每篇文章展示出來的都是《傳習錄》的譯文和原文，《傳習錄》是最接近王陽明主張的形式，內容雖看似枯燥，用心學起來，收穫卻是最多的。
本篇，陽明先生通過樹須與穀物之間的比喻，對弟子孟源進行了一番說教，藉此希望弟子孟源能戒掉自誇自傲、貪求虛名的毛病。
傳習錄十八 小缺點亦能影響大格局
孟源自以為是、貪求虛名的毛病屢屢不改，因而受到老師的多次批評。一天，先生剛剛教訓了他，有位朋友談了他近來的功夫，請先生指正。夢圓卻在一旁說：“你這才撿到了我過去的家當。”
- 先生說：“你的老毛病又犯了。”
孟源鬧了個大紅臉，正想為自己辯解。
- 先生說：“你的老毛病又犯了。”接著開導他：“這正是你人生中最大的缺點。打個比方吧，在一塊兒一丈見方的地裡種一棵大樹，雨露的滋潤，土地的肥沃，只能對這棵樹的根供給營養。若在樹的周圍栽種一些優良的穀物，可上有樹葉遮住陽光，下被樹根盤結，缺乏營養，他又怎能生長成熟？所以只有砍掉這棵樹，連鬚根也不留，才能種植優良穀物。否則，任你如何耕耘栽培，也只是滋養大樹的根。”
陸澄說：“世上著述紛繁，大概只會破壞孔孟聖學吧！”
- 先生說：“人心天理儼然一體。聖人把它著成書，彷彿寫真傳神，只是告訴人們一個總的輪廓，使人們依據輪廓而進一步探求真諦。聖人的精神氣質、言談舉止，本來是不能言傳的。世上的諸多著作，只是將聖人所畫的輪廓再摹仿譽寫一次，並妄自解析，添枝加葉，藉以炫耀才華，與聖人的真精神背道而馳。”
摘自《傳習錄》 王陽明 著
分享到:
閱讀更多 心學智慧 的文章
