歌词被和谐!节目组是嫌弃老炮儿的原创味道有点冲吗?

最近歌词被篡改事件屡屡发生在音乐综艺节目中,有些"隐藏"得很好,有些太过于晃眼,普通人一眼就能看得出来。至于为什么要篡改歌词,有些原因是值得推崇的,有些原因却令人匪夷所思。接下来就让我们一睹最近音乐综艺节目里的"神操作"吧!

1. 《歌手2020》之华晨宇

最近刚刚完结的顶级音乐综艺《歌手2020》在华晨宇夺冠后热度逐渐减退,在《歌手2020》中,华晨宇的歌词是被字幕组的伙伴们篡改最多的一位歌手。因为华晨宇的曲风大多数以负面情绪为主,但我们也不能忽视他宣扬的正能量。也许正因为戏剧化的反差才能引起大家强烈的刺激感,所以华晨宇在歌词中用了很多负面词汇!

歌词被和谐!节目组是嫌弃老炮儿的原创味道有点冲吗?

比如在《神树》这首歌中,"太多生命无疑心愿 多时空"、"大人放赎 孩童被问"以及"拆碎这座万籁的老房"等歌词都是被和谐过的歌词,至于原版的歌词确实有点悲观,有兴趣的朋友可以去支持一下华晨宇刚发的新专辑,听一听正版的歌词吧!

歌词被和谐!节目组是嫌弃老炮儿的原创味道有点冲吗?

除此之外,华晨宇也有多首歌的歌名被和谐,比如在总决赛上,华晨宇的"歌王"竞选曲目其实是《七重人格》,但是却被和谐成了《哥谭》。华晨宇当个"歌王"真心不容易!

歌词被和谐!节目组是嫌弃老炮儿的原创味道有点冲吗?

2. 《我是唱作人2》之老炮儿

本以为篡改歌词只是《歌手2020》的"神操作",没想到,《我是唱作人》第二季也步入了《歌手2020》的后尘。在《我是唱作人》第二季第3期中,郑钧老师唱了一首歌叫《我__算什么》。

歌词被和谐!节目组是嫌弃老炮儿的原创味道有点冲吗?

看到这个歌名,我就觉得有点奇特,在"我"和"算什么"之间不是空格,而是2个下划线。在华语歌坛中,应该很少见到这样的场面吧!其实我还有一个大胆猜想,这2个空格其实是2个字,只不过被后期剪掉了,我们听不到,至于是哪2个字,大家一定知道吗?

其实奇葩的故事还远不止于此,这首歌的第2句歌词是"我是一个厕所",而《我是唱作人》第二季的后期字幕组却改成了"住所"。毕竟"厕所"和"住所"这2个词的发音区别太大了,是个人都能听出区别。于是我们就在弹幕中看到了很多小伙伴都在刷"厕所"的弹幕。

歌词被和谐!节目组是嫌弃老炮儿的原创味道有点冲吗?

为什么要把"厕所"和谐掉?首先让我们先了解一下郑钧老师在这首歌里要表达什么情感。作为一个纵横江湖数十载的老炮儿,他经历了太多的浮浮沉沉,生活就像一把刀,刻画了他,也刻画了我们。人生不如意十之八九,当被负面情绪笼罩时,郑钧可能觉得自己就是一个垃圾桶甚至厕所,收集来自四面八方的"垃圾"。节目组把"厕所"这个词和谐掉,也许是觉得这个词汇

味道太冲,让人浮想联翩。但是《我是唱作人》这个节目的核心竞争力就是原创,歌词就是原创中占的比分最大的一项。这样改歌词,不知道郑钧老师会怎么想?歌词原本的味道还存在吗?抒发的情绪还正确吗?

大家觉得"厕所"这个词该被和谐吗?欢迎留言。

歌词被和谐!节目组是嫌弃老炮儿的原创味道有点冲吗?


分享到:


相關文章: