《legal high》于日本富士电视台2012年4月17日首播，由新垣结衣、堺雅人等主演。该剧讲述的是官司胜诉率高达100%却性格偏执的律师古美门研介，和坦率得有些鲁莽的后辈黛真知子这对“凹凸组合”一起解决疑难案件的故事。豆瓣评分达到9.3，平均收视率12.5％，赢得东京日剧大赏连续剧部门优秀赏等多项大奖。
该剧将原本严肃的法律题材搭配上搞笑夸张的漫画风格，获得了观众们的一致好评。而韩国电视台JTBC去年12月也确定翻拍，由《太阳的后裔》男二晋九主演，搭档徐恩秀。
晋久饰演高泰林，毒舌傲慢的他胜诉率100%，是一个怪物变态，别名“怪泰”。无论刑事还是民事案件，对他而言不能打赢的官司就没有任何意义，他认为只要输掉一次官司，不仅不能当律师，更不配当人。只要能给他超高费用，他就能帮你打赢官司。
徐恩秀则饰演徐在仁，是一位菜鸟律师，虽然在司法研修院的成绩垫底，却相当有正义感。她想成为一名帮助他人的正义律师，却面临“不能胜诉的律师是一无是处”的现实。为了委托人，她以自己今后18年的律政人生为担保，和只执着于金钱和胜诉的高泰林律所签约。
韩版《legal high》将由《新入社员》等剧的编剧朴成镇与《花游记》、《九家之书》等剧的导演金正贤携手打造。并且韩版的制作公司也表示并不会简单的翻拍原作，而是要和韩国的实际问题融合在一起，打造一部具有韩国特色的全新作品。
但从近日公开的首波预告来看，不少网友纷纷表示：“怎么连片头都和日本的一样”、“虽然是翻拍，但一样就没什么意思了”、“感觉有点难超越”等等。而《Legal High》将接档《Sky Castle》在2月8日播出，具体翻拍的如何，我们到时候拭目以待吧！
分享到:
閱讀更多 痛快乾杯 的文章
