單選題:
1.陽新話中“恩斯門”的意思是？（5分）
A.那是門 B.把門打開 C.你是誰 D.幹嗎？
2.陽新話中“灶邁？”是什麼意思？（5分）
A.為什麼？ B.幹嗎？ C.這樣？ D.說什麼？
3.陽新話中“打蹦”是什麼意思？（5分）
A.打架 B.接吻 C.跳 D.打招唿
4.陽新話中“鬥裸法子”是什麼意思？（5分）
A.出主意 B.看病 C.逛街 D.聊天
5.陽新話中“綠得個彈”是什麼意思？（5分）
A.非常綠 B.逛街 C.囂張 D.打街機
6.陽新話中“太衡早”是什麼意思？（5分）
A.一大早 B.昨天 C.很早之前 D.早上好
7.普通話中的“幫忙推”的“推”字陽新話語音那個比較像？（5分）
A.吞 B.搞 C.誦 D.矛
8.陽新話中“告示”是什麼意思？（5分）
A.鬧事 B.開始 C.等等 D.再見
9.陽新話中“擱落害”是什麼意思？（5分）
A.角落 B.壞人 C.很厲害 D.過來
10.陽新話中“扯個”是什麼意思？（5分）
A.撕掉 B.仍掉 C.瞎搞 D.沒問題
11.陽新話的“偶等哈氣恩得”下列什麼意思？（10分）
A.我在生你的氣 B.我看到你就煩 C.我馬上就過來 D.我等下要吃飯
12.陽新話的“哄恩崽”下列什麼意思？（10分）
A.沒騙你 B.哄哄她 C.我沒有 D.在幹嗎
13.普通話的形容一個人聰明，陽新話怎麼說？（10分）
A.個怪 B.精怪 C.個高 D.不裸拐
多選題:
1.陽新話中的感嘆語有那些？（10分）
崽噶 偶戳 各猛 過氣 包部 哇噻
判斷題:
1.陽新話中“困醒”一詞的意思是還沒睡醒的意思？（10分）
A.是 B.不是
怕你不會，另外附送一份內部資料：陽新方言、普通話單詞對照表
外婆叫高婆
外公叫高公
傻子叫妥子或者叫斧子
吃午飯叫過中
吃晚飯叫過夜
沒本事的叫真沒裸用
羅嗦叫裸連
在河或塘裡洗澡叫滑冷水澡
廁所叫東斯
吃飯叫展貓
刷牙叫洗嘴
利害叫真有狠
小偷叫鬧財的
小氣叫細毛
燒餅叫吧
油條叫炸果
豆腐叫浮幹
土豆叫秧餘頭
田螺叫螺絲銩
倒黴叫劈裸時
吃早餐叫過早
仔細叫郭細
好煩人叫戳人老
漂亮叫幹整
老仗人叫窗老
蘿蔔乾叫老僕映
蒼蠅叫麻蠅
你是誰叫恩斯門
幹嘛叫灶邁
接吻叫打蹦
囂張叫綠得個彈
一大早叫太衡早
幹活快開始了叫快告示了
很厲害叫擱落害
我馬上去你那叫偶等哈氣恩得
沒騙你叫哄恩崽
你很厲害叫恩真不裸拐
睡覺了叫困醒了
閱讀更多 美麗陽新 的文章
