荷兰林堡省的邓姓餐饮企业家（Danny Deng）周四下午，向马斯特里赫特（Maastricht）的Koepelhof护理中心捐赠了2000个口罩。
在此前的一天，他已经向海尔伦（Heerlen）的Meander Groep捐赠了5000个口罩。
事情从在脸书上向马斯特里赫特副市长Vivianne Heijnen发出消息开始，Heijnen说：“有人问我，是否知道这座城市内非常需要口罩的机构，然后，我就联系了Koepelhof的医疗团队负责人，球就开始滚动了。”
邓的所有餐饮业务目前已关闭，但他希望与他的员工一起为社会做些事情，这就是为什么他开始收集口罩的原因。邓说：“我有亚洲背景，我的家人住在那儿，我要求他们寄出了很多口罩，捐赠给急需口罩的荷兰。”
捐赠口罩并不是邓及其员工目前唯一要做的事情。邓说：“我想，我擅长什么？那就是做饭。”这就是为什么他上周向马斯特里赫特、海尔伦和锡塔德（Sittard）的医院的医护人员送饭。邓说：“我们将继续安排筹集和分发口罩，在接下来的几周里，我们还将负责这些护理人员的餐食，因为他们的工作的确非常努力，非常辛苦。”
据Koepelhof护理中心经理查德·贝克尔（Richard Becker）说，这笔捐赠对他的员工意义重大。贝克尔说：“这是至关重要的，因为我们要保护员工和居民，而且，我们希望能够在未来几个月内继续这样做。”（资料来源：1limburg.nl）
彼此帮扶，姐妹城市在抗击疫情发挥作用
在荷兰抗疫工作进入紧张阶段的时刻，中荷的姐妹城市发挥了作用。
本星期，荷兰布拉邦特省的布雷达（Breda），收到中国姊妹城市扬州送来的2万个口罩。这些口罩是及时雨，提供给当地医院Amphia的医务人员使用，有助于对付疫情。
布雷达市长保罗·德普拉（Paul Depla）对这份礼物非常满意。 “很高兴布拉邦特省的城市和组织与中国城市之间的联系，不仅仅是经济上的联系。”
市长说：“这证明，即使我们之间彼此相隔数千公里，但在真正有必要的时候，也会得到关注和帮助。在这些最困难时期，需要的是真正的同情和帮助。”
另外，该省的蒂尔堡市政府（Tilburg），本周也收到了来自中国的口罩。
中国姊妹城市江苏溧阳向荷兰吕伐登捐赠2万个口罩
中国溧阳市已向吕伐登捐赠了2万个口罩，用于对抗新冠病毒。一个装有口罩的集装箱已于本周抵达吕伐登，并将在整个弗里斯兰省尽快部署分发。
这些口罩特别适合护理院中的医护人员以及怀疑感染了新冠病毒的患者使用。
荷兰市长Sybrand Buma在视频信息中，对溧阳市人民和行政管理人员表示了感谢。
自2011年以来，溧阳一直是吕伐登的姊妹城市。（资料来源：NU.nl/ Breda Today /lc.nl）
閱讀更多 一網荷蘭 的文章
