你經歷過這樣的尷尬嗎?
平時日語還可以,但是在日本超市裡,店員說完話,我們不能迅速的反應出什麼意思。
有的時候我們甚至直接愣在那裡。(我是誰?我在哪?我在幹什麼?她嘰裡咕嚕的說了些啥?)
不要怕,看了這篇分享,相信你一定會豁然開朗,知道店員說了些什麼。
![學會這幾句日語,在日本輕鬆逛超市,媽媽再也不用擔心聽不懂](http://p2.ttnews.xyz/loading.gif)
場景1:進店時候
「いらっしゃいませ」歡迎光臨
通常你一進超市的時候,店員會對你說一句歡迎光臨。
![學會這幾句日語,在日本輕鬆逛超市,媽媽再也不用擔心聽不懂](http://p2.ttnews.xyz/loading.gif)
場景2:商品掃碼,裝袋子的時候
・「お待たせいたしました」久等了
・「ポイントカードをお持ちですか」您有積分卡嗎
「ポイントカードは宜しいですか」不用積分卡嗎
通常掃碼之前會問你,有沒有積分卡,用不用積分卡。
・「以上○○點で○○円でございます」○○件商品○○日元
在結賬的時候,店員掃完碼,會跟你說明一下,你一共買了幾件商品,需要支付多少錢。
・「こちら溫めましょうか?」需要加熱一下嗎?
當你買便當之類的商品時候,通常店員會問一下,需不需要加熱。
・「袋お分けしましょうか?」要分開裝袋子嗎?
裝袋的時候,如果你買了涼的東西,又有熱的東西,通常會問要不要分開裝袋子。
・「お手數ですが、畫面のタッチにご協力お願いできますか
」麻煩您配合點擊一下畫面「年齢確認、お願いします」拜託您確認年齡
「畫面のタッチ、お願いします」拜託您點擊畫面
當你買酒之類的商品時候,需要進行年齡確認,確認已經成年才可以
場景3:付錢的時候
・「○○円お預かりいたします」收您○○日元
「○○円のお返しでございます」找給您○○日元
當找的錢既有紙幣又有硬幣的時候(通常先找紙幣,再找硬幣)
「お先に○○円のお返しでございます」先找給您○○日元
「お後○○円のお返しでございます」之後再找給您○○日元
場景4:離開超市的時候
・「ありがとうございました、またお越しくださいませ」謝謝,歡迎下次光臨
大體上日本超市購物就是這樣一個流程,希望可以幫助到您,如果喜歡本篇分享,就點個贊加個關注吧!小編會持續更新分享!
閱讀更多 皮兒男vlog 的文章