兒女帖
兒三井本
兒上野本
兒安思遠本(臺北故宮本無此帖以安思遠本代之)
吾有七兒一女,皆同生。婚娶以畢。惟一小者,尚未婚耳。過此一婚,便得至彼。今內外孫有十六人,足慰目前。足下情至委曲,故具示。
註釋:
致周撫。七兒一女:七兒即玄之、凝之、渙之、肅之、徽之、操之、獻之。一女字孟姜。內外孫十六人,不盡知,已知有數人,不錄。
我有七個兒子一個女兒,都是同母所生。婚娶已經完畢-唯有一最小者(獻之)尚未完婚。待這一小者完婚以後,我便可到蜀郡來了。我現已有孫子和外孫共十六個。我對此甚感欣慰。足下對我的感情極為真摯和周到,所以我也就(連這些瑣細小事)都告訴您了。
閱讀更多 潛齋 的文章