走過很多路，見過很多人 ，歲月靜好，還是將就不了。
Passer beaucoup de chemin , voir beaucoup de gens , les années tranquilles , ou pas .
你是一個打醬油的角色，就別吃醋啦，當過客要有當過客的自覺。
Vous êtes un personnage qui joue à la sauce soja , ne soyez pas jaloux , quand les passagers doivent avoir le sentiment d' être un client .
總有人教會我成長，但方式卻不值得感激。
Il y a toujours quelqu' un qui m' apprend à grandir , mais la manière ne mérite pas ma reconnaissance .
那些無處安放的情感，就讓它各歸各位吧，你別來，我一個人也無恙。
Ces émotions qui n' ont nulle part , laissez-les vous revenir , ne venez pas , je suis sain et sauf .
我是你的風箏，線在你手上，可陪伴我的只有風。
Je suis votre cerf-volant , la ligne dans vos mains , pour m' accompagner seulement le vent .
一個人不要被自己的年齡所束縛，也不要刻意地去承認年齡問題的存在。
On ne s' enferme pas dans son âge et on ne reconnaît pas délibérément l' existence de la question de l' âge .
倒是應該始終保持住自己對於這個世界的好奇心和對自己興趣的熱情。
Il est temps de garder sa curiosité et son enthousiasme pour le monde .
這世上最重要的是你的性命，在此基礎上才可以談及其他。
La chose la plus importante dans le monde , c' est votre vie , et c' est sur cette base que vous pouvez parler d' autre chose .
我並不期待人生可以過得很順利，但我希望碰到人生難關的時候，自己可以是它的對手。
Je ne m' attends pas à ce que la vie se passe bien , mais j' espère que je peux être son adversaire quand je rencontre des moments difficiles .
讀一些無用的書，
做一些無用的事，
花一些無用的時間，
都是為了在一切已知之外，
保留一個超越自己的機會，
人生中一些很了不起的變化，
就是來自這種時刻。
Lire des livres inutiles
Faire quelque chose d' inutile
pour passer du temps inutile
pour être en dehors de tout ce que l' on sait
Garder une chance de se dépasser , et,
Il y a des changements incroyables dans la vie
qui vient de ce genre de moment .
人類不快樂的唯一原因，是他不知道如何安靜地呆在自己的房間裡。
La seule raison pour laquelle l' homme n' est pas heureux , c' est qu' il ne sait pas rester tranquillement dans sa chambre .
我們在學校裡學到的最重要的東西就是，“最重要的東西在學校裡是學不到的”。
La chose la plus importante que nous avons apprise à l " école , c' est que " la chose la plus importante ne peut pas être apprise à l " école " cette vérité .
閱讀更多 山水拾憶 的文章
