【原文】
誑也，非誑也，實其所誑也。少陰，太陰，太陽。
【譯文】
假象，未必就是假的，其實那是利用假象掩蓋著的真實的軍事行動。虛實莫測的軍事行為掩蓋著隱秘的軍事意圖，隱秘的軍事行動悄悄進行著，為的是將要發起的軍事打擊。
【典故】
漢代謀士東方朔一開始時俸祿微薄，不受漢武帝重視。東方朔對自己的處境很失望，就想改變自己的狀況。
一天，東方朔對宮中看馬圈的侏儒們說：“皇帝認為你們這些人毫無用處，耕田勞作種不好田，任職做官辦不了事，參軍入伍打不了仗，只會白白浪費衣物糧食，如今皇上要把你們全部殺掉。”侏儒們聽後非常害怕，大哭起來。東方朔又教唆他們：“皇上要從這裡經過，你們何不叩頭請罪？”
過了一會兒，漢武帝果然從這裡經過，侏儒們都跪在地上，一邊磕頭一邊痛哭，漢武帝問是怎麼回事。侏儒們說：“東方朔說皇上要把我們全部殺掉。”漢武帝很生氣，馬上命人把東方朔召來，責問東方朔。
東方朔卻振振有詞地說：“侏儒身高三尺，俸祿是一袋粟、二百四十錢。臣身高九尺，俸祿也是一代粟、二百四十錢。侏儒們都快脹死了，臣卻吃不飽。如果皇上認為臣有才能，請用厚禮待我；如果認為臣無能，乾脆放我回家，不要讓我在這裡消磨時光。”
漢武帝聽後大笑，知道東方朔是在對自己發牢騷，於是沒有怪罪於他。不久，東方朔就被任命為金馬門待詔，得到了漢武帝的重用。
注：文章內容做交流之用，歡迎書友們留言分享。
分享到:
閱讀更多 痞子兔先生 的文章
