「經典中的經典」王爾德經典語錄,完爆段子手,反雞湯神句

首先跟大家科普一下奧斯卡·王爾德(Oscar Wilde,1854年10月16日-1900年11月30日),出生於愛爾蘭都柏林,19世紀英國(準確來講是愛爾蘭,但是當時由英國統治)最偉大的作家與藝術家之一,以其劇作、詩歌、童話和小說聞名,唯美主義代表人物。19世紀與蕭伯納齊名的英國才子,他一生中就寫過九篇童話,但每一篇都是精華,他的童話作品可以與安徒生童話和格林童話相媲美。

1.生活在陰溝裡,依然有仰望星空的權利。

2.人生有兩個悲劇,第一是想得到的得不到,第二是想得到的得到了。

3.每個聖人都有不可告人的過去,每個罪人都有潔白無瑕的未來。

4.We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars. 我們都在陰溝裡,但仍有人仰望星空。

5.To love oneself is the beginning of a lifelong romance. 愛自己是終身浪漫的開始。

6.你擁有青春的時候,就要感受它。不要虛擲你的黃金時代,不要去傾聽枯燥乏味的東西,不要設法挽留無望的失敗,不要把你的生命獻給無知、平庸和低俗。這些都是我們時代病態的目標,虛假的理想。活著!把你寶貴的內在生命活出來。什麼都別錯過。

7.你擁有青春的時候,就要感受它。不要虛擲你的黃金時代,不要去傾聽枯燥乏味的東西,不要設法挽留無望的失敗,不要把你的生命獻給無知、平庸和低俗。這些都是我們時代病態的目標,虛假的理想。活著!把你寶貴的內在生命活出來。什麼都別錯過。

8.燙痛過的孩子仍然愛火。

9.Be yourself; everyone else is already taken. 做你自己,因為別人都有人做了。

10.為了自己,我必須饒恕你。一個人,不能永遠在胸中養著一條毒蛇;不能夜夜起身,在靈魂的園子裡栽種荊棘。It saves time, and prevents arguments. 我喜歡自言自語,因為這樣節約時間,而且不會有人跟我爭論。

「經典中的經典」王爾德經典語錄,完爆段子手,反雞湯神句

12.To live is the rarest thing in the world. Most people exist, that is all. 生活是世上最罕見的事情,大多數人只是存在,僅此而已。

13.A little sincerity is a dangerous thing, and a great deal of it is absolutely fatal. 不夠真誠是危險的,太真誠則絕對是致命的。

14.Always forgive your enemies - nothing annoys them so much. 永遠寬恕你的敵人,沒有什麼能比這個更讓他們惱怒的了。

15.One can always be kind to people one cares nothing about. 一個人總是可以善待他毫不在意的人。

16.Everyone is born king, and most people die in exile. 每個人生來都是君王,但大多數在流亡中死去。

17.The heart was made to be broken. 心是用來碎的。

18.There are only two tragedies in life: one is not getting what one wants, and the other is getting it. 生活中只有兩個悲劇:一個是沒有得到你想要的,另外一個是得到了你想要的。

19.你不知羞恥地索取,毫無感激地接受。《王爾德獄中記》

20.只有兩種人最具有吸引力,一種是無所不知的人,一種是一無所知的人。《道連·葛雷的畫像》

「經典中的經典」王爾德經典語錄,完爆段子手,反雞湯神句

21.Selfishness is not living as one wishes to live, it is asking others to live as one wishes to live. 過自己想要的生活不是自私,要求別人按自己的意願生活才是。

22.I like men who have a future and women who have a past 我喜歡有未來的男人和有過去的女人。

23.我們都生活在陰溝裡,但其中依然有人在仰望星空《自深深處》

24.每個聖人都有過去,每個罪人都有未來 。

25.老年人相信一切,中年人懷疑一切,青年人什麼都懂。

26.愚人創造了世界,智者不得不活在其中。

27.What is the chief cause of divorce? Marriage. 什麼是離婚的主要原因?結婚。

28.It is only shallow people who do not judge by appearances. 只有膚淺的人才不會以貌取人

《the picture of Dorian Gray》

29.我不想謀生,我想生活。

30.很多東西如果不是怕別人撿去,我們一定會扔掉。《道林·格雷的畫像》

「經典中的經典」王爾德經典語錄,完爆段子手,反雞湯神句

31.你的錯誤不是你對生活所知甚少,而是你知道得太多了。你已把童年時期的曙光中所擁有的那種精美的花朵,純潔的光,天真的希望的快樂遠遠地拋在後面了。你已迅捷地奔跑著經過了浪漫進入了現實。你開始著迷於陰溝及裡面生長的東西。《王爾德獄中記》

32.When gods wish to punish us, they answer our prayer. 若諸神要懲罰我等,必先讓我等如願以償。

33.Hatred is blind, as well as love. 恨是盲目的,愛亦然。

34.No man is rich enough to buy back his own past. -An Ideal Husband (1895) 沒有人富有到可以贖回自己的過去。《理想的丈夫》

35.When one is in love, one always begins by deceiveing one's self, and one always ends by deceiving others. That is what would calls a romance. 愛,始於自我欺騙,終於欺騙他人。這就是所謂的浪漫。 ——戀愛總是以自欺開始,以欺人結束。

36.年輕的時候我以為錢就是一切,現在老了才知道,確實如此。

37.生活並不複雜,複雜的是我們人自己。生活是單純的,單純的才是正確的。《王爾德獄中記》

38.The very essence of romance is uncertainty. 浪漫的本質是不確定性。

39.請把你的心給我,與我為伍,這個世界太殘酷了,我有些害怕。《漁夫和他的靈魂》

40.The truth is rarely pure and never simple 真相很少純粹,也決不簡單。《The Importance of Being Earnest 不可兒嬉》

「經典中的經典」王爾德經典語錄,完爆段子手,反雞湯神句

41.我不願意暴露我的靈魂讓那些好奇的凡夫俗子瞧個沒完。《道連·葛雷的畫像》

42.美好的肉體是為了享樂,美好的靈魂是為了痛苦。 Pleasure for the beautiful body,but pain for the beautiful soul.

43.我們都在陰溝裡,但仍有人仰望星空。

44.The only difference between a caprice and a life-long passion is that the caprice lasts a little longer. 逢場作戲和終身不渝之間的區別只在於逢場作戲稍微長一些。

45.every saint has a past and every sinner has a future. (每個聖人都有過去,每個罪人都有未來)

46.Only the shallow know themselves 只有淺薄的人才瞭解自己。

47.Experience is the name every one gives to their mistakes. 每個人犯了錯誤,都自稱是經驗。 ——經驗是一個人給自己所犯的錯誤取的名字。

48.我們誰也忍受不了和我們同樣毛病的人。《道連·葛雷的畫像》

49.我坐在自己曾擁有的美好生活的廢墟上,幾乎被痛苦摧垮。我因恐懼而不知所措,因痛苦而茫然,但我不會恨你。每天我都對自己說:“今天我必須把愛留在心裡,否則我怎麼活過這一天?”《王爾德獄中記》

50.男人的愛情如果不專一,那他和任何女人在一起都會感到幸福

「經典中的經典」王爾德經典語錄,完爆段子手,反雞湯神句

51.人真正的完美不在於他擁有什麼,而在於他是什麼。

52.一個人不哭的那一天也就是他的心變硬的那一天,而不是他的心充滿歡樂的那一天。

《自深深處》

53.Life is one fool thing after another whereas love is two fool things after each other.人生就是一件蠢事追著另一件蠢事而來,而愛情則是兩個蠢東西追來追去。

54.A man who does not think for himself does not think at all. 一個人倘若不為自己思考,那就從未思考過。

55.The public is wonderfully tolerant. It forgives everything except genius. 公眾驚人地寬容。他們可以原諒一切,除了天才。

56.做你自己,因為別人都有人做了 。

57.世界上只有一件事比被人議論還要糟糕,那就是不被議論。

58.自戀是一生浪漫的開始。

59.人想恢復青春,只消重演過去幹的蠢事就夠了。《道林·格雷的畫像》

60.任何地方,只要你愛它,它就是你的世界。No great artist ever sees things as they really are. If he did he would cease to be an artist.

「經典中的經典」王爾德經典語錄,完爆段子手,反雞湯神句

61.偉大的藝術家所看到的,從來都不是世界的本來面目。一旦他看透了,他就不再是藝術家。

62.To define is to limit. 定義一樣東西,就意味著限制了它。

《道林·格雷的畫像》

63.一生只愛一次的人是膚淺的,他們把那叫做忠貞不渝,我卻叫做習慣性懶惰或是缺乏想象力。情感生活的忠貞不渝就如同智力生活的一成不變一樣,簡直是承認失敗。

64.The only way to get rid of temptation is to yield to it... I can resist everything but temptation. 擺脫誘惑的唯一方法是向誘惑屈服。我能抵禦一切——除了誘惑。

65你知道的比你認為知道的多,但比你想知道的少。

《道連·格雷的畫像》

66.如今是這樣一個時代,看得太多而沒有時間欣賞,寫的太多而沒有時間思想。

67.“當愛到了終點,軟弱者哭泣,精明者馬上去發現另外一個,聰明的早就預備了一個。”

68.We teach people how to remember, we never teach them how to grow. 我們教給人們如何記憶,卻從來不教他們如何成長。

69.My wallpaper and I are fighting a duel to the death. One or other of us has to go. 牆紙越來越破,而我越來越老,兩者之間總有一個要先消失。——1900年11月30日,於左岸旅店,他的遺言。

「經典中的經典」王爾德經典語錄,完爆段子手,反雞湯神句

70.美是唯一不受時間傷害的東西。

《英國的藝術復興》

71.我愛他,是因為他像愛情本身應有的樣子。

《道連·格雷的畫像》

72.要是一個人吸引我,他無論選擇什麼方式表達自己,對我來說都很可愛。

《道林·格雷的畫像》

73.切莫垂頭喪氣,即使失去了一切,你還握有未來。

74.其實薄倖的人,更知曉愛的真相。

《道林·格雷的畫像》

75.渺小的憂傷和渺小的愛壽命很長,偉大的愛和偉大的憂傷卻毀於自身的過於豐富強烈。

《道林·格雷的畫像》

76.Between men and women there is no friendship possible. There is passion, enmity, worship, love, but no friendship. 男女之間不可能存在友誼,有的只是愛恨情仇。

77.過去的事情唯一可愛之處就在於它已經過去。

78.哪怕是再平常的事,只要你把它隱藏起來,就顯得饒有趣味。

《道連·葛雷的畫像》

79.性格的根基在於意志力。

《自深深處》

80.Nothing can cure the soul but the senses, just as nothing can cure the senses but the soul. 只有感官才能解救靈魂,正如只有靈魂才能解救感官。

《道林·格雷的畫像》

81.天堂和地獄都在我們每個人自己身上。

《道連·格雷的畫像》

82.我知道你不配得到我的愛,但愛是不能在市場上公開買賣的,商販的天平對之也毫無用途。愛的快樂,就像思想的快樂一樣,在於感覺到它的存在。愛的目的就是愛,不多也不少。

《王爾德獄中記》

83.Children begin by loving their parents; as they grow older they judge them; sometimes, they forgive them 孩子最初愛他們父母,等大一些他們評判父母;然後有些時候,他們原諒父母。

84.一旦你確實需要愛,你就會發現它正在等待著你

85.Fashion is usually a form of ugliness so intolerable that we have to alter it every six months. 時尚通常是醜陋的一種形式,以至於人們忍無可忍地每六個月便要把它修改一下。

86.我認為所有漂亮的人都是被寵壞了,而這就是他們能夠吸引他人的秘密所在

87.不要垂頭喪氣,即使失去一切,明天仍在你的手裡。

88.And beauty is a form of genius - it is higher, indeed, than genius as it needs no explanation. --Oscar Wilde, The Picture of Dorian Gray 美是一種天賦,實際上,美超過了天賦,因為它不需要解釋。

《道林·格雷的畫像》

89.才貌出眾的人多半在劫難逃。

《道連·葛雷的畫像》

「經典中的經典」王爾德經典語錄,完爆段子手,反雞湯神句

90.一切皆須歸於人自己的本性來認識,把一個人沒有感覺或不理解的東西告訴給他是沒有什麼用的

《王爾德獄中記》

91.活著是世界上最罕見的事,大多數人只是存在,僅此而已。

92.要是我對什麼人骨子裡喜歡了,我無論如何都不會把他們的名字告訴別人。那就像把他們的一部分交了出去。

《道連·格雷的畫像》

93.The very essence of romance is uncertainty. 浪漫的精髓就在於它充滿種種可能。

94.將人類以善惡來區分這根本就是愚蠢的想法。因為人類啊,要麼就是有魅力的,要麼就是無聊的,只可能是這兩種的其中之一。

《少奶奶的扇子》

95.Most people are other people. Their thoughts are someone else's opinions, their lives a mimicry, their passions a quotation. 大多數人都是屬於別人的人。他們的思想是他人的觀點,他們的生活是一種模仿,他們的激情是一種引證。

96.男人結婚是因為疲憊,女人結婚是因為好奇,結果雙方都大失所望。

《道林·格雷的畫像》

97.把人分成好和壞的是荒謬的。人要麼是迷人,或者乏味。

98.It is the confession, not the priest, that gives us absolution 給我們赦免的,是懺悔而不是牧師。

99.Anybody can sympathise with the sufferings of a friend, but it requires a very fine nature to sympathise with a friend's success. 同情一個朋友的苦難是任何人都能做到的,但同情一個朋友的成功則需要具有十分出色的素質。

100.我寬恕了你的過去,雖然我對我們的未來隻字未提。

《自深深處》

101.Wickedness is a myth invented by good people to account for the curious attractiveness of others 邪惡是善良的人們編造的謊言,用來解釋其他人的特殊魅力。

102.我喜歡人勝於原則,而我喜歡沒有原則的人更勝於這世界上的任何東西。

《道連·格雷的畫像》

103.美麗的東西有了過失,要不分青紅皂白的原諒他,醜陋的東西有了過失,要不顧天地良心的鄙視他

104.我們往往只欣賞自然,很少考慮與自然共生存

105.一個人要做一件愚蠢透頂的事,常常是出於最崇高的動機。

《道林·格雷的畫像》

106.恨使人盲目,你沒有意識到這一點。愛能讓人讀到寫在最遙遠的星球上的文字,但恨使你如此盲目,你只能看到自己狹隘的、用牆封閉起來的、已經被貪慾燒枯了的平庸慾望的花園。你的想象力缺乏得可怕——這是你性格中一種真正致命的缺陷,它完全是你身上的恨所結的果實。恨微妙地、靜靜地、秘密地齧吃著你的本性,就像苔蘚緊緊咬住某種灰黃色植物的根,直到你慢慢地除了最低俗的私利和最渺小的目的外什麼也看不到。愛滋養你的才能,恨卻毒害它,使其完全枯萎。

《王爾德獄中記》

「經典中的經典」王爾德經典語錄,完爆段子手,反雞湯神句

107.可我還相信,在創世紀的時候,上帝替我們每一個孤獨分離的人都造了一個世界,而在那世界裡——我們的內心世界——一個人應該尋求生存。

《王爾德獄中記》

108.每件賞心悅目的東西背後,總有一段悲哀的隱情,連最不起眼的小花要開放,世界也得經歷陣痛。

109.恨,在思想上被看做是一種“永恆的虛無”,而從感情上則是一種“官能萎縮症”的形式,它會殺死除了它自己之外的一切。

《王爾德獄中記》

110.詩是強烈感情的自然迸發,其源泉是靜靜的回想的感動

111.你一旦為自己找到一個錯誤的藉口,你不久就會再為自己找到一百個藉口。

《自深深處》

112.我把靈魂的珍珠投入酒杯,踏著長笛的音符走在享樂的路上。

《高秀娟翻譯王爾德》

113.至於你那些夢,不要再去想它們。現世的擔子太重了,不是一個人擔得起的,人世的煩惱也太大了,不是一顆心受得了的。

《快樂王子》

114.一個不危險的想法不值得被稱為想法。

115.老年人的悲劇,不在於他身體的衰老,而在於他的心依然年輕。

116.世上只有一件事比被人議論更糟糕了,那就是沒有人議論你。

《道林格雷的畫像》

117.別虛擲你的一寸光陰吧,別去聽無聊的話,別試圖補救無望的過失,別在愚昧、平庸和猥瑣的事上消磨你的生命,這些東西都是我們這個時代病態的目標和虛假的理想。生活吧!過屬於你的奇妙的生活!點滴都別浪費。

118.我覺得我把自己的整個心靈都給了一個人,這個卻把它當作紐扣上的一朵花,當作滿足虛榮的裝飾品對待,只供夏天一日之用。

《道林格雷的畫像》

119.良心和膽怯其實是一回事,良心不過是膽怯的商號名稱罷了。

《道林格雷的畫像》

120.你像一個孩子一樣來尋求安慰和幫助。我向你打開了我的房子、我的家、我的心,我把你的悲哀也變成我的悲哀,以為這樣也許能幫助你承受住那種悲哀。

《自深深處》


分享到:


相關文章: