我曾经真的以为方方是个好人,直到她的书开始在欧美预售……


曾经在网上引发过亿万网民关注的“方方日记”,最近要在海外出版了——4月8日,这本被更名为《武汉日记——来自疫情中心源头的报道》的新书的英文版和德文版,已经开始在亚马逊网站上预售。


我曾经真的以为方方是个好人,直到她的书开始在欧美预售……


3月24日封笔,4月8日开始预售,这个效率,无论如何也不能不让人相信,此事是早有计划和准备的了。


这些天里,中国的疫情防控局面基本稳定了,曾经对中国嘲笑、讽刺的西方各国却纷纷陷入疫情的泥沼,英国的约翰逊已经快要用上呼吸机了,美国的特朗普也差一点在开会的时候昏过去,欧美国家现在每天新增的新冠肺炎患者数量比起中国增速最快的时候也要高出一个数量级。


特朗普在美国上蹿下跳想把疫情所有的责任都推给中国,这已经是好些天以来的日常了;听说最近英国,也已经有某些团体在叫嚣要中国为疫情“赔偿”几千亿英镑。


整个西方世界在面对自己措手不及又无力抗拒的铺天盖地的疫情时,几乎不约而同地选择了——把锅扔给中国。


而就在此时此刻,我们的前湖北省作协主席方方女士的“日记”外文版华丽上线海外预售。作为一个前些日子也曾真诚地为她点赞和叫好的普通网民,我的心情实在是无以名状。


我读过方方三十多年前的小说《风景》,也读过她较为近期创作的《万箭穿心》。就作品来说,方方肯定是一名优秀的作家,而且具有强烈的批判与反思现实的意识,这也正是为什么在疫情一开始的时候,大家天天等着看她的日记的原因——


在一切都不明朗的时期,有一个敢于说出真相、或者是以敢于说出真相的姿态而出现的声音,而且文字还很有感染力,受到大众的追捧,几乎是必然的。


当然,与此同时,对于她的质疑和攻击,也一直甚嚣尘上。一会儿有人说她用特权送侄女去机场了,一会儿有人说她有价值过千万的私家别墅了。对于这些老套的污名化手段,我连听一下是否真实的兴趣都没有——


一个作者的文字,有没有价值取决于是否真实有力,和她有没有房子有什么关系呢?


然而,随着疫情渐渐受到控制,方方日记中关于真实性的问题,终于开始渐渐被放大和显现出来——作为一个一直被隔离在家的老人,她的所有信息几乎都是来自于“我的一个医生朋友”之类的无名来源,而且越来越明显地呈现出与事实有所背离的迹象。


最后,终于发生了明明仍然在抢救之中、却被方方在日记中宣布已经死亡的梁小霞护士乌龙新闻这样的无可置疑的日记假消息事件。


即使在那时,我依然觉得方方是一个具有高度社会责任感的良心作者,信息有误只是偶然的误会,而攻击她的那些人真的就是思想极端的“极左”人群。


然后,就是3月24日的封笔,和4月8日的预售。


即使是从一开始就最为支持方方的那些人,也不得不开始审视自己的支持是否依然值得。


稍微有一点出版常识的人都知道,要把一本几十万字的中文书翻译成为外文出版,是需要周期的,在联系确认了出版社的情况下,短则半年,长则一年,绝对不是几天就可以做完的。


而“方方日记”从一开始写作到现在还不到三个月,如果不是在一开始写的时候就同步翻译准备在海外出版了,那真的很是让人难以理解如何能够在4月8日就上线预售、8月就能交货的。


此外,就是这本书的标题:来自疫情中心源头的报道。


一个两个三个西方国家都在希望中国为了这场疫情背锅负责,而方方就在这个时候除了这么一本书,专门给这些国家的人看,而且以一个中国人的身份告诉他们,中国就是疫情的源头和中心。


为什么她会这么做?我不敢设想。


其实,这次疫情中,中国社会当然有许多做的不够好的地方,某些失误甚至很严重,严重到几乎要和美国、英国在疫情中的糟糕表现差不多的程度。


但要在传播源头仍然存在大量争议的前提下,让中国承担起疫情在全世界传播的责任,我实在是无法接受。


现在看来,方方写下这60天的日记的目的,绝不止于想说几句真话、反映一些真相,真的能帮到几个人,还想出书,还想出名。


是不是还有对瑞典洋胡萝卜的渴望?我不得而知。


我一度真的以为方方是个好人。


而现在,我只希望她不会是一个太坏的人。


毕竟,她身上曾经寄托了太多国人对于美好的向往。

P. D.


分享到:


相關文章: