遠算不上淒涼。

計算行程,你有太多的路要走,還要收拾起無數的傷心往事,而天色卻總是那麼快就暗了。仕途中的波譎雲詭與人情冷暖給你帶來的傷害,終究是沒有辦法講給別人聽啊。

納蘭容若:好夢易醒,知音難覓。若有來生,還要再結前世未盡的緣


摸魚兒·送座主德清蔡先生

問人生、頭白京國,算來何事消得。不如罨畫清溪上,蓑笠扁舟一隻。人不識。且笑煮、鱸魚趁著蓴絲碧。無端酸鼻,向岐路消魂,徵輪驛騎,斷雁西風急。

英雄輩。事業東西南北。臨風因甚成泣。酬知有願頻揮手,零雨悽其此日。休太息。須信道、諸公袞袞皆虛擲。年來蹤跡。有多少雄心,幾番惡夢,淚點霜華織。

您的一輩子都奉獻給了朝廷,究竟值不值得呢?不如歸隱風景如畫的家鄉,著一身蓑笠,駕一葉扁舟,做一名普通的百姓,過自己的生活。就如同晉朝的張季鷹一樣,在秋天辭官回鄉,品嚐美味的菰菜羹、鱸魚膾。突然間,我的心中充滿了悲傷酸楚,在送別的時刻,在分別的路口黯然傷神。在西風凜冽孤雁南飛的時節,您就要踏上遠行的征程了。

英雄豪傑向來志在四方,卻為什麼在風中流淚呢?在這個離別的淒涼時刻,正值細雨濛濛,只有多次揮手以酬謝知己了。請您不要嘆息,一定要相信,那些仍身居高位的人裡,沒有可以與你的才能並肩的人。回想這一年的生涯,有多少雄心,又有多少挫折,最後都是淚水長流,霜華滿鬢。


納蘭容若:好夢易醒,知音難覓。若有來生,還要再結前世未盡的緣


分享到:


相關文章: