今日聚焦：首相带来担忧和女王传递希望。
《大都市报》：晚间突发新闻：首相Boris Johnson在被诊断感染新冠病毒10天后仍有持续症状，被送往医院接受治疗。该报认为，在上周发布的视频中，他看起来挺糟的。
《每日电讯报》：Mr.Johnson（首相）感染新冠病毒，生病已经两周了。3月27号开始，他感到不舒服并发烧。该报报道，内阁成员私下里已经对他坚持正常负责事务感到担忧，因为他不得不经常睡觉和休息。（"sleep and rest a lot"）
《泰晤士报》：官方强调，首相（Boris Johnson）的入院并不是因为急症，只是一个预防措施。包括首相未婚妻Carrie Symonds，政治顾问Dominic Cummings在内，唐宁街内再多两名特别顾问和一名独立合同员工在这周内感到不舒服。
《每日邮报》：官方不会公布首相（Boris Johnson）在医院里接受的检查内容。专家称，在感染新冠病毒，并发烧超过一星期的情况下，会有并发肺炎的风险。
《每日镜报》：“我们会再相聚”（"We will meet again"）。该报引述昨晚女王电视讲话的内容作为头条。该报认为，这段电视讲话是真挚的，振奋人心的呼吁（"heartfelt rallying cry"），特别是女王谈及到她在二战伦敦大轰炸中的经历。
（P.S. 伦敦轰炸（The Blitz）是指在第二次世界大战中纳粹德国对伦敦实施的战略轰炸。轰炸发生在1940年9月7日至1941年5月10日间。1940年，当时14岁的伊丽莎白二世以皇储的身份，在温莎向因战乱而被迫离开家园的儿童发表演讲，那是女王第一次的广播讲话。）
《太阳报》：“我们会再相聚”（"We will meet again"），女王以这句同是二战时偶像女歌手Dame Vera Lynn的歌词的话，鼓舞士气，抚慰民众。
（P.S. Dame Vera Lynn，薇拉·玛嘉烈·韦尔奇女爵士，CH，DBE，艺名薇拉·琳恩女爵士，是英国在第二次世界大战期间当红的女歌手、流行曲作家和女演员。现年103岁）
《每日快报》：“我们会胜利……好日子会重临”（"We will succed…Better days will return"），该报同样引用女王的讲话内容作为头条。该报认为，这次讲话是历史性的，更是真挚的（ "historic and heartfelt"）。
《i报》：卫生大臣Matt Hancock警告民众严格遵守禁足令，否则将会进一步禁止户外活动，锻炼。头版刊登了一张上周末人群在伦敦北部的Primrose Hill聚集的照片。该报评论：这些人正在公然藐视官方禁令。
（P.S. Primrose Hill，樱草花山，是在摄政公园北边，紧邻公园的一个小山丘，是伦敦的自然最高点，往东南方向看可以俯瞰伦敦市中心。伦敦动物园，Camden Market也在附近。）
《金融时报》：“不准逗留”（"No lingering,"），该报在一张警察在伦敦的公园里骑着摩托车执勤的照片旁配文。该报报道，警员已在巡逻执行禁足令。该报还注意到，全球各地的金融监管机构，组织，已统共释放5000亿美元资金，用以缓解疫情带来的影响。
《卫报》：政府已下单的1750万套家用抗体检测装置可能并不靠谱。该报说，这些装置可能会对一半的轻症患者失效，检测不出病毒，而这些人群，恰恰是这些装置的被应用对象。
《每日星报》：那些相信5G信号塔会传播新冠病毒的谣言，并去烧毁信号塔的人，是疯子。该报称这些人为“（只以为的）信号塔正义使者”。
閱讀更多 假裝在倫敦 的文章
