700个昼夜，来自3个国家，超过2000名工作人员，超过20000个小时的辛勤工作。
我们最终完成了一次中国音乐剧历史上的大冒险，让一个全球女性都熟知的大IP在中国舞台上实现了全球的首演。
这份答卷，或许还不够完美。但是在创作者的眼里，完美从来不是一个终点，而是一条地平线——
我们或许永远无法抵达，但是它让我们持续前进，一次比一次更好。
开演两天以来，每一场结束以后，主创们都会汇集在后台，一条一条地总结演出中不足的部分，寻找提高的空间与解决方案，通宵达旦。
剧院的灯光有亮起，就会有熄灭，但是点在每一个创作者心中的那一盏灯，却永远燃烧。
而这一盏不灭的灯，就是被每一位观众的凝视、微笑、掌声甚至批评声所点亮着。
在过去的两天，《乱世佳人》接受了市场的检验，也迎来了观众们真实的评论，专业的批评鞭策我们不断进步，而更多的，来自普通观众的情感触动，却让我们真正重温了“我们为什么要做《乱世佳人》”的初心。
很多感触出乎我们意料，也让我们不敢懈怠，只求给出更好的舞台。
母亲和女儿，我们都可以在今夜聊聊人生、爱情、苦难与成长。
我们想到了这部戏或许会让很多女性观众有共鸣，但现场让我们意外的女性观众群体是——“母亲”。
有女儿陪着妈妈来的，也有妈妈带着年龄尚小的女儿来的，有女儿写道说：
“难得有一部小说，我和妈妈都看过，看着熟悉的场景和台词我们都十分激动”
也有妈妈说：
“我女儿居然一直看下去了，还主动要求我买《乱世佳人》的原版英文书，太神奇了，此前她从没有完整的看完过一次电影或一次舞台剧”。
我们也看到了，开场前会有母亲抱着小女儿，给她小声地讲这是一个什么故事。
或许这是一个很好的机会，让母亲和女儿，用一个故事，来交流我们彼此对于爱、人生、成长、苦难、坚强甚至一无所有的感受。
每一个相伴到老的爱情故事，都是一部史诗。
我们想到了这部戏或许会让很多人重新去感怀爱情，但我们没有料到的是，在这部戏的现场我们也见证了很多爱情。
《乱世佳人》韩文版音乐剧在首尔驻演时，有许多老太太结伴前来观看，重温少女时期的情怀与感动。
而在中国的首演，我们见到了很多结伴前来的老夫妻，他们或许不懂得如何在社交媒体上抒发他们的感受，但是在现场他们依旧十分踊跃地投入了这场属于《乱世佳人》的派对。
他们购买了场刊热烈讨论、一直询问是否有原版的cd可以买到，甚至和年轻人们一起排着队等着拿台词板一起照相。
当一对老夫妻小心翼翼地捧着“告诉我你爱我，我的余生将依靠它活着”这句台词露出笑容时，这部《乱世佳人》已经有了另一种圆满——
在舞台上，在命运的洪流中，斯嘉丽最终失去了她深爱的白瑞德，但在舞台下这些可爱的老夫妻身上，我们终于还是看到了爱情得到命运祝福后的模样。
关于肤色与角色的担心都是多余的，好的声音永远不会缺少听众
我们曾经很担心这部戏里的黑人故事线会不会让大家觉得突兀，这一点三个国家的团队还发生过强烈的争执，要不要留下这两首旋律绝佳的黑人歌曲——
甚至要不要保留“大山姆”这个角色大家都各执己见。
事实证明，中国的观众不仅能够很好地理解“自由”这一条故事线，“大山姆”和“奶妈”这两位黑人演员的表现更获得无数观众的肯定。
有观众开玩笑说大山姆的声音稳到像“假唱”，除了拜服没有别的话好说，有观众留言说扮演“奶妈”的演员slay全场，应该直接出一张专辑。
隐藏在每一个人心中的“斯嘉丽”，在以不同的方式醒来
我们曾经希望过这个故事能够唤醒每一个观众心中那一位“斯嘉丽”，但在每一个观众心中“斯嘉丽”醒来的方式都不尽相同，他们在看《乱世佳人》，写下的是自己对于爱情与人生的感悟。
“也许被爱的人永远不知道爱她的人有多辛苦，才会有［我还爱你，但我已经不喜欢你了］这样的心情。”
“她曾经无忧无虑的生活，都成为以后无法回首的往事。”
“战争可以毁掉家园，爱可以重建它，那爱毁掉的爱，又拿什么重建呢？”
“这是一个打不死的女人，无论什么困难，她都会勇敢地站起来。”
当观众能够看到每一个环节的努力，更让我们不敢松懈
从舞美到灯光到服装到音乐到演员，作为创作团队，当我们站在台下，如履薄冰。
我们眼中看到的都是每一个细节中还需要改进的地方，而观众们的反馈却时常让我们觉得感动，他们真诚地肯定着每一环节的努力，也让我们的每一次努力有了真实的意义。
当你走进剧院，成为这部《乱世佳人》的第一批观众，你与这部剧共同的冒险就开始了。
这是全球第一部英文版音乐剧《乱世佳人》，也是第一次中国、美国、法国的团队一起携手制作一部世界级水准的大戏，更是台上众多超一线音乐剧演员的第一次中国首演。
我们将竭尽所能，让你所拥有的这两个小时趋近完美，让这一次的冒险趋近华丽无暇。
“明天又是新的一天”。
愿你在走出剧院的时候，内心充满希望与坚定，这就是我们冒险的全部意义。
观剧现场图片以及网友评论
所有图片评论来自于网络
《乱世佳人》志愿者招募
工作时间及地点
西安地区：2018.12.15 - 2018.12.21
上海地区：2018.12.29 - 2019.1.13
具体工作时间另行通知
工作岗位
服装：10 名（快换+整理）
工作内容（快换）：演出前期预备好戏服，演出期间协助演员快速换装，演出结束后做好整理工作
要求：女性，理解能力强，守时，能抗压。
工作内容（整理）：整理演出服修补、熨烫、分类、清洗等
要求：女性，勤劳的整理小能手，会熨烫服装或使用缝纫机，手脚麻利
舞台翻译：2 名
工作内容：翻译
要求：英语交流流利。
工作福利
一个逼格满满的锻炼机会
一场顶级的视听盛宴
一个与百老汇一线明星面对面的机会
免费看《乱世佳人》
感受刻骨铭心的成长史诗
还有各种内部福利
Are you ready?
联络信息
北京乾进文化传媒有限公司
简历投至：[email protected]
标题注明：所选城市+《乱世佳人》+岗位+姓名+联系方式
2018年末大戏音乐剧《乱世佳人》英文版
北京站
开票场次
11月30日、12月1-2日 19:30
12月4-9日 19:30
12月1-2日 14:00
12月8日-9日 14:00
演出票价
180/280/480/680/880/1080周末场
180/280/400/600/800/1000平日场
西安站
开票场次
12月15日-16日 19:30
12月18-21日 19:30
12月15日-16日 14:30
演出票价
180/280/480/680/880/1080周末场
80/180/380/580/780/980平日场
上海站
开票场次
12月29日-1月1日 19:30
1月3日-6日 19:30
1月8-10日、13日 19:30
12月30日-1月1日 14:00
1月5日-6日 14:00
1月12日-13日14:00
演出票价
80/280/480/680/880/1080周末场
80/200/400/600/800/1000平日场
2018音乐剧「乱世佳人」中国巡演日程
北京站
2018.11.30-2018.12.9
北京展览馆
西安站
2018.12.15-2018.12.22
陕西大剧院
上海站
2018.12.29-2019.1.13
上汽·上海文化广场
佳人有约
爱不缺席
閱讀更多 乾進文化 的文章
