“as black as a sweep”像什麼一樣黑？快來看看吧！

歡迎閱讀，思維英語，多多關注！

在英語中，形容“黑”的習語有很多，有的非常有趣，今天就跟老王一起來研究一下吧！

as black as a skillet

“skillet”有“平底鍋”的意思，我們知道“平底鍋”一般都是黑色的，所以用“as black as a skillet”來形容“黑”就顯得非常貼切了。舉例：

I don't want to go down to the cellar. It's as black as a skillet down there. 我不想去地下室，那裡太黑了。

as black as a stack of black cats

“a stack of”是“一堆”，“black cats”是“黑貓”，你可以想象“一堆黑貓”到底是一種什麼樣的場景，除了“黑”還是“黑”呀！舉例：

Her hair is as black as a stack of black cats. 她頭髮非常黑。

as black as a sweep

“sweep”通常用作動詞，意為“打掃”，但是這個地方肯定不是動詞，因為它前邊加了不定冠詞“a”，因此這個“sweep”是一個名詞，它的意思是“煙囪清潔工”，只不過是省略了“chimney”。那這個習語的字面意思就是“和煙囪清潔工一樣黑”，你可以想象一個煙囪清潔工幹完工作後身上有髒，這個習語就是用來一個人身上“非常髒”。舉例：

After playing in the mud all morning, the children were as black as sweeps. 在泥裡玩了一早上後，孩子們的身上髒極了。

as black as night

“像夜晚一樣黑”，這個習語非常好理解，就是形容“很黑”，舉例：

The ink in this pen is as black as night. 這支鋼筆的墨水非常黑。

as black as pitch

“pitch”有“瀝青”的意思，大家應該知道瀝青有多黑，這個習語就是形容“很黑”。舉例：

The night is as black as pitch. 夜晚漆黑一片。

as black as the ace of spades

這個習語非常有意思，因為它跟撲克牌有關係，“ace of spades”表示的就是撲克牌中的“黑桃A”，“黑桃”那肯定是“非常黑”呀！舉例：

Steven's shoes are as black as the ace of spades. 史蒂文的鞋子非常黑。

---

今天的習語就分享到這裡了，喜歡的話請關注、點贊、轉發和評論哦。

更多精彩，盡在思維英語。