pick your poison? 是选你的毒药的意思吗？
其实这是一个很地道的英文俚语表达。
对话练习：
A: Ooh, these all look good.
oh，这些看起来都好好吃。
B: Pick your poison.
选你所爱。
A: Hmm… I’ll have the peanut butter cookie.
嗯......我要花生酱味的曲奇。
B: Good. I want the triple chocolate!
好。我要三重巧克力味。
pick/ choose/ name your poison
当你在两个都不太如意的选项中必须选一个的时候，因为两个选择你都不喜欢，所以就想选毒药（poison）一样，这里的 Pick your poison 更加接近翻译成“两难选择”。
e.g. You could either chop off your toe or you can stab yourself with that piece of broken glass. Pick your poison.
你要不就砍掉自己的脚趾，要不就用那玻璃片刺自己，做出你的选择吧。
在国外，特别是澳洲的酒吧，很多时候别人会问你：What's your poison? 这里并不是说你的毒药，而是问你要喝什么“酒”，澳洲的很多酒吧，会叫做“poison-shop”。
Pronunciation
your 在口语中发音为 yer
和 pick 进行连读
针对类似的问题，阿卡索推出了边学边说系列成人课程。全力帮你攻克英语难关，让你能够说一口地道流利的英语。
边学边说系列课程根据学习者英语水平和学习需求的不同，共分为四个阶段。再也不用担心自己零基础，入门困难。阿卡索专业的外教老师逐步引导不会讲不敢讲的学生主动开口说英语。适当地跟学生进行精心设计的课堂活动，增强他们的自信感，并教授实用的词汇句型，让学生丰富词句储备，打好英语基础，最终能够在不同的生活场景里进行简单基础的口语表达。
阿卡索的外教100%拥有TESOL证。
阿卡索在线外教，1对1外教课，低至13.8元/节，能天天在家“留学”！
私信阿卡索外教网关键词“试课 ”可联系顾问老师进行咨询或者试课~~
閱讀更多 阿卡索外教網 的文章
