一个陌生女人的来信

茨维格怕不是个心思细腻的女人吧,《一个陌生女人的来信》看的我怀疑自己性别。

把一个女性的爱,从少女怀春的局促不安、心神不定,到成熟女性的愁肠百转、春心荡漾,到行将就木的悲苦凄凉、亦怨亦嗔。文笔细腻,情感芊绵,不敢相信出自男人之手。

译者是作家的第二生命,或许是央金的文字功底太好了,除了黛玉我觉得没有这样的痴人了。

一个陌生女人的来信|千万不要爱的卑微

一个陌生的女人 舞台剧照

【你,从来也不曾认识过我的你啊。】

第一句话一个可爱的爱怜的女人的形象就跃然纸上。

有什么能让一个女人在男人毫不知情的情况下,甘心无尽的等待,偷偷的爱恋,愿意为他偷偷生下孩子?

这段一厢情愿的爱情始自18年前,她初遇男人的刹那,还是个孩子,而后经历了少女的痴迷、青春的激情,甚而流落风尘,但未曾改变对男人的爱,直至临死前才决定告白。

她躺在凄凉的命运的甲板上,雪白的泡沫把她推向了虚无。

男人风流的本性,女人卑微的爱恋,两人年龄的悬殊与学识的迥异等都暗示着这场爱情的悲剧。

一个陌生女人的来信|千万不要爱的卑微

在我看来这不是爱情,是自卑和欲求不满,把枷锁主动套在自己身上,作茧自缚。

茨维格和中国作家的思路不一样,奇特的很,就像陀斯妥耶夫斯基,一开始就把高潮激发出来,紧扣心弦,让你跟着他的思路一路走到黑,并让你的视线和心思再也离不开它所指引你去的地方。

大概每个国家的文学色彩不同,也可能和茨维格情感经历有关,两任妻子,与第二任妻子双双服毒而亡。悲?爱?尘世纷扰,各安其所吧。

有多少人在默默的守候一段感情,独自悲伤,那些月光下不为人知的倾诉,心底的人从未听闻。

当你在意一个人时,你总是控制不住自己的思绪,他的一言一行与往常一样,但在你眼中,每个细节都有可以挖掘的地方,你因他的一举一动,又产生更多的思绪。

一个陌生女人的来信|千万不要爱的卑微

【只有等我死去,你才会收到我的这份最后的告白,收到一个女人向你诉说爱意的遗嘱。她爱你胜过所有的人,而你却从来没能认出她来,她始终在你的周围等着你,而你却从来不曾去唤过她一次。】

明明爱的热烈,是支耀眼的红玫瑰。却又爱的深沉,寂静淡漠成了白月光。卑微又压抑的爱,结束了也好,是一种解脱。他也爱你啊,只是你自卑,不敢去正视。怕给他带来困扰,杞人忧天。

【你不问我叫什么名字,也不问我住在哪里。我明白,对你来说,这只是一次艳遇而已,一个无名的女人,一段激情的时光,最后都会消失在你遗忘的烟雾中,直至无影无踪。】

你的这份理性和体贴以及自以为是的小聪明没有任何价值,只是作为时光和男人的笑柄。可怜,你就是可怜,甚至有点可恨。女人千万不能爱的卑微。我爱你就要让你知晓,还要你为我欢喜忧愁。

【没认识你之前的那些日子我再也不会去回忆了。它就像是一个被打了封条的地窖,堆满了潮湿发霉的人和事,上面还结着蛛网和时光的尘埃,这些往事,对我而言,都是淡漠和轻渺的。】

暗淡日子里的一束微弱的光就可以俘获失意的心,女人是个弱势情感动物,不要轻易打开索引参量,容易引爆炸弹。

【可我呢,我只有你,你从来都没有认识过我,而我却始终爱着你。】

这不是我爱你,与你无关的浪漫情怀了,这份感情是一个人单方面维护的,开始心疼这个单相思的女人,所有的暗恋都是卑微的。她真的把自己踩到了土壤中,开始有一种觉得她蠢的感觉。

一个陌生女人的来信|千万不要爱的卑微

徐静蕾

一个人的爱情终究是飞蛾扑火。

一年一年,我的心就这样为你而紧张,为你而颤动着;可是你呢,你对此却是毫无感觉的,就像你口袋里装了一只怀表,可你对它绷紧的发条始终没有感觉一样。

这根不知疲倦的发条在不被你在意的黑暗中耐心地数着你的钟点、计算着你的时间,用一种你听不见的心跳陪着你走走停停。而你呢,在它嘀嗒嘀嗒不停的几百万次转动中,只有一次向它匆匆瞥了一眼,从此,便再无交集。

爱不能是灵感,也不能是顿悟或者灵光乍现的产物,而是必须要日积月累而厚积薄发,甚而细水长流。唯此,爱才能恒久不变,光彩夺目。


分享到:


相關文章: