《legal high》於日本富士電視臺2012年4月17日首播，由新垣結衣、堺雅人等主演。該劇講述的是官司勝訴率高達100%卻性格偏執的律師古美門研介，和坦率得有些魯莽的後輩黛真知子這對“凹凸組合”一起解決疑難案件的故事。豆瓣評分達到9.3，平均收視率12.5％，贏得東京日劇大賞連續劇部門優秀賞等多項大獎。
該劇將原本嚴肅的法律題材搭配上搞笑誇張的漫畫風格，獲得了觀眾們的一致好評。而韓國電視臺JTBC去年12月也確定翻拍，由《太陽的後裔》男二晉九主演，搭檔徐恩秀。
晉久飾演高泰林，毒舌傲慢的他勝訴率100%，是一個怪物變態，別名“怪泰”。無論刑事還是民事案件，對他而言不能打贏的官司就沒有任何意義，他認為只要輸掉一次官司，不僅不能當律師，更不配當人。只要能給他超高費用，他就能幫你打贏官司。
徐恩秀則飾演徐在仁，是一位菜鳥律師，雖然在司法研修院的成績墊底，卻相當有正義感。她想成為一名幫助他人的正義律師，卻面臨“不能勝訴的律師是一無是處”的現實。為了委託人，她以自己今後18年的律政人生為擔保，和只執著於金錢和勝訴的高泰林律所簽約。
韓版《legal high》將由《新入社員》等劇的編劇樸成鎮與《花遊記》、《九家之書》等劇的導演金正賢攜手打造。並且韓版的製作公司也表示並不會簡單的翻拍原作，而是要和韓國的實際問題融合在一起，打造一部具有韓國特色的全新作品。
但從近日公開的首波預告來看，不少網友紛紛表示：“怎麼連片頭都和日本的一樣”、“雖然是翻拍，但一樣就沒什麼意思了”、“感覺有點難超越”等等。而《Legal High》將接檔《Sky Castle》在2月8日播出，具體翻拍的如何，我們到時候拭目以待吧！
分享到:
閱讀更多 痛快乾杯 的文章
