武漢新型冠狀病毒疫情還在延續，每天新聞在播報著武漢前線的情況。自己唯一能做的貢獻就是把自己關在家中，拒絕溜街串巷。閒暇之時翻看起大學時期購買的《詩經》，看到了這篇《秦風·無衣》。一篇賞析、仿作送給武漢前線的白衣天使。
國風·秦風·無衣
豈曰無衣？與子同袍。王於興師，修我戈矛，與子同仇！
豈曰無衣？與子同澤。王於興師，修我矛戟，與子偕作！
豈曰無衣？與子同裳。王於興師，修我甲兵，與子偕行！
《詩經》分為風、雅、頌三部分。頌是宗廟祭祀的舞曲歌辭，內容多是歌頌祖先的功業的。雅是周王朝直轄地區的音樂，即所謂正聲雅樂。風是不同地區的地方音樂。三部分代表著不同的社會階層需求，也表達了該階層的社會願望。《風》詩是從周南、召南、邶、鄘、衛、王、鄭、齊、魏、唐、秦、陳、檜、曹、豳等15個地區採集上來的土風歌謠，共160篇。今天要說的無衣就是選自《風》詩中的《秦風》。
豈曰無衣
《無衣》創作背景
《無衣》的創作背景有兩個說法：一種說法出自《左傳》記載，魯定公四年（公元前506年），吳國軍隊攻陷楚國的首府郢都，楚臣申包胥到秦國求援，“立依於庭牆而哭，日夜不絕聲，勺飲不入口，七日，秦哀公為之賦《無衣》，九頓首而坐，秦師乃出”。按照這一說法《無衣》乃是秦王所做，目的是作為出師前的誓師詞，提高士氣。另一種說法是秦襄公七年（周幽王十一年，公元前771年），戎族入侵，攻進鎬京。周王朝土地大部淪陷，秦國奮起反抗，出兵勤王。班固在《漢書·趙充國辛慶忌傳贊》中說秦地“民俗修習戰備，高上勇力，鞍馬騎射。故秦詩曰：‘王於興師，修我甲兵，與子偕行。’其風聲氣俗自古而然，今之歌謠慷慨風流猶存焉。”。這兩種說法都有史料作為依據，詩與歷史則更加傾向於後一種說法。前一種說法所說，《無衣》出自秦王之手，而《風》詩更多的是民間詩歌，並且詩文內容描寫角度是一個士兵角度，表達的主旨也是士兵團結向上、同仇敵愾的昂揚鬥志和英雄氣概。後一種說法的出發點與詩文主旨和《風》詩創作習慣相吻合。因此我更傾向於後一種說法。
出征武漢
西周及春秋早期的徵兵制度
想要讀懂《無衣》這首詩，得先知道西周末年的徵兵制度，這樣才能明白，士兵上前線為何還要自己準備兵刃、盔甲？
在很早之前的西周、春秋早期，軍隊的主要職責是守衛宮城，軍隊人員多位親信貴族。這一時期能夠當兵是絕對的榮耀。那時候作戰的軍隊那是國家臨時籌備的軍隊。由王公貴族按照自己領地的大小選派相應人數的士兵。例如《周禮·小司徒》記載的徵兵方式為：“六尺為步，步百為畝，百畝為夫，夫三為屋，屋三為井，井十為通。通為匹馬（每通出一匹馬），三十家，士一人，徒二人。通 十 為 成， 成 百 井， 三 百 家， 革 車 一乘，士十人，徒二十人。十成為終，終千井，三千家，革車十乘，士百人，徒二百人。十終為同，同方百里，萬井，三 萬 家， 革 車 百 乘， 士 千 人， 徒 二 千人。”這裡先來解釋一下士、徒。士：士兵、士族，當時貴族參戰被稱為士；徒是指參戰貴族配備的奴隸，被稱為徒。從這個徵兵制度來看，30家為最小徵兵單位，每300家，出士一人，徒二人。以300家為完整徵兵單位，每300家要出一輛戰車、士十名、徒20名。這些參戰士兵還要準備自己的武器、鎧甲、戰車。這些武器裝備就是文字提到的袍、澤、裳、戈矛、矛戟、甲兵。
出征
《無衣》賞析
《無衣》的直接翻譯：
誰說我們沒衣穿？與你同穿那長袍。君王發兵去交戰，修整我那戈與矛，殺敵與你同目標。
誰說我們沒衣穿？與你同穿那內衣。君王發兵去交戰，修整我那矛與戟，殺敵與你共前進。
誰說我們沒衣穿？與你同穿那戰裙。君王發兵去交戰，修整甲冑與刀兵，出發與你在一起。
通過前面的徵兵制度解釋，《無衣》意思就很好理解了。這30家人選派一名士兵，士兵一家人很那籌齊武器裝備，於是就有了開篇的：豈曰無衣。怎麼能說沒有衣服呢？這家有長袍、哪家有內衣、他家有戰群，這不就有了裝備了！前一句寫的應該是士兵出征前，籌集裝備的場面，而後半句則多半是戰場戰友之間相互鼓勵的話語。君王要出兵打仗了，我修整好了我的武器裝備。什麼戈、矛、戟、甲冑與刀兵。大家團結一心、共同殺敵、一起衝鋒向前！
從開始齊心協力籌齊武器裝備應徵入伍，到出發打仗，整理武器裝備，最後懷著相同的目標，同仇敵愾奮勇向前。《無衣》全詩慷慨高昂，戰士們奮勇殺敵以及同甘共苦的精神感染著我們，詩歌展現在讀者面前的是戰士們守護家園的勇氣與決心，因此這應是一首表現戰士們相互鼓舞、同仇敵愾的軍歌。
共面疫情
今天的我們
今天我們雖無外患，卻遭內憂，突如其來的新型冠狀病毒肺炎，侵襲了我們的家園。武漢向全中國發出呼聲。千萬醫護人員逆向而行，衝鋒在抗疫、戰疫第一線。他們是這個時代最偉大的戰士，是最可愛的人！改編了一首《肺炎·無依》送給武漢前線的天使
《肺炎·無依》
豈曰無依？與子同國。鄂遇病疫，備我醫藥，與子同仇！
豈曰無依？與子同天。鄂遇病疫，備我醫護，與子偕作！
豈曰無依？與子同行。鄂遇病疫，備我醫囑，與子偕行！
注：
怎麼說沒有依靠呢？我們擁有共同國家，湖北遭遇疫病，準備好我的醫藥，與你面對共同目標！
怎麼說沒有依靠呢？我們同在一片藍天，湖北遭遇疫病，準備好我的醫護，與你一起對抗疫情！
怎麼說沒有依靠呢？我們同在一個行業，湖北遭遇疫病，準備好我的醫囑，與你一起出發抗疫！
初創且對醫護行業不瞭解，歡迎指正！
閱讀更多 詩與歷史 的文章
