《紅樓夢》版本那麼多,到底該怎麼選擇?這五本書推薦給你


《紅樓夢》版本那麼多,到底該怎麼選擇?這五本書推薦給你


如果你喜歡古典文學,經常購書,你會發現,市面上的同一本書,往往有多個版本,尤其像《紅樓夢》這樣,本身在傳抄過程中,就產生了許多版本的名著,對於很多讀者來說,實在難以選擇,不知要買哪本才好。

《紅樓夢》在流傳過程中,出現了十幾個後世版本,如甲戌本,庚辰本,俄藏本,蒙府本,戚序本,己卯本等,也因此,一直有讀者粉絲要我推薦關於紅樓夢的書籍,到底讀哪個版本好?怎麼樣讀紅樓,才能循序漸進,真正地瞭解和讀懂紅樓夢呢?

藉著這次世界讀書日,我給大家推薦五本關於《紅樓夢》的書籍或畫冊,希望對大家有幫助。讀完這五本書,也許你就差不多弄懂紅樓夢了。以下按照先後順序來。



第一本:人民文學出版社《紅樓夢》(120回本 上下兩冊)

就原著而言,目前市面上的版本多達數十種。有一年上海書展,我專門拍下了不同版本的紅樓夢原著,最後數了一下,多達近40種,這還不包括古抄本和脂批本,這也給許多初次接觸紅樓夢的讀者帶來了選擇上的困難。

我推薦的版本是人民文學出版社出版的120回本的《紅樓夢》,這部書上下兩冊,是以庚辰本為底本,以其他各種脂批本為參校本編著而成,因為庚辰本是紅樓夢諸多版本中,抄得較早且保存最為完整的一個版本。

先後參與這部書校對工作的,也都是紅學界響噹噹的專家學者,如李希凡、馮其庸、劉夢溪、顧平旦、胡文彬、蔡義江等人,可以說都在紅樓夢研究這一領域,有著極高的建樹。

這套書對原著中的許多生僻字詞和難懂的句子做了註釋,便於讀者理解,對一些存在爭議的地方,也在每一回之後做了標註說明,便於研究查閱。可以說是閱讀紅樓夢的入門書籍,也是必備書籍。

無論是剛接觸紅樓夢的讀者,還是資深紅迷,乃至紅學研究,這部書都必不可少。



第二本:嶽麓書社《紅樓夢脂匯本》(80回本 上下兩冊)

俗語說,書讀百遍,其義自見。對《紅樓夢》來說,尤其如此,不僅僅因為紅樓夢被譽為中國封建社會的百科全書,是中國古典小說的巔峰和集大成者,更因為紅樓未完,留下許多遺憾和未解之謎。

真正喜歡紅樓夢的紅迷,一定不滿足於只是閱讀原著,在讀了多遍原著之後,心中一定會有更多疑問和思考,這時候,你可能需要一本帶有脂硯齋批語的《紅樓夢》了。

眾所周知,四大名著皆有批者,如李卓吾批西遊,金聖嘆批水滸,毛宗崗批三國,脂硯齋批紅樓。要真正讀紅樓夢,脂硯齋批語不可不讀。實際上,在許多紅迷心中,脂批也是紅樓夢原著不可分割的一部分。

與原著一樣,市面上帶有脂硯齋批語的紅樓夢版本也不少,不同版本之間,批語也有差異,讀哪個版本最好呢?我推薦讀嶽麓書社出版的《紅樓夢脂匯本》,顧名思義,即這個版本的脂硯齋批語,是彙集了眾多版本批語而來。

據統計,紅樓夢裡的脂硯齋批語有三千餘條,且這些批語中,不僅有對文本、情節的補充解析,更有對八十後文字的透露和交代。如薛寶釵藉詞含諷諫,王熙鳳知名強英雄,花襲人有始有終等後回情節,均出自脂批。

這部書分上下兩冊,主要以甲戌本、庚辰本等較早古抄本為底本,以其他脂本作參校,包括曾一度現世又蹊蹺消失的不少靖藏本批語。本書批語系紅色字體套印,與原著對照閱讀,醒目直觀。無論是閱讀還是研究,都不可或缺。



第三本:上海古籍出版社《夢影紅樓》(旅順博物館藏孫溫繪本 上下兩冊)

在我們熟讀紅樓之後,可能很多紅迷,就不僅僅滿足於文本,而是憑著曹公對原著人物的文字描述,去想像書中人物的五官、穿著,想像他們的衣食住行都是什麼樣的?進而想要一窺古代貴族的公子小姐,是怎樣的一幅生活日常。

放在我們今天,可以通過影視化的方式,將許多小說搬上銀幕,但像《紅樓夢》這樣詳細講述古代貴族興衰的小說,想要高度還原書中的場景人物,可以說難於上青天,眾所周知的銀屏經典87版紅樓夢,也只能是“忠於原著,妙於剪裁”,限於成本、技術,許多場景是無法還原的。

立體的影像不行,但平面的繪畫可以。立體影像一閃即逝,很難去一幀一幀研究,但平面的繪畫可以讓某個瞬間永恆。

關於紅樓夢的繪畫作品也不少,但大多是關於金陵十二釵等人,多不全。最多是清代畫家改琦所畫的《紅樓夢圖詠》,以及當代畫家戴敦邦、彭連熙等人所畫的紅樓人物。能按照紅樓夢原著,把全本的重要場景和情節都詳細畫下來的,估計也只有清代的畫家孫溫了。


《紅樓夢》版本那麼多,到底該怎麼選擇?這五本書推薦給你


紅樓夢繪畫比較難,主要難點有兩個,一是繪畫之人不僅要繪畫技藝超群,更要熟讀紅樓夢,甚至對紅樓研究有很深的造詣,兩者缺一不可。二是全繪本紅樓,要耗費大量的時間和精力不說,更要對紅樓夢裡的人物事每一細節,都非常熟悉,並將之反映到繪畫之中。

我推薦的這套《夢影紅樓》,作者孫溫是清代人,不僅對紅樓極為熟悉,且技藝超群,又與紅樓夢裡所講述的時代相去不遠,所以這本畫冊可謂傳世經典。

這本畫冊,孫溫畫了多久呢?在一百二十回落款處,有“七十三歲老人潤齋孫溫”,也就說,孫溫畫完整套紅樓夢畫冊的時候,已經73歲了,他從同治丁卯(1867年)至光緒癸卯(1903年),這整整三十六年的時間,他都在畫紅樓夢,可以說是從不惑之年畫到古稀之年。

畫冊為8開大圖,分上下兩冊,共有230幅圖,展現了3000多位人物形象和各種生活場景,讓我們更直觀地感受到紅樓夢大千世界的浩如煙海,波瀾壯闊。每一幅圖都是十分精美,令人愛不釋手。



第四本:人民文學出版社《脂硯齋重評石頭記》(80回古抄本 庚辰本 共四冊)

眾所周知,《紅樓夢》最初是以抄本傳世,即完全的手工抄出來的,因為抄寫的人和時間都不盡相同,因而形成了諸多版本。

作為忠實的紅粉,讀紅樓,不僅要讀原著,讀脂批,古抄本也是不能錯過的經典。那麼問題又來了,抄本這麼多,讀哪一本好呢?既然前面給大家推薦了以庚辰本為底本的原著,這裡繼續推薦庚辰本的古抄本給大家。

其實如果研讀紅樓,到了讀古抄本的階段,對於很多人來說,讀書不是非此即彼的了,而是哪個版本都重要,都想要一觀詳略,就像我們玩的“找不同”的小遊戲一樣,總希望發現不同版本之間的細微差異。

人民文學出版社出版的古抄本,不只庚辰本,還包括了甲戌本、己卯本、夢稿本、蒙府本、戚序本、俄藏本等多個版本,如果有時間,可以都蒐羅來,細細研讀。如果經濟不允許,只買其中一個版本的話,庚辰本是最佳選擇。


《紅樓夢》版本那麼多,到底該怎麼選擇?這五本書推薦給你


可能有人會問,古抄本都是豎排繁體,且有許多塗抹的地方,看起來費時費力,不如直接看橫排簡體省心。但對真正熱愛紅樓的讀者來說,讀古抄本,不僅是“求同存異”的過程,更像是探案一般,偶爾能發現平時忽略掉的東西。

且通過古人的字體,我們能夠想像紅樓夢,何以在傳抄的過程中流傳下來,更可以想像曹公在創作紅樓夢時,又是帶著怎樣的心情,在什麼樣的情境下,寫下了這傳世鉅著?那些增刪的字句,又是經過了怎樣的思考和字斟句酌。

看古抄本,有時更像是在看一本創作手稿,像是曹公寫完紅樓尚未正式出版前,拿給身邊朋友看的情形。雖時隔兩百多年,但在讀古抄本時,我們儼然也成了曹公隔著時代的朋友。


《紅樓夢》版本那麼多,到底該怎麼選擇?這五本書推薦給你


第五本:東方出版中心《紅樓夢人物論》(李希凡 一冊)

自《紅樓夢》問世以來,關於紅樓夢的研究從未停止,至今分成了五大派,即考證派、評論派、評點派、索隱派、題詠派,每一派都有自己專注的方向和內容,共同推動紅學成了一門顯學。

就我個人來說,更喜歡評論派和評點派,因為這兩派都是基於文本的研究評論,對於我們更深入解讀紅樓,瞭解紅樓夢裡的人物、情節、詩詞等,有非常大的助益。

市面上關於紅樓夢的研究著作,可謂汗牛充棟,數不勝數,不獨進行專業研究的紅學家,知名學者,便是摯愛紅樓的紅迷,對紅樓大多也都有自己的觀點和見解。

這麼多的研究文字,看哪些比較好呢?或者說,我們在讀完原著之後,想看更多對於紅樓夢的研究著作,該如何選擇呢?這裡有兩個方向僅供參考。

如果你要進行更深入的學術研究,可以購買著名紅學家的研究專著或文章來讀,如魯迅、胡適、俞平伯、馮其庸、周汝昌、張愛玲等人,“按圖索驥”即可。

但對於更多讀者來說,可能很難讀得下去這些學術專著,那麼另一個方向的研究,很值得參考,即基於文本的評論文章。我推薦給大家的是李希凡老先生的《紅樓夢人物論》。

那麼多紅評文章,為什麼我單單推薦李老先生的呢?因為三觀正,閱讀和寫作紅樓夢文章的幾年來,我也略讀過幾本紅樓夢相關書籍,有些寫得好,有些寫得就讀不下去了,因為他把紅樓夢讀歪了。

李老先生的這本書,非常厚,但也非常值得反覆閱讀品評。李老對紅樓夢裡的幾十位重要人物,進行了非常深刻的剖析和點評,幾乎所有觀點,都非常中肯客觀到位,可以說一語中的,不帶任何主觀喜惡,甚至可以作為紅樓夢的人物小傳輔助閱讀。

我相信李老是真正讀懂了紅樓夢的,也讀懂了曹雪芹刻畫這些人物的苦心,這是我讀過的對紅樓夢的評論文章中最好的評論著作。

注:以上推薦的五本書,我自己都有買,且全部看過,真正覺得好,所以推薦給大家,大家可以根據自己偏好和經濟能力自行選擇。


分享到:


相關文章: