《指環王》中強大的樹人既已絕後,雌性樹人到底去哪了?

樹人(恩特)是中土大陸上最古老的種族之一,其出現的時間和精靈相近,上一期我們介紹了樹人的來龍去脈以及樹人的特徵,但還留下一個疑問:

樹人的妻子即恩特婆到底去哪了?

《指環王》中強大的樹人既已絕後,雌性樹人到底去哪了?

與湯姆·邦巴迪爾的真實身份一樣,恩特婆的下落也是《魔戒》裡的一大未解之謎。

上一篇文章中已經介紹過,在第二紀元末年的最後聯盟大戰中,索隆推行“焦土政策”,焚燬了恩特婆的農場,心灰意冷的恩特婆們逐漸離開家園,從此就下落不明。

對於樹妻的消失,樹人們一直在苦苦尋找,他們離開領地去尋找樹妻,在世界各地呼喊她們美麗的名字。

《指環王》中強大的樹人既已絕後,雌性樹人到底去哪了?

樹人

精靈們也做了很多有關樹人搜尋樹妻的歌,有些歌曲甚至翻譯成人類的語言,在中土大地上傳唱。

下面這首就是精靈所做的“樹妻歌謠”:

樹人:

當春天吹開山毛櫸的嫩葉,樹汁滿溢時;

當光芒照在野林的小溪中,風吹溪畔時;

當步伐輕快,呼吸深沈,山風冷冽時;

快回到我身邊!快回到我身邊,

讚頌我的國度美麗如詩!


樹妻:

當春日來到草場上,玉米結實累累時;

當花朵像未融初雪,罩在蘭花樹梢時;

當陣雨和陽光籠罩大地,空氣中充滿芬芳時;

我會留在這裡,不會來到你的地方,

因為我的國度美麗如詩。


樹人:

當夏天落入世間,籠罩在黃金色的午後時;

在沉睡的葉下樹木的美夢,緩緩成真時;

當林地翠綠清涼,西風吹拂時;

快回到我身邊!快回到我身邊,

讚頌我的領地永不侵蝕!


樹妻:

當夏焰暖和樹梢的水果,烤熟了野莓時;

當稻草金黃,玉米穗潔白,村中收成滿滿時;

當蜂蜜滿溢,蘋果成熟,西風吹拂時;

我將在陽光下流連,因我的土地,

累累結實!


樹人:

當冬日到來,冷風飛舞,山丘和樹林也低伏時;

當樹木倒下,無星的夜晚,取代了無陽的白晝時;

當吹起致命的東風,下起苦雨時;

我將尋找你,呼喚你;我將不再讓你迷失!


樹妻:

當冬日到來,歌唱結束,黑暗終於落下時;

當樹枝斷裂,光明和勞動的時節已過去時;

我將尋找你,等待你,直到我們重逢的那時;

我們將攜手共淋苦雨!


樹人與樹妻合:

我們將一同踏上

前往西方的道路。

在那遙遠的彼方將會找到,

我倆可安息的大陸。


美麗而又悽慘的歌謠,寄託了樹人對他們妻子的思念,以及想要重逢的渴望。

《指環王》中強大的樹人既已絕後,雌性樹人到底去哪了?

樹人首領樹胡

而對於恩特婆的去向問題,書中並未有詳細的描述,但在托爾金在世之時,就有讀者向其提問恩特婆的去向,在回答讀者問題的信件裡,托爾金部分地解答了這個謎題:

我想,實際上,恩特婆已經永遠消逝了,她們被連同她們的花園一起毀滅了。……如今,她們僅僅“存活”在她們傳授給人類(以及霍比特人)的農業技術當中。當然,有一些恩特婆逃往了東方,甚至可能遭到奴役:因為,即使是傳說故事裡的暴君,也必須為了維持軍隊和金屬匠的生計,而發展經濟和農業。不過,即使有恩特婆從奴役中倖存下來,她們也勢必會變得非常不同於恩特們。如此一來,恩特和恩特婆之間如果想要重建關係,將會十分困難——除非,在親身經歷過工業化、軍事化管理的農業生產之後,恩特婆也變得不那麼崇尚秩序了。我希望如此。我不知道事實是否如此。—— 《托爾金書信集》,信件144號

從托爾金的文字中可以看出,樹人和他們妻子相聚的機會已經十分渺茫了,就算是重新聚首了也怕早已物是人非,相見不相識了。

《指環王》中強大的樹人既已絕後,雌性樹人到底去哪了?

樹人的家園

也就只剩下這些關於整個樹人一族的悽美歌謠,一直在中土大地上傳唱,感動著紛擾的世間!


分享到:


相關文章: