近日，重慶巴南為韓國光州廣域市南區緊急籌備的10080個一次性平面口罩和500套一次性隔離衣，從巴南整裝起運。每一箱物資上都寫上了“道不遠人 人無異國”的名句和“南區加油！”的醒目字樣，以最快速度踏上征程，馳援韓國南區。
今年2月，在巴南區發生新冠肺炎疫情後，南區為巴南捐贈了急需的疫情防控醫療物資，有力地支持了其抗疫工作。目前，瞭解到南區也發生新冠肺炎疫情，巴南主動對接，並立即籌集口罩、隔離衣等防疫物資。
據瞭解，巴南區與南區於2010年11月簽署《建立友好區意向書》，自此開啟了兩區友好交往的序幕。近年來，兩區在經貿、文化、教育等方面進行了深入瞭解和交流，經雙方協商一致，兩區有意向締結為國際友好城市，目前正在完善報批程序，預計今年將正式簽署協議書，屆時南區將會成為巴南的第二個國際友好城市。
上游新聞·重慶晨報記者 張皓 通訊員 方霞
知識多一點>>
為何要用“道不遠人，人無異國”？
“道不遠人，人無異國”，是新羅旅唐學者崔致遠在《雙磎寺真鑑禪師碑銘》中開篇的句子，意思是道義相通的人，不會因為國家不同而產生距離。
崔致遠是朝鮮半島歷史上第一位留下了個人文集的大學者、詩人，被朝鮮和韓國學術界尊奉為漢文學的開山鼻祖，有“東國儒宗”、“東國文學之祖”的稱譽。崔致遠12歲時離家赴長安求學，18歲一舉考中“賓貢進士”，金榜題名後在唐出仕，文采還得到唐僖宗賞識。公元884年，28歲的崔致遠帶著唐僖宗的國書回到新羅，將自己在唐所學報效祖國。
“道不遠人，人無異國”，在中國古籍中也有出處。《中庸》中有“道不遠人”，原文是“子日：道不遠人，人之為道而遠人，不可以為道”，意思是：道並不排斥人。如果有人實行道卻排斥他人，那就不可以實行道了。李斯的《諫逐客書》中有“民無異國” ，原文是“是以地無四方，民無異國，四時充美，鬼神降福，此五帝三王之所以無敵也”， 意思是：土地不論東西南北，民眾不分哪個國家，四季都富足美滿，鬼神都來降福，這就是五帝三王之所以無敵於天下的原因。這與崔致遠的詩句有異曲同工之妙。
崔致遠是中韓文化交流的優秀代表，引用他的詩句，表達著中國人民的情誼。戰勝疫情之後，兩國文化交流必定會進一步加深。
閱讀更多 上游新聞 的文章
