《不完美的她》已大结局，豆瓣评分从7.5分降至6.6分，纵然集聚赵雅芝、惠英红和周迅这三大顶级实力派女演员，也难以拯救这部翻拍剧。日剧《Mother》是原创，豆瓣评分高达9.4分，作为大女儿诞生的韩剧翻拍版的《Mother》豆瓣评分也高达8.6分，就连口碑和反响都远超《不完美的她》。
无论是复刻《Mother》还是选择衍生创作，《不完美的她》有很多不完美处，堪称是低配版《Mother》。
一部好剧，除了拥有一个优秀故事创作外，还需要导演的运筹帷幄，演员的通力配合，这样才能打动观众们的内心，并给予观众实质性的启发。
韩版《Mother》
日版《Mother》深受观众们喜爱，是一部成功的优秀原创剧，相比之下，《不完美的她》表现却有些“不尽如人意”，故本文将着重将韩版《Mother》与中国版《不完美的她》进行对比，看看《不完美的她》逊色在哪里。
差距一：就话题而论，《Mother》重心偏向于虐童、遗弃儿童和家庭暴力，《不完美的她》二者兼有，甚至衍生出更多热门话题，没有特定重心。
《不完美的她》似乎想要摆脱日韩《Mother》的影响，看似没有抛弃原创剧的主题，但实际已经偏离剧本，虐童、遗弃儿童和家庭暴力的元素成为女主林绪之撕开过去，寻找真相的线索，反而转移了观众们对儿童犯罪和家庭暴力的关注，这部剧未播出便凭借赵雅芝、惠英红和周迅三人的演技和名气引得众人瞩目，制片方意图非常明显，想要制造出年度爆款火热剧。
但太过于商业化，太过于熟悉国产剧的套路，太过于追求悬疑元素，《不完美的她》像是一个急躁孩子交出的作业，缺少了一点耐心和精心，勉强刚过及格线。家暴故事、母女关系、女性的觉悟与成长，每个话题都是可以衍生出非常精彩的故事，但如果想全部囊括在一部剧中，那势必需要导演编剧演员等付出更多的创作与努力。
《不完美的她》
《伊索寓言》有这么一句：“有些人因为贪婪，想得到更多的东西，却把现在所有的也失掉了。”
正是《不完美的她》真实写照，因为他们太想要得到观众与市场的肯定，甚至想要超越原创剧，却忘记了作为创作者的初心，是要通过透彻的领悟和表达欲，向观众们展示出对真实生活的提炼，并输出可取的价值观。
顶级演员阵容就算演员再优秀，阵容再强大，没有拿到一个好剧本，也是巧妇难为无米之炊，《不完美的她》用事实证明走捷径是不可能制造出爆款剧。
差距二：就剧情细节来说，韩版《Mother》情感更加细腻动人，相比之下《不完美的她》倒显得粗糙劣质。
韩版《Mother》并未对故事情节做太多改动，几乎还原了日版《Mother》的经典情节，用韩剧式的方式讲述了被母亲抛弃的8岁女孩，和决心当她的临时母亲的代课老师之间发生的感人故事。
韩版《Mother》
在人物设置方面，韩版《Mother》的女主姜秀珍是一个性格清冷内向的鸟类学研究员，幼时被知名女明星收养，专注鸟类科学研究，不喜欢家庭和孩子的束缚，成年后便脱离了家庭，只为做自己喜欢的事情，行事作风非常潇洒。
反观《不完美的她》的女主林绪之是一个黑客，性格孤僻，被心结所困，与养母关系疏离，保持安全距离，但为人又非常执拗想要寻找自己被生母抛弃的原因，非常渴望母亲的爱。
无论是沿用原创剧人设，还是重新设定人设，理当都应该符合剧本人物故事发展脉络，但《不完美的她》林绪之的人设有一个致命伤在于与小女孩穆莲生没有产生交际，使得人物关系就显得非常尴尬，脱离了真实与人情。
仅仅一次与小女孩莲生在游乐场的偶遇，仅仅一句“那些与我有着类似经历的人，我们会一眼认出彼此”的林绪之旁白就一笔带过，本应该浓墨重彩的似朋友似母女特殊感情却没有得到释放。
《不完美的她》
韩版《Mother》这一点做得非常好，姜秀珍临时成为了小女孩金慧娜班里的代课老师，不动声色中暗自观察着发生在小女孩身上的悲惨故事，慧娜被同学欺负，被家人虐待，被装进黑色袋子像扔垃圾一样丢掉。姜秀珍就再也无法忍受了，她决定伸出手，拉着慧娜一起逃跑。
为什么慧娜会信任姜秀珍呢？是因为姜秀珍一直都在关心在意慧娜发生的事情，同学嫌弃慧娜因为她指甲黑黑的，就买了指甲剪教会慧娜剪指甲，发现慧娜大晚上还在外面游荡，就告诉她要学会照顾好自己，每周剪指甲，三天洗一次头，衣服轮着穿。看似冷漠实则善良的姜秀珍，却是慧娜被妈妈虐待后伤心绝望时的唯一一抹暖意。
韩版《Mother》
罗曼·罗兰曾说：“艺术的伟大意义，基本上在于它能显示人的真正感情、内心生活的奥秘和热情的世界。”艺术的创作来源于生活，唯有将人设生活化，才能有更强的代入感，让观众们能身临其境，被剧中的人物故事所打动。
严歌苓在《芳华》中写道：“一个始终不被善待的人，最能识别善良，也最能珍惜善良。”导演的高明之处就在于让被虐待的慧娜找到了善良的姜秀珍，从临时师生关系巧妙转变为母女关系，相识相知到相怜，循序渐进，润物细无声般的关怀，让情感的升华水到渠成。赢得了观众们的共情心理，对姜秀珍和慧娜产生怜惜之情。
韩版《Mother》
《不完美的她》从一开始就快速抛下悬念，采用电影的叙事手法，让观众在前几集时看得云里雾里，除了佩服演员演技外，凌乱的剧情，尴尬的情节，让观众们无动于衷，少了共情的连续性。
亚瑟·乔拉米卡利在《共情力》中写道：“只有当我们变得富有同情心，能够真正理解他人的感受时，我们的内心才将收获一直寻觅的平静和幸福。”
而共情是贯穿整部剧的灵魂之处，如何让观众陷入沉浸式同情中，《不完美的她》没能交出一份合格的试卷，感动不能仅仅靠演员的演技，还需要好的故事情节细节支撑，光靠大量慢镜头是煽动不了观众们的情绪。
差距三：就主题深意而言，《Mother》主题更加清晰明确，矛头直指虐待，用善意治愈受伤的心灵
韩版《Mother》在讲述虐待这个沉重话题时，通过慧娜包庇虐待自己的妈妈，说谎话称妈妈厨艺很棒等等微小细节，向人们展现了一个受伤孩子真实心理状况，在虐待中承受着痛苦，却依然执着期望得到妈妈的关爱。
姜秀珍理解慧娜痛苦，不忍心看着孩子重蹈覆辙，就算触犯法律也要带孩子逃走，在帮助孩子的同时，也是完成自我救赎，再次遇见了遗弃自己的妈妈并和解，也能毫无内疚叫养母一声“妈妈”。
很多人以为怀胎十月生了孩子才能当上妈妈，但在《Mother》中成为妈妈就是可以把自己的一切都能付出给另一个小生命的时候。
韩版《Mother》
韩版《Mother》第一集中，慧娜被同学们扔垃圾，姜秀珍找出了欺负人的两个小男孩，教育他们说：“绝对不能欺负女人、动物，还有比你们弱的人”。这句话除了点明主题外，还引申出了另一层思考，那就是教育的重要性。那两个小男孩不仅仅欺负嘲笑慧娜，而且还残忍“谋杀”了全班同学一起喂养的小鸭子，手段极其残酷，给小鸭子喂食巧克力和玻璃碎片。
韩版《Mother》
教育在每个孩子的茁壮成长中，扮演着重要角色，无论是家庭教育还是社会教育，道德教育的成功秘诀在于，当一个人还在少年时代的时候，就应该在宏伟的社会生活背景上给他展示整个世界、个人生活的前景。
《爸爸去哪儿3》中原本刘烨挑选了最好的房子，儿子诺一看着一直哭闹的胖轩时，他主动将好房子让出去，还安慰爸爸刘烨说：“爸爸别哭，我们是男子汉。”其实还有一集，刘烨父子俩运气差挑了一个一百年房龄的破房子，看起来有些惨不忍睹，若是被其他人选中了一定会不开心，但是诺一却没有挑剔，还非常开心的接受了，觉得那里挺好的。
著名教育家苏霍姆林斯基曾说：“父亲和母亲是如同教师一样的教育者，他们不亚于教师，是富有智慧的人类创造者，因为儿子的智慧在他还未降生到人间的时候，就从父母的根上伸展出来。”
诺一能这么善良优秀，是离不开父母的家庭教育，刘烨夫妻一有时间便会带着一双儿女去偏远山村看望贫对点帮助的贫困户和孤寡老人，俩孩子和很多爷爷奶奶都成为了好朋友。
周国平说：“人啊，你要有善良的心，丰富的心灵，高贵的灵魂，这样你才无愧于人的称号，你才是作为真正的人在世间生活。”
每个人的行为都可以在他们的经历中找到源头，残忍的人也曾是从小孩长大，育人重中之重便是教导一代又一代的孩子懂得“勿以善小而不为,勿以恶小而为之”的道理。
善良的底线是恻隐之心。一善染心，万劫不朽。百灯旷照，千里通明。
而《不完美的她》，从剧照上看，就能看出这是三个女人的舞台，两个是妈妈，一个是女儿，主题围绕着女儿林绪之寻找真“我”，而引发的一系列故事，悬疑烧脑，虐待和家暴，这些原本将诠释和剖析的痛点话题，却远远没有作为升华的主题，不过是锦上添花用来吸引观众注意力的元素。剧中人设水土不服，人物关系推进靠旁白和偶遇，连唯一的悬疑感都是靠林绪之的生父扮演者金士杰老师入木三分的刻画，虚伪的柔情下是阴暗狡诈的残忍。
如果仅仅是林绪之寻找真“我”的主题，《不完美的她》做到了，但制片方从一开始就打着原生家庭的伤痛、法律违背的人情、改变不了的宿命等延伸探讨，显然这部剧没有讲好故事，没有塑造好人物。
一部优秀的影视作品，除了能获得无数观众们的喜爱外，还能推动对人性等价值观的大讨论，例如由韩国真实案例改编的电影《素媛》是优秀的例子，一部电影改变了整个国家，将韩国未成年人性侵害的最高刑期从最初的15年，到30年，最后提高到了已经废除死刑的韩国法律的最高刑罚——无期徒刑，且不得假释。
结语：
《不完美的他》豆瓣评分6.6，远低韩版《Mother》，细分析之下，是中国影视行业焦虑与浮躁下的产物，我们不缺演员，不缺题材，不缺制作，缺少的是对真实故事人情的精心打磨，对剧本和现实题材的精雕细琢，考验的是创作者对生活的洞察力与再创作能力。
虽然《不完美的他》是一部失败的作品，但也为影视行业敲响了第一个警钟，翻拍影视作品非明智之举，还不如从国内真实生活出发，坚持做原创内容，发掘身边的故事。
閱讀更多 沙與沫的後花園 的文章
