夏洛特煩惱疑似被翻拍、還原程度很高、馬來版本的馬冬梅備受爭議

談起"夏洛特煩惱",每個人肯定都耳熟能詳,這部片子可能就是電影業裡開心麻花的票房收視率裡最有吸引力的。儘管隨後幾部電影的收視率不如“夏洛特的煩惱'那麼好,但它也讓沈滕和瑪麗這兩位明星成為這部片子收視率的保證。後來,兩人再次合作拍電影的機會也少了。所以夏洛特煩惱已經成為影迷們經常看的一部電影。

夏洛特煩惱疑似被翻拍、還原程度很高、馬來版本的馬冬梅備受爭議


夏洛特煩惱疑似被翻拍、還原程度很高、馬來版本的馬冬梅備受爭議


夏洛特煩惱疑似被翻拍、還原程度很高、馬來版本的馬冬梅備受爭議


最近,這部好看的片子也在傳被別的國家完全被模仿重拍的消息,當今世界文化的多樣性和相互交融性,就像我們國內有好的影視劇和綜藝節目也會效仿韓國和日本,當然我們國家的優秀作品也將不可避免地被抄襲。"馬來西亞版"夏洛特煩惱"更改名為《令伯特煩惱》,馬來版對這部劇還原程度也很高,無論是人物造型,還是演員的角色選擇,我們都可以看到"夏洛特"年輕時看起來真的像沈滕,秋雅的女神氣質也被生動地表現出來,細節的處理也被一一對應,我們可以看到,馬來西亞電影方面仍然非常重視劇本的拍攝的。

夏洛特煩惱疑似被翻拍、還原程度很高、馬來版本的馬冬梅備受爭議


夏洛特煩惱疑似被翻拍、還原程度很高、馬來版本的馬冬梅備受爭議


但是有一點要說到的是,馬冬梅的角色人選在馬版的劇中差距卻很大,我們都知道,馬冬梅的角色是由馬麗飾演的,雖然不年輕,但出演學生時代的她,雖然不說演技出色,但是給人帶來的搞笑情節讓人印象深刻。但是馬來版的馬東梅的出現,引起了網友的對這部劇的熱議,很多網友認為馬版的夏洛特刻意對這個角色進行醜化。

夏洛特煩惱疑似被翻拍、還原程度很高、馬來版本的馬冬梅備受爭議


夏洛特煩惱疑似被翻拍、還原程度很高、馬來版本的馬冬梅備受爭議


對此大家對馬版的馬冬梅有什麼看法呢?


分享到:


相關文章: