展 览 前言
冯 远
展览总策划
自古以来，人们将“丝绸之路”和欧洲人开辟的“新航路”并称为打通世界的两大通途，作为人类文化、经济交流融合的早期雏形，它们见证了不同区域的特征与呼应，也成就了欧亚文明的交流融合。由中国国家主席习近平倡导的“一带一路”，建设“丝绸之路经济带”，以和平、交流、理解、包容、合作、共赢的精神面向世界。这一战略构想，既是对古代丝绸之路、海上丝绸之路的继承和发展，也必将会对中国和“上合组织”成员国的经济、社会发展产生深远的影响，更是为追求多边合作创造一种互利共赢的模式。
《远山—拉哈屯的父老相亲》
冯远（中国） 2011
水墨宣纸 100cm×100cm
在这个过程中，文化艺术交流是成员国之间的人文、学术交流的最佳桥梁。历史表明，世界各民族文化互鉴共进是人类文明的基本特征，也是人类文明发展的重要动力。艺术创作是人类诸种劳作中最能体现一个民族的辨识力、领悟力和想象力的创造性劳动，它超越现实与想象，横跨时空边界与文化差异，是人类最没有国界与隔阂的精神沟通与灵魂碰撞。为此，我们倡议发起举办“途•象——‘上合组织’成员国肖像画艺术展”来构建一个交流的平台。
《舞蹈家》
刘巨德（中国） 2013
纸本水墨设色 105cm×70cm
肖像画，在中国古代称为写真或传神写照等，是东西方绘画艺术中的一个重要门类。它要求画家对人物的容貌、体形、情态、服饰及背景等作真实生动的描绘，表现其精神特征、身份地位、民族属性、时代风尚，并由此折射出画家本人的思想感情和艺术才情。
《孔子》
阿斯哈特·艾哈迈德亚洛夫（哈萨克斯坦） 2014
布面丙烯 285cm×188cm
肖像画作为一个国家和民族的历史、文化的视觉图像，最能反映时代精神和社会风尚，选取以肖像画艺术作为“上合组织”成员国交流展的主题内容，其目的就是要通过肖像画反映各成员国的人文历史，展示和了解各成员国的视觉文化史和精神面貌，反映“上合组织”成立以来的新的社会气象和融合发展。同时，也借此建立一个艺术家的学术对话平台，加强“上合组织”各国艺术家之间的文化交流、体验和互动。
《卡拉文·萨利的仆人 》
阿拉库诺夫·阿伊普（吉尔吉斯斯坦） 2017
布面油画 106cm×80cm
在此，我们祝愿展览能圆满成功。
地理与文化
苏 丹
总策展人
“途•象——‘上合组织’成员国肖像画艺术展”可以看作是一个文化地理的图像展，它反映出地理环境对一个区域艺术思想的塑造作用，折射出不同国家的地理位置和文化传播方式对艺术形态的影响。
《山地少女》
拉哈特·纳维德·马苏（巴基斯坦） 2019
手工纸水彩金箔 52cm×38cm
在本次展览中，作为亚欧大陆两个最大的国家，中国和俄罗斯参展的艺术家数量最多，年龄差距也比较大，作品的多元性更明显。这显现出中国和俄罗斯因地理位置和国力因素，在当今世界中扮演的角色对本国文化艺术生态的影响。即全球化进程中文化流动的积极表现，以及东西方文化比较语境中地理位置的重要性。在这种流动的情况下，每一个国家的文化背景对其当下的艺术形态依然产生着巨大的影响。这就是我们看到巴基斯坦在本次展览中呈现出艺术活力的原因。
《父亲肖像》
伯纳德斯基·根纳季·瓦伦丁诺维奇（俄罗斯） 2016
布面油画 95cm×77cm
绘画艺术虽为衍生于生活的一种文化形态，但是我们仍然能发现专业教育对其产生的反向影响，这种状况在现代文化中甚至成为主流，主导着不同地域环境中人们的图像观。俄罗斯参展的艺术家全部经历过著名的列宾美术学院的严格训练，他们的作品除了展现各自视角下的世界之外，还显露出这种专业的系统性，其实这就是文化本身。哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦、塔吉克斯坦、吉尔吉斯斯坦参展的艺术家同样也反映出这种特点，几乎所有的艺术家都是在其国家重要的专业教育领域发挥巨大影响的人物。他们都拥有出色的专业技能和卓越的成果，为绘画教育提供支持。
《Z.哈比布洛耶夫肖像 》
博伊莫罗多夫·贝佐德（塔吉克斯坦） 2014
布面油画 50cm×40cm
“上合组织”成员国在地理上的空间关系也是这个展览的内在动因，因此通过艺术的图像输出每一个国家的社会生活风貌是一种增进了解、增进互信的方式。近百幅来自不同国家和民族的人物肖像作品，不仅客观刻画着我们彼此的差异，也折射出人们对生活百态以及对生活理想的表达。绘画不同于纪实摄影，更多的时候，画家是带着一种善意去表现生活的，它来自生活却又高于生活，总是隐喻着一种期望。于是我们在清华大学艺术博物馆看到，来自七个国家的八十余位艺术家所绘的这些作品精彩纷呈，它们汇聚在一起最终形成一幅美丽的人文图景，那是我们对理想社会和生活的镜像，既代表着永恒，也代表着未来。
《墙壁》
阿克马尔·伊克拉姆乔诺夫（乌兹别克斯坦） 2014
布面油画 102cm×80cm
由冯远先生创议的这个盛大的画展，经过两年的准备终于面世。回顾我们这一阶段的工作，组织过程艰难复杂。因为本展览作品数量多，参展的艺术家多达八十余位，涉及两大洲的七个国家。但最终的结果是令人满意的，无论是作品的艺术水准还是题材的丰富性都超过了预期。我想这是所有人参与这项浩大工作事务共同努力的结果，包括策划者、策展人和分策展人，以及“上合组织”秘书处。此外，我还要感谢清华大学艺术博物馆展览部和学术部的各位同仁，衷心感谢他们在繁重的组织工作中的密切协作和艰苦付出。
途•象——“上合组织”成员国肖像画艺术展
展览时间
2019年12月29日-2020年3月29日
展览地点
清华大学艺术博物馆四层7、8、14号展厅
总 策 划
冯 远
总策展人
苏 丹 徐 虹
分策展人
[哈萨克斯坦] 罗莎·阿布伊诺娃
[吉尔吉斯斯坦] 达米拉·艾什巴耶娃
[巴基斯坦] 萨伊德·贾马尔·沙
[俄罗斯] 斯维特兰娜·格拉乔娃
[俄罗斯] 玛丽亚·查尔金娜
[塔吉克斯坦] 贾姆什德·甘尼佐达
[乌兹别克斯坦] 索比尔·拉赫麦托夫
[中国] 陈池瑜
项目协调
王晨雅 赵 晨 王 瑛
张 凌 胡晓曦
策展助理
赵 晨
俄语助理
孙 畅 刘高辰 柳 媛
视觉统筹
王 鹏
视觉设计
刘徽建
展陈设计
刘徽建 骆 佳
展览执行
刘徽建 胡晓曦 骆 佳
马 阅 王舒静
赵 晨
国际事务
黄文娟 王 瑛
行政事务
马艳艳
特别鸣谢
诺罗夫·弗拉基米尔·伊马莫维奇先生 上海合作组织秘书处秘书长
拉希德·阿里莫夫先生 上海合作组织秘书处前秘书长
为展览提供大力支持的各成员国代表及使馆工作人员
阿士莫夫·叶力克先生
阿扎莫·塞迪巴列夫先生
穆罕默德·阿米尔·汗先生
德米特里·卢基扬采夫先生
梅田·阿赫梅多娃女士
伊布拉吉莫夫·曼苏尔先生
李军女士
主办单位
清华大学
承办单位
清华大学艺术博物馆
支持单位
上海合作组织秘书处
开馆时间
9:00-17:00（16:30停止入馆）
周一闭馆（法定节假日除外）
地址
清华大学艺术博物馆
北京市海淀区清华大学校内，主楼东侧。
校外游客参观请走清华大学东三门、东南门。
地铁路线
13号线 五道口站，A（西北）出口出站。
15号线 清华东路西口，C（西南）出口出站。
公交路线
大石桥南站 549路。
五道口站 508、307、331、375、429、549、562、630、86、运通126路。
清华东路西口 333、355、438、466、594、913、 运通110、快速直达专线82路。
艺博官网
http://www.artmuseum.tsinghua.edu.cn/
◆
内容统筹/胡晓曦
视觉统筹/王鹏
◆
清华大学艺术博物馆
带您走进艺术殿堂
閱讀更多 清華大學藝術博物館 的文章
