今天是世界读书日，迈斯通今天就来带大家品读一本世界经典名著《基督山伯爵》。
与中国传统的武侠文学大不相同，极少数西方文学会将一恩一怨都描写得清楚分明。但真有这么一部作品，将一个人的恩怨情仇，描写得淋漓尽致、大快人心。虽然背景和文化设定还是依循西方的传统，却不影响那种令人热血沸腾的文字享受。
表面上，这是一部以复仇烈焰推动的“报复故事”，实际上，男主角爱德蒙·唐泰斯同时也带给了我们许多隐藏的学习价值。
那个因为一封信而改变水手命运的唐泰斯，从一个精明能干的水手，到一个经历了生死、捱过了黑暗漫长的14年的基督山伯爵。他的经历，他的感受，他所承担的一切，完美地展现《基督山伯爵》这个侠骨柔情，恩怨分明的快意江湖。
人物简介
爱德蒙·唐泰斯（Edmond Dantès）
聪明能干，善良正直，拥有基督山的宝藏
爱德蒙·唐泰斯是一个精明能干、善良正直的水手，他年轻时聪明能干、无忧无虑，20多岁就成为了一名大副，拥有一个漂亮的未婚妻。可后来，他因为一封信而改变了命运。
他被仇家告密而坐牢，失去了爱人和亲人。在狱中结识了法利亚，并通过地道互相往来，成为了一个知识渊博的人。通过法利亚的死，他金蝉脱壳，逃出虎口。同时，他也根据法利亚的线索，找到了基督山的宝藏，化名基督山伯爵，正式开启了复仇计划。
经典名句
I, who have also been betrayed, assassinated and cast into a tomb, I have emerged from that tomb by the grace of God and I owe it to God to take my revenge. He has sent me for that purpose. Here I am.
我，也曾被出卖，被暗杀，被扔进坟墓，我是在上帝的恩典下从坟墓里爬出来的。我欠了上帝，所以我应该向我的仇人复仇。此时此刻我站在此地，就是为了这个目的。
学习小空间
Revenge(v.复仇，报复）：I would revenge for my family death. 我会报这个家破人亡之仇。
唐格拉尔（Danglars）
因为嫉妒诬陷唐泰斯，获得一笔横财
最后落得一夜白发，忍受饥饿度过余生
唐格拉斯就是靠写匿名信诬陷唐泰斯而夺得了船长位置的。在拿破仑“百日”时期，他在船主的推荐下，逃往西班牙当了银行出纳，后又在军粮处贪污发财，成为了一名银行家，从事公债投机。
他先后娶了银行行长和御前大臣的女儿为妻，靠老婆与内政部长的秘书通奸窃取情报搞投机，成为百万富翁，并受封为男爵。基督山伯爵出现后，他的生意一落千丈，最后成为通缉犯，一身财产被夺，一夜白发，忍受饥饿度过余生。
经典名句
Come now. Have you anything to fear? It seems to me, on the contrary, that everything is working out as you would wish.
来吧！还有什么值得你害怕恐惧的吗？在我看来，一切恰恰相反，这里所有的一切，都顺着你的意思发展。
学习小空间
Contrary(adj. 相反的，反面）: Evil is the contrary of justice. 正义的反面，就是邪恶。
弗尔南（Fernand Mondego)
忘恩负义的无耻小人
他原本是一个渔村的捕鱼小伙，深深的爱着自己的表妹，但是多次表白无果。最后弗尔南投递匿名信，夺去了爱德蒙·唐泰斯的娇妻，将唐泰斯送入监狱。
滑铁卢战役期间，他跟随一个叛逃的将军私通英军，复辟后当上了少尉；法西战争期间，他以攻打自己的祖国有功混上了上校和伯爵；希土战争中，他靠出卖对他信任备至的上司——亚尼纳总督阿里当上了中将，并打死了阿里，甚至还将总督的女儿海蒂卖作奴隶，捞了一大笔钱带着马瑟夫伯爵的头衔回国进了贵族院。
最终事情败露，他身败名裂，在家中自杀，了结了自己卑鄙无耻的一生。
经典名句
You've done it exceedingly well, the way you expose us one by one and then you. You ruin a man with exquisite finesse, but before you kick this dog to death beware!
我不得不称赞你做得非常好，你将我们一个接一个地揭露了，还用计巧妙地毁了我们其中一人。但你此刻还想拔除我这眼中钉，那就给我多当心了！
学习小空间
Exquisite(adj. 精致的，巧妙的) : I must say you have an exquisite taste on tea. 我必须承认，你对茶的品味，是非常巧妙的。
维尔福（M.de Villefort ）
自私的检察官
拿破仑托爱德蒙传送的那封密信，就是通知诺曼底登陆的。而作为拿破仑党徒的维尔福，在王政复辟之日立即投靠了封建贵族，谋得代理检察官的职位。
当他截获爱德蒙带回的信后，为了自己的升官晋爵，没有交给他的父亲，而是以为邀功领赏的时候到了，星夜赶往皇宫，面见路易十八，为战争的胜利立下了汗马功劳，并将唐泰斯判入监狱，为今后的飞黄腾达打下了基础。基督山伯爵在巴黎的出现，给了他严重的打击，在妻子与儿子自杀的多重打击下，终于崩溃发疯。
经典名句
The king! I thought him enough of a philosopher to realize that there is no such thing as murder in politics. You know as well as I do, my dear boy, that in politics there are no people, only ideas; no feelings, only interests. In politics, you don’t kill a man, you remove an obstacle, that’s all.
国王！我认为他是一个足以认识到政治中不存在谋杀这种事的哲学家。你和我一样清楚，我亲爱的孩子，在政治中没有人，只有思想；没有感情，只有兴趣。在政治上，你不需要去杀一个人，你只需要去移除一个障碍，仅此而已。
学习小空间
Murder(n.谋杀): The detective swears to solve the murder case in the next 12 hours. 那侦探发誓将在接下来的十二个小时里破解这宗谋杀案。
梅赛戴丝（Mercédès）
年轻的姑娘，在爱情中深受折磨
她年轻的时候，住在村里过着清贫的日子，深爱着年轻水手唐泰斯。即使表哥多次表白，但年轻的姑娘心中只有唐泰斯一个人。由于唐泰斯被陷害入狱，梅赛戴丝感觉他回不来了，只好答应了表哥的求婚，在表哥自杀之后放弃了荣华富贵的日子，回到原来的山村继续过着清贫的日子。
经典名句
I'm ashamed to come to you. Don't look at me like this. I'm weak. I know that you only think about yourself and revenge for yourself. I didn't expect that I'm also inside. Your ruthlessness and your cruel behavior make me understand that I can only obey fate from now on.
来找你这件事让我感到羞耻，别这样看着我，我是弱者我知道，你只为自己着想，只想到为自己报仇，没想到我也在内，你那样的冷酷无情和你那种残忍的行为，使我更懂得从此我只能听天由命了。
学习小空间
Ruthlessness(n.无情，残忍): He has the ruthlessness required to become an assassin. 无情的他非常适合成为一名刺客。
小迈最开始读这本书，看到的是人性险恶，那些反派人物，因为自私妒忌而伪造证据，将唐泰斯送入监狱；因为恐惧还有前途，将唐泰斯投入黑牢；因为年轻的姑娘，将唐泰斯送上法院。
反观唐泰斯的一生，我们可以看到，命运是不可能一帆风顺的，各种困难和挫折都会出现，但这也让我们知道了什么是“等待与希望”——只要我们对生活报有希望，那么任何挫折都不会将我们打败。
《基督山伯爵》为我们塑造了一个好的结局，恶有恶报，好人得到了幸福，为我们塑造一个“我爱爱我的人，我恨恨我的人”“别人如何待我，我就如何待他”这种敢爱敢恨的英雄人物。
在这本书的结尾有这样一句话：活着不能没有希望，生活的斗争不能没有智慧。
閱讀更多 邁斯通英語 的文章
