今天是世界讀書日，邁斯通今天就來帶大家品讀一本世界經典名著《基督山伯爵》。
與中國傳統的武俠文學大不相同，極少數西方文學會將一恩一怨都描寫得清楚分明。但真有這麼一部作品，將一個人的恩怨情仇，描寫得淋漓盡致、大快人心。雖然背景和文化設定還是依循西方的傳統，卻不影響那種令人熱血沸騰的文字享受。
表面上，這是一部以復仇烈焰推動的“報復故事”，實際上，男主角愛德蒙·唐泰斯同時也帶給了我們許多隱藏的學習價值。
那個因為一封信而改變水手命運的唐泰斯，從一個精明能幹的水手，到一個經歷了生死、捱過了黑暗漫長的14年的基督山伯爵。他的經歷，他的感受，他所承擔的一切，完美地展現《基督山伯爵》這個俠骨柔情，恩怨分明的快意江湖。
人物簡介
愛德蒙·唐泰斯（Edmond Dantès）
聰明能幹，善良正直，擁有基督山的寶藏
愛德蒙·唐泰斯是一個精明能幹、善良正直的水手，他年輕時聰明能幹、無憂無慮，20多歲就成為了一名大副，擁有一個漂亮的未婚妻。可後來，他因為一封信而改變了命運。
他被仇家告密而坐牢，失去了愛人和親人。在獄中結識了法利亞，並通過地道互相往來，成為了一個知識淵博的人。通過法利亞的死，他金蟬脫殼，逃出虎口。同時，他也根據法利亞的線索，找到了基督山的寶藏，化名基督山伯爵，正式開啟了復仇計劃。
經典名句
I, who have also been betrayed, assassinated and cast into a tomb, I have emerged from that tomb by the grace of God and I owe it to God to take my revenge. He has sent me for that purpose. Here I am.
我，也曾被出賣，被暗殺，被扔進墳墓，我是在上帝的恩典下從墳墓裡爬出來的。我欠了上帝，所以我應該向我的仇人復仇。此時此刻我站在此地，就是為了這個目的。
學習小空間
Revenge(v.復仇，報復）：I would revenge for my family death. 我會報這個家破人亡之仇。
唐格拉爾（Danglars）
因為嫉妒誣陷唐泰斯，獲得一筆橫財
最後落得一夜白髮，忍受飢餓度過餘生
唐格拉斯就是靠寫匿名信誣陷唐泰斯而奪得了船長位置的。在拿破崙“百日”時期，他在船主的推薦下，逃往西班牙當了銀行出納，後又在軍糧處貪汙發財，成為了一名銀行家，從事公債投機。
他先後娶了銀行行長和御前大臣的女兒為妻，靠老婆與內政部長的秘書通姦竊取情報搞投機，成為百萬富翁，並受封為男爵。基督山伯爵出現後，他的生意一落千丈，最後成為通緝犯，一身財產被奪，一夜白髮，忍受飢餓度過餘生。
經典名句
Come now. Have you anything to fear? It seems to me, on the contrary, that everything is working out as you would wish.
來吧！還有什麼值得你害怕恐懼的嗎？在我看來，一切恰恰相反，這裡所有的一切，都順著你的意思發展。
學習小空間
Contrary(adj. 相反的，反面）: Evil is the contrary of justice. 正義的反面，就是邪惡。
弗爾南（Fernand Mondego)
忘恩負義的無恥小人
他原本是一個漁村的捕魚小夥，深深的愛著自己的表妹，但是多次表白無果。最後弗爾南投遞匿名信，奪去了愛德蒙·唐泰斯的嬌妻，將唐泰斯送入監獄。
滑鐵盧戰役期間，他跟隨一個叛逃的將軍私通英軍，復辟後當上了少尉；法西戰爭期間，他以攻打自己的祖國有功混上了上校和伯爵；希土戰爭中，他靠出賣對他信任備至的上司——亞尼納總督阿里當上了中將，並打死了阿里，甚至還將總督的女兒海蒂賣作奴隸，撈了一大筆錢帶著馬瑟夫伯爵的頭銜回國進了貴族院。
最終事情敗露，他身敗名裂，在家中自殺，了結了自己卑鄙無恥的一生。
經典名句
You've done it exceedingly well, the way you expose us one by one and then you. You ruin a man with exquisite finesse, but before you kick this dog to death beware!
我不得不稱讚你做得非常好，你將我們一個接一個地揭露了，還用計巧妙地毀了我們其中一人。但你此刻還想拔除我這眼中釘，那就給我多當心了！
學習小空間
Exquisite(adj. 精緻的，巧妙的) : I must say you have an exquisite taste on tea. 我必須承認，你對茶的品味，是非常巧妙的。
維爾福（M.de Villefort ）
自私的檢察官
拿破崙託愛德蒙傳送的那封密信，就是通知諾曼底登陸的。而作為拿破崙黨徒的維爾福，在王政復辟之日立即投靠了封建貴族，謀得代理檢察官的職位。
當他截獲愛德蒙帶回的信後，為了自己的升官晉爵，沒有交給他的父親，而是以為邀功領賞的時候到了，星夜趕往皇宮，面見路易十八，為戰爭的勝利立下了汗馬功勞，並將唐泰斯判入監獄，為今後的飛黃騰達打下了基礎。基督山伯爵在巴黎的出現，給了他嚴重的打擊，在妻子與兒子自殺的多重打擊下，終於崩潰發瘋。
經典名句
The king! I thought him enough of a philosopher to realize that there is no such thing as murder in politics. You know as well as I do, my dear boy, that in politics there are no people, only ideas; no feelings, only interests. In politics, you don’t kill a man, you remove an obstacle, that’s all.
國王！我認為他是一個足以認識到政治中不存在謀殺這種事的哲學家。你和我一樣清楚，我親愛的孩子，在政治中沒有人，只有思想；沒有感情，只有興趣。在政治上，你不需要去殺一個人，你只需要去移除一個障礙，僅此而已。
學習小空間
Murder(n.謀殺): The detective swears to solve the murder case in the next 12 hours. 那偵探發誓將在接下來的十二個小時裡破解這宗謀殺案。
梅賽戴絲（Mercédès）
年輕的姑娘，在愛情中深受折磨
她年輕的時候，住在村裡過著清貧的日子，深愛著年輕水手唐泰斯。即使表哥多次表白，但年輕的姑娘心中只有唐泰斯一個人。由於唐泰斯被陷害入獄，梅賽戴絲感覺他回不來了，只好答應了表哥的求婚，在表哥自殺之後放棄了榮華富貴的日子，回到原來的山村繼續過著清貧的日子。
經典名句
I'm ashamed to come to you. Don't look at me like this. I'm weak. I know that you only think about yourself and revenge for yourself. I didn't expect that I'm also inside. Your ruthlessness and your cruel behavior make me understand that I can only obey fate from now on.
來找你這件事讓我感到羞恥，別這樣看著我，我是弱者我知道，你只為自己著想，只想到為自己報仇，沒想到我也在內，你那樣的冷酷無情和你那種殘忍的行為，使我更懂得從此我只能聽天由命了。
學習小空間
Ruthlessness(n.無情，殘忍): He has the ruthlessness required to become an assassin. 無情的他非常適合成為一名刺客。
小邁最開始讀這本書，看到的是人性險惡，那些反派人物，因為自私妒忌而偽造證據，將唐泰斯送入監獄；因為恐懼還有前途，將唐泰斯投入黑牢；因為年輕的姑娘，將唐泰斯送上法院。
反觀唐泰斯的一生，我們可以看到，命運是不可能一帆風順的，各種困難和挫折都會出現，但這也讓我們知道了什麼是“等待與希望”——只要我們對生活報有希望，那麼任何挫折都不會將我們打敗。
《基督山伯爵》為我們塑造了一個好的結局，惡有惡報，好人得到了幸福，為我們塑造一個“我愛愛我的人，我恨恨我的人”“別人如何待我，我就如何待他”這種敢愛敢恨的英雄人物。
在這本書的結尾有這樣一句話：活著不能沒有希望，生活的鬥爭不能沒有智慧。
閱讀更多 邁斯通英語 的文章
